Capítulo 13: ¿Qué hacen un chico y una chica solos en la misma habitación?

La chica que hablaba era Bai Wei; sujetaba la mano de Feng Si Nian y, aunque sus palabras eran de disculpa, su rostro reflejaba felicidad por que él hubiera aceptado acompañarla.

“He investigado y resulta que el presidente de la asociación musical ha bloqueado la participación de Nan Zhi en el evento. Esta noche está en el salón de piano; iré a pedirle que le dé la oportunidad a Nan Zhi.”

Mientras hablaba, Feng Si Nian ya se había acercado a la ventana del salón de piano. Pero al ver lo que sucedía dentro, se detuvo de inmediato.

Bai Wei siguió la dirección de su mirada y también se sorprendió: “¿Ese no es… Jiang Zhe?”

Los dos hombres sentados frente al piano estaban completamente absortos en su interpretación. Las notas que se entrelazaban sonaban agradables, pero Feng Si Nian se sentía cada vez más irritado al escucharlas.

Cuando estaba a punto de abrir la puerta para entrar, Bai Wei lo detuvo y le susurró: “Es impolítico interrumpir una actuación, especialmente teniendo en cuenta el carácter de Nan Zhi.”

Feng Si Nian decidió esperar a que terminaran.

Jiang Zhe ya había notado los movimientos fuera de la habitación y, tan pronto como sonó la última nota, dijo: “Adelante, por favor.”

Feng Si Nian entró y miró alrededor, pero no vio a nadie más que a los dos hombres. Intrigado, preguntó: “¿No se suponía que el presidente de la asociación musical estaría aquí?”

Nan Zhi se levantó y lo miró fijamente: “¿Quién más podría estar aquí aparte de nosotros?”

Bai Wei se dio cuenta de repente y dijo con sorpresa: “¿Tú eres el presidente de la asociación musical?”

Él respondió con calma: “Sí.”

En ese momento, solo había gente en el salón de piano. Había escuchado todo lo que habían dicho en el pasillo.

Jiang Zhe cerró la tapa del piano y preguntó: “¿Qué desea?”

Feng Si Nian no esperaba encontrar a Nan Zhi allí con Jiang Zhe y, por un momento, olvidó su propósito. Las palabras que iba a decir se quedaron atascadas en su garganta.

Bai Wei habló en su lugar: “Me siento culpable por haber herido la mano de Nan Zhi y por eso no puede participar en el evento del aniversario de la escuela. Queremos pedirle a Jiang Zhe que le dé una oportunidad para actuar. Siempre ha practicado mucho y está esperando esta actuación con ansias.”

Nan Zhi sonrió con ironía: “¿‘Por accidente’? Sabías muy bien lo importante que era este evento para mí, y sin embargo intentaste herirme a propósito. Ahora quieres fingir ser amable y pedir disculpas.”

Se sentó en el sofá y le dijo a Jiang Zhe con una sonrisa: “Jiang Zhe, por favor, sea justo.”

Él asintió: “El programa ya ha sido anunciado y no hay posibilidad de cambiarlo.”

Feng Si Nian preguntó indignado: “Entonces, ¿qué están haciendo ustedes dos solos en esta habitación a estas horas?”

“Feng Si Nian, si tienes delirios, ve a ver a un médico”, dijo Nan Zhi, sin entender de dónde sacaba él esa pregunta. “Estamos practicando el piano.”

Bai Wei lo detuvo antes de que pudiera seguir hablando y le dijo amablemente a Nan Zhi: “Nan Zhi, si en el futuro hay alguna otra oportunidad para que participes, haremos todo lo posible por ayudarte.”

Nan Zhi rechazó con frialdad: “No es necesario. Nuestra relación no es tan cercana como para eso.”

Feng Si Nian no pudo evitar objetar: “Somos amigos de la infancia; nos conocemos desde hace más de diez años. ¿Qué significa que nuestra relación no sea lo suficientemente cercana?”

Nan Zhi se rió con sarcasmo: “¿Entonces, cuántos años crees que nos conocemos?”

Él se quedó atónito por un momento y no supo qué responder.

Solo sabía que se conocían desde hacía mucho tiempo, pero nunca había contado exactamente cuántos años.

Nan Zhi dijo: “Trece años. Nos conocimos a los cinco años y nos separamos a los dieciocho.”

Feng Si Nian abrió la boca, pero no pudo decir ni una palabra.

Jiang Zhe se puso delante de Nan Zhi, bloqueándole la vista, y le dijo: “Lo siento, pero esta persona no puede entrar en el Edificio de la Música. No eres estudiante de música ni miembro de la asociación musical; por favor, vete.”

“¿Qué tipo de regla es esa?”, preguntó Bai Wei con enfado. “Este edificio también pertenece a la Universidad de Pekín. ¿Por qué los estudiantes de esta universidad no pueden entrar? ¿Acaso los estudiantes normales no tienen derecho a amar la música? ¡Eso es totalmente injusto!”

Nan Zhi respondió con calma: “Es porque este edificio fue donado por el estudiante Shen Wen Yuan y las reglas establecidas indican que solo personas relacionadas con la música pueden entrar.”

“Pero… ¿acaso nosotros no amamos la música?”, insistió Feng Si Nian. “Siempre me ha encantado escucharte tocar el piano.”

Sus palabras hicieron que Nan Zhi recordara algo. Cuando tenía diez años y se frustraba al intentar tocar el piano, Feng Si Nian le había dicho con determinación: “Nan Zhi, algún día serás una pianista profesional. ¿Que una pieza como ‘El verano de菊次郎’ te resulte difícil? Me encanta escucharte tocar; quiero escucharlo todos los días.”

Esos recuerdos la devolvieron a la realidad rápidamente y, cuando habló de nuevo, su voz sonaba ronca: “Vete。”

Antes de irse, Bai Wei le dijo con enojo a Nan Zhi: “Nan Zhi, Feng Si Nian se ha esforzado mucho por arreglar vuestra relación. ¿Por qué eres tan cruel con él?”

Nan Zhi cerró los ojos y, cuando los abrió de nuevo, vio que Jiang Zhe la estaba mirando en silencio.

“Jiang Zhe, ¿he sido demasiado dura?” Justo cuando lo preguntó, se arrepintió, porque Jiang Zhe no sabía nada sobre lo que había pasado entre ellos.

Jiang Zhe tomó la tetera del escritorio y le sirvió una taza de té: “No has sido demasiado dura.”

Después de llenar la taza, agregó: “He leído algunos posts en los foros. Aunque no eran muy detallados, intuyo que hay algunas diferencias entre ustedes. Él no entiende las cosas; el error no es tuyo.”

Nan Zhi y Jiang Zhe se conocían desde hacía poco, pero ella sentía que hablar con él era agradable. Recordó la pieza musical que le había ayudado a sentirse mejor y se atrevió a preguntar: “Jiang Zhe, ¿podría escuchar de nuevo cómo tocas ‘Poema de amor’?”

Al ver que Jiang Zhe dudaba por un momento, Nan Zhi se dio cuenta de que quizás había ofendido y explicó: “Intenté tocarla siguiendo la partitura que me diste, pero no suena tan bien como cuando la tocas tú.”

Jiang Zhe colocó la tetera de vuelta en su lugar, se enderezó y dijo con una expresión amable: “Está bien.”

Se sentó de nuevo frente al piano.

Nan Zhi adoptó una postura seria, lista para escuchar.

Al escucharlo tocar esa pieza de música por segunda vez, sintió que era diferente a como la había escuchado abajo.

La melodía era suave y conmovedora; mientras Jiang Zhe la interpretaba con delicadeza, parecía como si estuviera contando una historia.

Nan Zhi se sumergió en ella hasta que la pieza terminó y los ecos aún resonaban en sus oídos.

Jiang Zhe permaneció sentado frente al piano durante un rato antes de que Nan Zhi le dijera: “Suena muy bien.”

Él bajó la mirada y su voz contenía emociones profundas y difíciles de detectar: “Gracias.”

Era la primera vez que Nan Zhi escuchaba a Jiang Zhe agradecerle, así que preguntó curiosa: “Jiang Zhe, ¿cuál fue tu intención al comprender esta pieza?”

Él respondió: “¿Qué puedes deducir de ella?”

Ella contestó sinceramente: “Parece como si estuviera contando una historia: un hombre se enamora de una mujer y pasa días llenos de ansiedad y felicidad. Pero la mujer no sabe lo que él siente, por lo que la segunda mitad de la pieza transmite tristeza.”

Nan Zhi pareció darse cuenta de algo y preguntó: “Jiang Zhe, ¿compusiste esta pieza para alguien a quien amas?”

Después de unos segundos en silencio, él respondió: “Sí.”