Capítulo 330: Perder de una manera tan humillante
El juego acaba de comenzar, y ya hay signos de que la fraternidad entre estos hermanos de plástico está empezando a resquebrarse. [¿Se ha integrado completamente Jiang Zhouzhou en el juego?]
Jiang Zhouzhou limpia silenciosamente sus tropas, esquivando de vez en cuando los ataques de los héroes enemigos. [Si no puedo ganar, entonces mejor me uno a ellos.]
Su Bai (Liu Shan): «Mamita, papá y mi tío están discutiendo, ¿podrías intentar calmarlos?» [Ya se ha perdido en esos llamados de «mamita»].
Jiang Zhouzhou no pudo resistirse y terminó directamente atrapada en un ataque enemigo, perdiendo una vida. [En el nuevo «Tres Reinos», deberían ser ellos quienes interpreten estos papeles.]
«Mamita»? [Bienvenidos a «Los Reyes del Tres Reinos»].
¿De dónde se le ocurrió usar esas palabras? [Esos espectadores que pensaban ganar con sus votos, ¿ya estarán en lo alto de la torre en este momento?]
[En este punto, ya se empiezan a ver las señales de la derrota.] [No preguntes, si lo haces, significa que están disfrutando del viento en la torre.]
[Ser fanático de Su Bai es mi «antecedente criminal» en Internet.] Cuando finalmente Liu Bei y Guan Yu resucitan, su economía ya está muy por detrás.
[Tengo que decir que esto refleja bastante bien la historia.] Al ver que el tirador de Jiang Zhouzhou se convierte en el objetivo del ataque enemigo, Xiao Dian corre a ayudarla: «Señora, dejaré que me siga y la salvaré.»
[¿Así son todos los jugadores de Liu Shan?] Al escuchar estas palabras, Jiang Zhouzhou piensa inconscientemente en una línea de diálogo: «¡No vengas aquí…!»
[No, no, solo Su Bai es así; nosotros, los jugadores de Liu Shan, no nos hacemos cargo de las consecuencias (‾᷄꒫‾᷅).] Zhuge Liang, que se encuentra en el centro del campo, también corre rápidamente a ayudar, y una nueva batalla en grupo está a punto de comenzar.
Jiang Zhouzhou logra finalmente superar el daño emocional causado por esos llamados de «mamita» y espera tranquilamente su resurrección junto al manantial. Al ver que Xiao Dian se lanza al combate, no le queda más remedio que seguirlo.
En ese momento, Xiao Dian dice: «¿Qué pasa con A Dou? Si ni siquiera puede proteger a su propia madre, ¿para qué sirve? Realmente es inútil…» Afortunadamente, Guan Yu también llega rápidamente en su ayuda. La mano de Jiang Zhouzhou que sostiene el teléfono tiembla…
Sin embargo, cuando ella espera que Guan Yu venga a ayudarla, él se esconde entre los arbustos. ¿Alguien puede decirle qué juego está jugando realmente?
Sin el apoyo de Guan Yu, los cuatro son completamente derrotados. Pero al ver que Su Bai (Liu Shan) ha sido arrastrado hacia la derrota por su culpa, Jiang Zhouzhou defiende: «No es su culpa, yo estaba distraída hace un momento, no tiene nada que ver con él.»
Xiao Dian (Liu Bei): «Guan Yu, ¿por qué te escondes entre los arbustos?»
Wuyou (Guan Yu): «Mi cuñada es buena en todo, solo que es demasiado blanda y mima a los niños.»
Por la frustración, ya no llama a su hermano menor.
He Ye (Zhuge Liang): «Mi señora es amable y considerada; es una gran fortuna para nuestro señor haberla conocido.»
Wuyou (Guan Yu): «El caballo tiene hambre, primero comeré un poco de hierba.»
Los dos responden el uno al otro en perfecta armonía.
Jiang Zhouzhou: «……»
Jiang Zhouzhou, sola y confundida: «……»
Su Bai: «……»
Por la vergüenza, su rostro comienza a calentarse poco a poco.
He Ye: «……»
Ellos…
Espectadores en directo: «[……] ¿Cómo pueden decir algo así?»
El final de este juego no defrauda a nadie.
[Parece que Pi Dan ya está empezando a dudar de la vida.]
La derrota es tan humillante que no se puede soportar.
[No solo ella duda de la vida, yo también; pensaba que estaba jugando a «Tres Reinos», pero resulta que es como ver una serie histórica.]
Al volver a la página de resultados del juego, Xiao Dian tose dos veces y dice: «La historia no puede cambiarse, el intento de restaurar la dinastía Han está destinado al fracaso.»
[¡Necesitamos a un profesor de matemáticas para calcular el área de sombra en la mente de Pi Dan!]
Jiang Zhouzhou recupera su sentido después de la derrota y coloca el teléfono con calma.
[Probablemente… probablemente el Valle de los Reyes es muy grande.]
Unos segundos después, comienza a reír.
El juego continúa.
«Ustedes… ustedes son mucho más divertidos que el juego en sí.»
Jiang Zhouzhou ha jugado muchas veces con ellos y esta es la primera vez que ve que son tan locos.
Después de tantas partidas, nunca se había sentido tan feliz. El enemigo organiza un ataque coordinado contra Guan Yu, y Xiao Dian controla a Liu Bei para ir a rescatarlo, pero justo cuando entra en el círculo de ataques, Guan Yu monta su caballo y se va, dejando a Liu Bei muy atrás.
Los espectadores en directo también vuelven en sí.
Wuyou (Guan Yu): «Hermano mayor, aguanta un poco, iré a pedir ayuda.» [¡También he aprendido algo nuevo! ¿Se puede jugar el juego de esta manera?]
Xiao Dian (Liu Bei): «Hermano menor, ¿acordamos morir el mismo día, mes y año?» [Así es el juego; no importa ganar o perder, lo importante es divertirse.]
Wuyou (Guan Yu): «Hermano mayor, mi cuñada se encargará de ti, y yo también me aseguraré de que A Dou crezca bien. Puedes ir tranquilo.»
Justo cuando termina de hablar, un asesino enemigo salta repentinamente de los arbustos y Guan Yu, que estaba atrapado en una emboscada, es derribado de su caballo. [Antes nunca había visto las transmisiones en directo de Han Zong, pero ahora entiendo por qué tiene tantos seguidores.]
Al mismo tiempo, Liu Bei controlado por Xiao Dian también es asesinado en grupo. [En las transmisiones en directo de Han Zong, no importa ganar o perder.]
Ambos regresan a su «hogar». Por otro lado, Xia Qingqing ya ha terminado de visitar la sede del equipo CO y ahora llega el turno del juego.
Xiao Dian se burla: «Parece que la historia no puede cambiarse; mi hermano menor está destinado a morir antes que yo.» El asistente vigila constantemente las actividades en la transmisión en directo de Jiang Zhouzhou y, cuando ve que ella pierde el juego, inmediatamente informa a Xia Qingqing.
Wuyou se defiende: «Yun Chang es tan noble que no podría abandonar a su hermano mayor y marcharse solo.» «Hermana Qingqing, esa presentadora femenina jugó al azar con otras presentadoras en un partido y perdió.»
Los dos continúan mostrando falsas emociones junto al manantial. Xia Qingqing levanta una ceja y sonríe con desdén: «Pensé que después de unos días sin vernos, mejoraría un poco… Pero incluso jugando al azar, pierde.»
Aprovechando que Liu Bei ha muerto, Su Bai vuelve a sentirse inquieto. Al principio estaba preocupado, pero ahora está completamente tranquilo.
Su Bai (Liu Shan): «Padre, ya que has fallecido, tu zona selvática será mía.» Xia Qingqing regresa frente a la cámara y sonríe dulcemente: «Ahora viene la parte del juego. Durante estos días he estado practicando mucho, espero no retrasar a mis compañeros de equipo.»
Xiao Dian (Liu Bei): «……»
Ella se pone los auriculares deportivos rosas y sus ojos entrecerrados brillan con ambición.
Su Bai (Liu Shan): «A partir de ahora, yo decidiré qué pasa en esta zona selvática. Padre adoptivo, el azul es tuyo; mamita, el rojo es tuyo.»
Esta transmisión en directo es su oportunidad.
He Ye (Zhuge Liang): «Gracias, joven señor. A partir de ahora, estaré dispuesto a darlo todo por usted hasta mi último aliento.»
Ella debe aferrarse a esta oportunidad con todas sus fuerzas.
Jiang Zhouzhou (Sun Shangxiang): «Gracias… hijo mío.»