补肺丸（千金翼）

《补肺丸（千金翼）》为慢性支气管炎类中医方剂。本文为付费内容，以下为免费科普摘要。

【疾病介绍】
慢性支气管炎是气管、支气管黏膜及周围组织的慢性非特异性炎症，以长期反复咳嗽、咳痰为典型表现，部分患者可伴随喘息、气促，遇冷空气、油烟刺激或感冒后症状易加重，病程迁延不愈，每年发作常持续3个月以上，连续2年及以上。该病好发于长期吸烟人群、长期接触粉尘或化学刺激性气体的职业人群，以及免疫力较低的中老年人，秋冬寒冷季节为高发时段，若长期反复发作，部分患者可能进展为慢阻肺等更严重的呼吸系统疾病。

【病理浅说】
中医认为该病的核心病机多与肺气不足相关，肺主气、司呼吸，肺气亏虚则宣发肃降功能失常，气机上逆引发咳嗽、气促，肺气不能濡养咽喉则可出现声音嘶哑、失声，肺气亏虚、胸阳不展则易引发胸部隐痛，呼吸时伴随气鸣音。中医治疗以补肺益气、降气平喘为核心原则，通过补养肺气恢复肺的正常宣降功能，改善气道失养、气机上逆的状态，缓解咳嗽、喘息、胸痛、声嘶等各类不适症状。

【临床案例】
古籍中记载该方主要针对肺气不足型的慢性支气管炎，以失声、胸痛、上气息鸣为典型适用表现。若出现长期反复咳嗽、咳痰，伴随声音嘶哑、胸部隐痛、呼吸时带鸣音等症状，应及时就医明确诊断，避免自行盲目用药。日常需注意戒烟并远离二手烟，做好口鼻防护减少冷空气、刺激性气体吸入，适度锻炼增强肺功能，顺应季节变化做好防寒保暖，减少呼吸道感染诱发的急性发作。