Capítulo 322: ¿Puedo tocarte un momento?

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

“¿Dónde está el abuelo?” “Zhouzhou, has llegado.”

La falta de las constantes charlas del señor Ji hacía que Jiang Zhouzhou se sintiera un poco incómoda. Lin Chen había llegado antes que ella y, al verla, su rostro se iluminó con una sonrisa radiante; sus ojos parecían querer adherirse a ella a través de las gafas.

“El abuelo ha ido a jugar con un viejo amigo hoy y probablemente no regresará hasta la tarde”, dijo Jiang Zhouzhou, observando a Lin Chen con curiosidad. “Lin Chen, ¿por qué llevas gafas ahora?”

Ji Yu’an no le había dicho al abuelo que Zhouzhou vendría, porque si el anciano se enterara de que ella iba a visitarlos ese día, seguramente se quedaría sin querer irse. Lin Chen sintió un atisbo de culpa y mintió diciendo: “Últimamente he estado usando los ojos demasiado debido al trabajo en la empresa y he empeorado mi miopía, así que me hice poner gafas”. Jiang Zhouzhou asintió sin preguntar más y sacó un paquete de carne de res deshidratada del bolsillo. “Nian Gao, te traje algunos bocadillos”, dijo. Temiendo que ella siguiera preguntando, Lin Chen añadió rápidamente: “¡Vayamos primero a la sala privada!”

Al ver los bocadillos, los ojos de Nian Gao se iluminaron. Zhouzhou era cada vez más popular y si alguien las reconocía mientras estaban allí afuera, sería malo para ella.

Sin embargo, Ji Yu’an dijo: “Acaba de comer mucha pechuga de pollo y también un tazón grande de comida para perros, no puede comer más”. Pero el restaurante japonés era bastante privado, con salas individuales. Al oír que había comido tanto, Jiang Zhouzhou se detuvo antes de abrir los bocadillos y pensó: “Entonces le daré algo más tarde”. Llegaron al lugar reservado y, aunque era una oportunidad rara de estar a solas con Zhouzhou, Lin Chen estaba tan nerviosa que no podía decir ni una palabra. Al perder la oportunidad de comer los bocadillos, la cola de Nian Gao cayó decepcionada.

Zhouzhou también era una persona tranquila en la vida real, así que el ambiente entre ellos se volvió incómodo. Ji Yu’an sonrió y dijo: “Dámelos primero, yo se los daré a él más tarde”.

El restaurante japonés no tenía menú; se servía lo que llegaba. Jiang Zhouzhou no pensó mucho y le entregó todos los bocadillos que había comprado.

En ese momento, el camarero trajo dos botellas de sake gratis. Como todavía tenían otras cosas que hacer, Jiang Zhouzhou se quedó jugando con Nian Gao un rato más antes de irse.

Jiang Zhouzhou no solía beber alcohol, así que se sirvió un pequeño vaso por curiosidad. Al probarlo, frunció el ceño. “Nian Gao, no te preocupes, vendré a verte a menudo”.

Lin Chen observaba su expresión atentamente y no pudo evitar reírse: “¿Es muy amargo, verdad?” Antes de irse, Jiang Zhouzhou acarició la cabeza del perro.

Ella no lo negó: “Sí, no está bueno”. Ji Yu’an se paró frente a ella, con sus ojos oscuros fijos en ella, y preguntó: “¿Y yo?”

Lin Chen respondió: “Entonces espera un momento”. Los dos, perro y persona, mostraban la misma expresión de renuencia.

Llamó al camarero y pidió un vaso de vidrio con hielo, así como un jugo de fresa y algo de alcohol. Jiang Zhouzhou, como si estuviera impulsada por algún extraño impulso, extendió la mano y acarició suavemente la cabeza de Ji Yu’an: “Tú también”.

Jiang Zhouzhou lo miró con curiosidad mientras él abría el jugo y el alcohol y los vertía en el vaso. Después de removerlos con una pajita, le ofreció el vaso. Ji Yuán sonrió felizmente.

“Nian Gao, ¿quieres ver los bocadillos que mamá te trajo?”
Lin Chen: “Pruébalos.”

Él levantó a Nian Gao y el pequeño comenzó a ladrar emocionado en sus brazos: “Guau guau”.
Jiang Zhouzhou tomó la pajita y dio un pequeño sorbo; sus ojos brillaron de inmediato.
Quería verlos, quería comerlos.
“Lin Chen, eres realmente genial.”
¡Los bocadillos que trajo mamá deben estar deliciosos!
Al ser elogiado por ella, Lin Chen se sonrojó ligeramente y desvió la mirada avergonzado: “Antes solía ir a bares…”
Ji Yuán lo abrazó con un brazo mientras con el otro sacaba los bocadillos que Jiang Zhouzhou había comprado.
Al darse cuenta de lo que había dicho, rápidamente se calló.

Carne de res deshidratada, pechuga de pollo deshidratada, conservas, huesos grandes para masticar…
Mirando a Zhouzhou, se alegró de que no le hubiera dado importancia.
Al ver tantos bocadillos deliciosos, la saliva comenzó a fluir de la boca de Nian Gao.
Pero era precisamente esa actitud despreocupada la que lo hacía sentir molesto…
Pensaba que su padrastro abriría un paquete de premios por su comportamiento de ese día, pero en cambio…
Se sirvió también una copa de alcohol y la bebió de un trago. Bajo el efecto del alcohol, comenzó a hablar en voz baja:
Los bocadillos fueron guardados todos de nuevo.
“Zhouzhou, yo también estuve en esa fiesta aquella noche. Cuando te vi con el hermano Nanfeng, supe lo que significa sentir un dolor agudo en el corazón. Aunque te conocí un poco antes que él, vuestra relación es mucho más cercana”. “Nian Gao, ya eres un perro adulto, no puedes comer estos bocadillos. Los guardaré bien para ti”.

Con el ánimo decaído, corrió al jardín y se quedó allí solo, sintiéndose triste. Entonces vio a Zhouzhou abrazada con Yin Yue. Ji Yuán la dejó en el suelo y sus palabras fueron frías e indiferentes.
En ese momento, ni él mismo podía describir cómo se sentía. Nian Gao, que acababa de cumplir un mes…
Si ambos pudieran ocupar un lugar en el corazón de Zhouzhou, ¿significaría eso que podrían añadir a otro más…? ¡Eso sería genial!

De repente, pensó que quizás sería mejor si Zhouzhou no estuviera allí. ¿Quién era realmente el perro?
Si no estaba allí, tendría una oportunidad…

Y además, Zhou Xian lo llamaba constantemente “Lin el tercer”. Desde su inicial aversión, al final… de alguna manera aceptó ese apodo. A medida que se acercaba la hora acordada con Zhouzhou, Lin Chen se preparaba con varias horas de anticipación.
“Zhouzhou, ¿podrías darme un poco de espacio en tu corazón?” Su cabello corto y ondulado estaba peinado hacia un lado, y había aplicado cuidadosamente cera para el pelo para asegurarse de que cada hebra estuviera en su lugar.
“Solo un poco, no seré codicioso”. Se puso la corbata y se colocó el abrigo negro. Luego sacó un par de gafas de color plateado oscuro y se las puso.

Frente a este amor no correspondido, dejó de lado toda su orgullo y suplicó humildemente por una pequeña respuesta. Mirándose en el espejo, Lin Chen se sentía a la vez familiar y extraño.
Pero solo había silencio a su alrededor, sin ninguna respuesta de ella. El peinado de Zhou Xian, la ropa de Gu Nanfeng, las gafas de Yin Yue…
Lin Chen no se atrevió a levantar la cabeza; su voz sonaba ronca y seca: “Zhouzhou, ¿no tienes nada que decirme?” Para complacerla, no le importaba imitar a otros hombres, pero hacer eso… parecía hacer que perdiera su verdadera identidad.
Podría decir cualquier cosa. Se quitó el abrigo y la corbata, y comenzó a elegir de nuevo en el armario.
Solo quería obtener una respuesta de ella. La camisa blanca era demasiado formal, la gris parecía anticuada, y la roja vino se veía frívola. Al final eligió una camisa de color púrpura oscuro…
Otra larga pausa de silencio. El púrpura estaba bien, tenía más encanto y se adecuaba a su personalidad.
Finalmente, escuchó su voz. Cuando Jiang Zhouzhou llegó al restaurante japonés acordado, lo que vio fue a Lin Chen así.

“¿Puedo… tocarte un poco?” Llevaba un abrigo negro formal y una camisa de satén púrpura oscuro; su peinado hacia un lado le daba un aire más informal y atractivo, pero también llevaba ese par de gafas elegantes de montura plateada oscura.
En una sola persona, parecía haber las sombras de cuatro personas.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña