Capítulo 278: No nos debemos nada ni necesitamos vernos.
Antes de irse, Fu Yanli mismo manejó la silla de ruedas y se acercó a ella, mirándola: «Shang You, no puedo pedirte nada, porque no tengo derecho. De verdad, en un momento dado, todas las personas que debían estar presentes ya habían llegado. Pero pienso que poder verte cada fin de semana no es una molestia para ti; me basta con poder mirarte desde lejos. No dejes que tus sirvientes me echen, ¿de acuerdo? Lo que más preocupa a mamá realmente no existe.»
«¿Mamá?» Durante estos tres años, en el segundo año se descubrió que tenía algo en el cerebro, pero la ubicación era tan inoportuna que ningún médico se atrevió a operarla. Con la identidad de Xu Jinghao, ahora realmente no hay nada que ocultar.
Shang You ya había levantado la cabeza, con lágrimas en su rostro y el maquillaje desmadejado.
Frente a este hermano mayor discapacitado pero de espíritu fuerte, Shang You no podía rechazar lo que él consideraba una petición. Ahora ya había comprendido completamente su origen. Ni siquiera cuando supo que iba a morir, nunca había llorado tan desconsoladamente. ¿Y si la operación no tuviera éxito y ella nunca despertara?
Para Fu Yanli no era difícil rastrear sus movimientos en la ciudad de Kyoto. En cuanto a cómo los sirvientes de Gu Qinghui la llevaron a la casa de Xu, ya no había manera de explicarlo claramente.
Shang You: «Papá la amaba tanto, ¿cómo podría haberla traicionado? Mi verdadera madre es la que quiso deshacerse de mí desde que nací. Incluso si muriera, tendría miedo de perder a mi última persona cercana.»
«Era solo una sirvienta a su lado.» Él quería mirarla desde lejos, ¿qué podría decir ella? Mientras Shang You y todos los demás se quedaban mirándose en el patio, otro coche pasó por allí.
Así que, al final, no había otra opción. Afortunadamente, el hermano Zhou había regresado.
Xu Jingren abrió la boca sorprendido: «Hermana, ¿ya sabes quién es tu verdadera madre?» Quizás nunca se acercarían. Una sirvienta vino a decir: «Señorita Shang, el señor Xu del Grupo Xu está muy ansioso por verla.»
«Hermana, ¿realmente nos odias a todos tanto?»
Shang You: «Tú también la conoces.» Shang You se quedó en silencio, sin hablar, o quizás dando su consentimiento. «Lo he visto.»
Shang You limpió las lágrimas de la esquina de sus ojos.
Xu Jingren: «¿La conozco?» Fu Yanli sonrió ligeramente y miró a Fu Yanchi: «Siempre me has reconocido como tu hermano mayor, entonces, ¿cómo te atreves a molestar a mi propia hermana?» Después de bajar del coche, Xu Jingren se dirigió hacia Shang You.
«Si intentas hacerme daño, no dudaré en actuar.» Ella se acercó a la ventana del estudio y pudo ver desde allí que el vehículo de la niñera de Fu Yanli todavía estaba estacionado en el patio de la villa.
Shang You: «Gu Qinghui.» Primero miró a su alrededor, sorprendido, y luego dijo: «Hermana, tengo algo que discutir contigo.»
Parece que Gu Qinghui tampoco se había ido aún. Fu Yanchi sintió un escalofrío en la espalda: «Cada vez que la he maltratado sin que ella lo supiera, nunca me perdoné a mí mismo.» Desde pequeño…
Xu Jingren estaba tan conmocionado que no podía hablar. Entre las personas presentes, algunas eran conocidas y otras no.
«Xiao Ren, no odio a nadie, pero en esta ciudad, he sido abandonada una y otra vez.» Fu Yanli: «Se lo merece.»
Después de un rato, Xu Jingren finalmente habló: «¿Cómo es posible? Ella y mamá solían ser muy amigas. Después de que fingiste tu muerte, incluso vino a verte especialmente… ¿Por qué está parada aquí ahora?» Xu Jingren tampoco lo entendía.
«Pero sobre mamá, ella nunca mencionó nada al respecto.» Al final, yo también me rendí. Dicho esto, Fu Yanli manejó la silla de ruedas y se fue en el vehículo de la niñera.
Shang You: «Ven conmigo al estudio.»
Shang You: «Ella tampoco sabe que soy la hija que tuvo con Shang Jinghang. Desde que nací, me entregó a una sirvienta y ordenó que me deshicieran de mí.» Finalmente, Fu Yanchi se acercó a Shang You y no tuvo más remedio que admitir su identidad.
No quería decir nada sobre la gente que estaba afuera.
En ese momento, realmente no podía entender por qué mi madre, que me amaba tanto, habría dicho cosas tan dolorosas por intereses personales. Shang You se sentía muy mal y ni siquiera se atrevía a hablar con Gu Qinghui. Ella tampoco miró a Gu Qinghui; fue Gu Qinghui quien la observó todo el tiempo, con lágrimas fluyendo sin cesar.
«Si no fuera porque estaba tan enferma que casi muero y mi hermano mayor me encontró en el almacén médico, nunca habría sabido quiénes eran mis verdaderos padres… Fue Shang You quien comenzó a hablar primero.»
«¿Quién? Todo lo que amaba, todo lo que quería, lo perdí en ese momento.» Shang You llevó a Xu Jingren escaleras arriba. Gu Qinghui: «Yo… durante todos estos años, cada año en su cumpleaños, le preparaba regalos…»
«No pienses que te perdonaré.»
«Estoy embarazada, pero los médicos me han dicho que no podré conservar al bebé.»
Al escuchar estas palabras, Fu Yanchi se sintió feliz y sonrió. Gu Qinghui ya no podía hablar claramente. Fu Yanli sabía que Shang You probablemente no quería que ella entrara a descansar, así que le pidió a su enfermera que condujera el coche para que Gu Qinghui pudiera irse y calmarse un rato dentro del vehículo. El padre biológico había fallecido, pero la madre biológica la odiaba y la había abandonado.
«No importa, mientras quieras hablar conmigo, estaré dispuesta a esperar por tanto tiempo como sea necesario.»
«Poder vivir de nuevo es gracias a mi hermano mayor, quien me dio una segunda oportunidad en la vida.» Jiang Jiaojiao: «Mamá, no te emociones más; solo ayer te desmayaste una vez. Si sigues así, podrías desmayarte otra vez.»
Shang You le lanzó una mirada de desdén y luego se fue.
«Fui rescatada del umbral de la muerte por mi hermano que nunca había conocido, quien me dio un sentido y esperanza para seguir viviendo. Si te desmayaras delante de tu hermana, ella también se sentiría muy mal.»
Fu Yanchi se quedó allí parado, disfrutando en secreto de la situación…
Desde pequeño, ya tenía una familia completa, el amor de un padre y una madre. Ahora, sin importar qué tipo de amor maternal me dieran, Gu Qinghui: «Está bien, haré lo posible…»
«Ya es demasiado tarde.» Yin Sinan no podía soportarlo; una persona de unos treinta años actuando así por las palabras de su esposa era realmente vergonzoso. «No odio a mamá; el hecho de que haya sobrevivido se debe en parte al amor que ella y papá me han dado durante más de veinte años.» Gu Qinghui mencionó los regalos una vez más. Jiang Jiaojiao: «Lo sé, lo entiendo todo. Iré a buscarlos.»
Xu Jingren finalmente entendió que verían a Gu Qinghui cuando llegaran allí; parecía que también había lágrimas en su rostro.
«¿Cómo podría odiarla?» Fu Yanchi: «¿Hay algún tema en Internet que pueda hacer feliz a mi esposa? Gastaré todo el dinero que he acumulado para comprarlo y hacer que sea trending.» Iré a buscarlo para mi hermana.»
Resulta que había llegado justo a tiempo para la reunión familiar.
Todos los días, una flor fresca que le gustaba era colocada en su habitación del hospital. Song Jiajia iba todos los días al hospital para visitarla y traerle fotos e información. Sabía todo sobre ella… Yin Sinan: «En estos últimos días, toda Internet dice que el frío señor Xu en realidad es un devoto de su esposa. ¿Señor Xu, cree que este tipo de tema puede hacer que Gu Qinghui diga algo coherente? Solo puede asentir con lágrimas en los ojos.»
«¿Trending?» Pero Xu Jingren inmediatamente se dio cuenta de algo.
En el estudio de arriba…
Xu Jingren: «Hermana, ya que sabes cómo está mamá… el día de su operación…»
Fu Yanchi: «Cómpralo, solo ese.»
Xu Jingren: «Acabo de llamarte hermana y no te rechazaste.»
«Hermana, en términos de relación familiar, tú y Fu Yanli también sois hermanos por parte de madre pero diferentes padres.» Yin Sinan: «…»
Shang You se acercó lentamente y abrazó a Xu Jingren con cariño: «Ahora, toda Internet sabe que Shang You es Xu Jinghao, y Xu Jinghao es Shang You.» La tristeza de Shang You desapareció en ese momento. Dos días después, fuera de la sala de operaciones de Xu Xiyi…
«Esto lo encontré más tarde cuando volví a casa para renovar la villa. Son las notas de papá; parecen tener muchos años. Le compré ropa casual a Shang You y le puse un sombrero; ella seguía sosteniendo firmemente la mano de Xu Jingren.» En cuanto esas palabras salieron, las lágrimas de Xu Jingren comenzaron a fluir rápidamente.
«Jiang Jiaojiao trajo todos los regalos de cumpleaños que Gu Qinghui había preparado para Shang You durante más de veinte años. Esta operación era crucial para la vida o muerte de Xu Xiyi, y ella estaba muy preocupada.» «Hermana, pensé que nunca me reconocerías…»
Shang You miró las palabras «Xu Jinghao» en el sobre; reconoció la caligrafía y la forma en que estaban escritas. Su mano tembló un poco al extenderla para tomarlo.
Después de que Jiang Jiaojiao le pidió a Shang Tai que permitiera que las sirvientas llevaran los regalos adentro, esperaron a que Shang You tomara la decisión ella misma. Aunque dos días antes, cuando Shang Tai se fue, también había traído al médico más destacado del Hospital Comercial de la Ciudad Portuaria para que ayudara en la operación de Zhou Yubai. «Durante tres años, realmente te he extrañado mucho.»
«De papá…»
Cinco minutos después de que los regalos entraron en la casa, Shang You salió. Todavía tenía miedo; no quería que el destino entre ella y su madre terminara tan pronto. En estos días que había vuelto a casa, finalmente había podido llorar.
Xu Jingren: «Sí, pensé que nunca tendría la oportunidad de mostrártelos, así que los guardé para mí mismo.»
Detrás de ella iban un grupo de sirvientas, llevando los regalos que habían traído. Durante esos tres años, Shang You ya no se preocupaba por eso; el favor de haber sido criada por ellos… En esos tres años, la persona que más extrañaba era Xu Jingren.
Ahora, también era su turno de devolver ese amor. «Los saqué del armario hace unos días.»
Los regalos todavía tenían lazos atados y no habían sido abiertos. Lo que más le preocupaba era él.
Con manos temblorosas, Shang You tomó el sobre y lo abrió frente al escritorio. «Hermana, mamá estará bien; después de la operación, seguramente se acordará de nosotros.»
Shang You hizo un gesto con la mano y las sirvientas llevaron los regalos y los tiraron todos. Al ver a Xu Jingren llorar así, Shang You también comenzó a llorar.
Al abrir el papel dentro del sobre, vio que estaba muy bien conservado; en él estaban escritas las firmes palabras de Xu Shanchuan. Shang You asintió con la cabeza, nerviosa; no sabía si, después de todo lo que había pasado, su relación materna e hija podría volver a ser como antes.
Cuando Gu Qinghui vio que todos los regalos habían sido tirados a la basura, casi se desmayó de nuevo. Shang You: «Si no te reconociera, ¿cómo podría llevarte a la cena?»
«Hija querida Jinghao, cuando leas esta carta, papá quizás ya no esté entre nosotros…»
Pero Shang You se acercó a ella. Xu Jingren se sintió orgulloso por dentro; ni Fu Yanchi ni Zhou Yubai habían tenido un trato así con ella.
Shang You solo leyó la primera línea de la carta y ya comenzó a llorar desconsoladamente.
«Me abandonaste una vez, así que también tiré tus cosas. Consideremos que estamos en paz; no nos debemos nada en esta vida.» Pero tenía razón; después de todo, él era su hermano menor, un pariente diferente.
Shang You leyó toda la carta de principio a fin.
Gu Qinghui: «¿No nos debemos nada? ¿Qué significa eso?» «¿No dijiste que tenías algo importante que decirme?»
Una carta es como una cura para la vida.
Shang You: «Significa que, a partir de ahora, somos extraños; considéralo como si nunca hubieras existido. Yo también consideraré que solo tengo una madre en esta vida.» Xu Jingren: «Ya se ha determinado la fecha de la operación de mamá con el hermano Zhou.»
Después de leerla, Shang You se inclinó sobre la mesa y comenzó a llorar.
Gu Qinghui ni siquiera había terminado de hablar cuando ya se había desmayado. «Hermana, siempre he querido ayudar a mamá a disculparse contigo.»
Xu Jingren tomó la carta y la leyó; también quedó conmocionado al leerla.
Afortunadamente, Jiang Jiaojiao la sostuvo para que no se cayera. «En los últimos años, mamá fue malvada contigo, pero después de que fingiste tu muerte, ella realmente se sintió muy triste y afligida.»
«Papá siempre lo supo; en realidad, siempre supo que no eras su hija biológica.»
«Hermana, mamá realmente se arrepiente desde hace más de veinte años; por favor, dale una oportunidad.» Casi todos los días lloraba; la mayor parte del tiempo que estaba despierta lo pasaba llorando, como si fuera un zombi.
Xu Shanchuan escribió en la carta que su hija biológica había fallecido menos de una hora después de nacer. Mientras él lloraba solo en un rincón, vio a alguien abandonar a la recién nacida. Shang You: «Tienes que aprender a seguir adelante; ya he superado la edad en la que necesito a mis padres. Mamá realmente te ama; no es que no pueda aceptar que no seas su hija biológica, sino que no puede soportar el hecho de que papá ni siquiera pudo explicar claramente qué había pasado. Además, mi infancia y juventud fueron muy felices.»
Entonces tomó a la bebé y decidió criarla como si fuera su propia hija.
Ese año, una amiga de mamá llamada Sra. Gu regresó a casa; mamá siempre se preguntaba si papá también tenía una amante. «Sugiero que primero llevemos a la Sra. Gu al hospital.»
Originalmente quería obtener más información sobre el nacimiento de la bebé para que, cuando creciera, pudiera saber quiénes eran sus verdaderos padres. Mamá amaba demasiado a papá como para aceptar la posibilidad de que tuviera problemas emocionales.
Jiang Jiaojiao no tenía otra opción más que llevarla al hospital inmediatamente.
Pero cuando intentó seguirlos, vio a esa mujer ser atropellada por un coche y morir en el acto; desde entonces, nunca se supo quiénes eran los verdaderos padres de la bebé.