Capítulo 300: Hou Yanchen vs. Hou Nian (II)

“Mira cómo está todo.” El viento, llevando consigo copos de nieve, barrió las calles, agitando las ramas secas del viejo árbol de locustas; incluso el halo de las luces de la calle se congeló, dibujando un círculo blanco y frío alrededor. “Niño mío, con este viento tan fuerte y la nieve tan densa, ¿cómo puedes montar en esa moto? Para ya, deja que tu hermano te lleve…”

El calor del aire acondicionado dentro del coche hacía que las esquinas de los ojos ardieran; el ambiente era tan silencioso que resultaba inquietante. Solo se escuchaba el sonido del limpiaparabrisas rozando el cristal, una y otra vez. Mientras aún se hablaba, el ruido ensordecedor del motor ya había penetrado en la noche nevada; las sombras, como flechas disparadas, desaparecieron rápidamente al final de la carretera.

Después de decir esas palabras, Hou Nian agarró el pomo de la puerta y lo presionó para bajar del coche. La anciana se quedó parada en su lugar, atónita, hasta que vio a Hou Yanchen bajo el árbol de locustas.

Pero la puerta no se abrió. “¿Os habéis peleado otra vez?”, preguntó la anciana mientras caminaba hacia él con su paraguas y tocaba su cara; estaba tan fría que retiró la mano rápidamente. “¿La has vuelto a molestar, verdad?” “Abre la puerta”, dijo ella sin mirar atrás.

Hou Yanchen permaneció en silencio; los copos de nieve bajo sus pies se aplastaron al pisarlos. La luz roja del cigarrillo brilló un instante en la noche nevada y luego se apagó rápidamente. Hou Yanchen se quedó sentado en el asiento del conductor, inmóvil; su perfil se difuminaba en la luz de la nieve fuera de la ventana. La luz parpadeante no llegaba a sus ojos, lo que le daba más bien el aspecto de una estatua de jade finamente tallada. “Niño bueno, ¡te estoy hablando!”, insistió la anciana.

Hou Yanchen giró rápidamente su anillo en el dedo; miró hacia un lado y fijó su vista en la parte superior de su cabello. Murmuró algo y extendió el paraguas para proteger a su abuela antes de subir los escalones.

Después de un rato largo, finalmente habló: “¿Sabes qué? Eres nueve años mayor que tu hermana… ¿por qué siempre la molestas?” La anciana le dio unas palmaditas en el hombro. “Dime, ¿por qué os peleasteis esta vez?” “Nian Nian.”

Hou Yanchen no respondió; dejó el paraguas en la puerta y entró en la casa, subiendo directamente las escaleras. Solo entonces se dio cuenta de que llevaba algo en la mano. Llamó su nombre con un tono ligeramente ronco, como siempre… pero también había algo diferente.

Era el tiramisú que ella había pedido cuando pasaron por una tienda de pasteles media hora antes; él lo había comprado para ella. Después de todo, ese año habían pasado realmente juntos… aunque nadie lo supiera.

Después de un largo silencio, Hou Yanchen dejó la caja del pastel en la mesa del salón, se quitó el abrigo y lo tiró al lado del sofá. Luego se acercó a la ventana y se encendió otro cigarrillo; no miró atrás y sus hombros temblaron ligeramente.

Un cigarrillo…

Ella pensó que en ese momento tenía alguna esperanza.

Pocos minutos después, su subordinado Huang Xing llamó por teléfono.

Esperaba que él intentara retenerla, que dijera algo diferente…

Él descolgó el teléfono y su voz volvió a ser tan tranquila como de costumbre: “Habla.”

“¿Soy realmente aburrido?”, preguntó de repente.

“Señor”, dijo Huang Xing con un tono ansioso, “en Jin Cheng Hui Tong ya no hay ninguna pista. Después de que Sun Xianghai se llevó esas piezas hace un año, no ha habido más noticias de él… recientemente parece haber desaparecido completamente. Nuestros hombres lo siguieron hasta Bangkok, pero lo perdieron.” Finalmente, Hou Nian se volvió.

Los copos de nieve seguían golpeando el cristal, uno tras otro. Hou Yanchen la miró a los ojos y vio en ellos una tranquilidad profunda.

Hou Yanchen exhaló humo: “Entiendo.” Ella era a menudo caprichosa, agresiva como un gato o traviesa… pero rara vez estaba tan tranquila.

“Señor, ¿ese hombre que está colaborando con Sun en el norte de la ciudad sigue siendo inaccesible?” “Soy realmente aburrido”, se respondió a sí mismo Hou Yanchen, “quizás porque hay demasiadas personas con malas intenciones que se acercan a mí… los asuntos amorosos siempre me han parecido algo sin importancia.”

Ese año, Hou Yanchen había intentado varias veces obtener más información sobre Sun Xianghai, pero no lo había logrado y tampoco había podido hacer nada al respecto.

Hou Nian soltó una risa fría: “Oh.”

Además, parecía que ese hombre se había dado cuenta; unos meses antes había trasladado las piezas de la familia Hou… y hasta ahora no habían encontrado su paradero.

Después de un momento de silencio, dijo: “En cualquier caso, es mi problema.”

Colgó el teléfono y el estudio volvió a quedar en completo silencio. Luego Hou Yanchen marcó otro número.

Como pareja durante ese año, le dio su última explicación.

Al otro lado del teléfono, Meng Huaizhen fue directo al grano: “Ese hombre del que hablas… es difícil de manejar.”

Hou Nian se quedó rígida durante un largo rato antes de forzar una sonrisa resignada; era tan tenue como la niebla y contenía un toque de autocrítica. “Gracias, señor Hou, por esta… explicación autocrítica suya”. Hou Yanchen exhaló humo en el cristal; la neblina oscureció su mirada sombría: “Debo hacerlo.”

“Si quieres hacerlo, no hay ninguna forma imposible”, dijo Meng Huaizhen con un tono perezoso y ligero. “Puede que tengas que pagar un pequeño precio”. “Pero en realidad no es necesario… así solo me harás sentir aún más avergonzado y fracasado”. Ella se agarró el abrigo y se lo puso rápidamente alrededor del cuello. “Separarnos amigablemente fue algo que prometí… y fui yo quien sugirió separarnos… no necesitas explicar tanto”. Hou Yanchen no dijo nada; una expresión sombría apareció en sus ojos. “Estoy dispuesto a pagar cualquier precio”.

Intentó abrir la puerta de nuevo, pero no pudo moverla. Meng Huaizhen preguntó: “¿Ya lo has decidido?”

Hou Yanchen apoyó las manos en el panel de control del coche: “El apartamento al oeste de la ciudad ya fue transferido a tu nombre el año pasado… es para ti. Además, aquí…” “Mmm.”

Le abrí una cuenta en un banco suizo; hay algo de dinero ahí también… te lo doy.

Al otro lado del teléfono, dijo con calma: “Ten cuidado de no quemarte con tus propias acciones”.

Hou Nian se detuvo abruptamente; sintió un dolor agudo en el pecho. Después de un rato largo, finalmente soltó una risa baja: “¿Qué? ¿Quieres compensarme?”

Hou Yanchen apagó el cigarrillo con la mano y cambió de tema: “Este Año Nuevo, ¿volverás a estar sola?”

Él dijo que no.

Meng Huaizhen preguntó: “¿No es así?”

“Entonces no lo entiendo… ¿para jugar al juego de los roles necesitas usar herramientas reales?”. Ella misma extendió la mano y presionó el botón del panel de control; la puerta se abrió. “Muchos objetos que se usan solo para entretenimiento o placer de alguien importante… ni siquiera reciben un trato así”. Al otro lado del teléfono, hubo silencio.

“Este año, nunca realmente dormiste conmigo… y ahora me das tanto… realmente te has perdido, señor Hou”. Meng Huaizhen añadió: “Pronto ya no lo seré”.

“Hou Nian…” “…”

“Hou Yanchen.”

Hou Nian también llamó su nombre completo; su expresión se oscureció. “¡Gracias por pensar en todas estas opciones para mí! ¡Eso es realmente admirable!”

“También me has enseñado con tus acciones que hay personas a las que nunca se puede calentar de verdad.”

“Eres un hermano maravilloso… realmente genial”.

Después de decir eso, abrió la puerta decididamente y la cerró de un golpe; luego se fue sin mirar atrás.

El viento frío, llevando consigo copos de nieve, azotó su cara, disipando al instante el poco calor que había dentro del coche.

Aunque ya había oído que el coche se había detenido en el patio, la anciana esperó un rato largo y no vio a los dos entrar… así que decidió abrir la puerta para ver qué pasaba.

Entonces vio a Hou Nian caminando rápidamente por la nieve hacia el garaje; luego subió ágilmente en su moto, se puso el casco y… con un “zumbido”, la moto salió disparada.

“Nian Nian!”, gritó la anciana. “Acabas de volver… ¿por qué te vas otra vez?”

Hou Nian le hizo señas a través de la tormenta de nieve; su voz, fría y sin emoción, llegó hasta ella: “El equipo tiene un asunto urgente… volveré otro día”.