Capítulo 247: Caminos diferentes; no se debe conspirar juntos

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

Shu Wan apretó aún más las manos que tenía metidas bajo las mantas. Con la espalda apoyada en la fría pared y mirando a Su Yantang a través de los tenues resquicios de luz, sus ojos, ya sin necesidad de fingir nada, solo reflejaban una defensa y un odio abiertos. En ese momento, el teléfono interno que Su Yantang había encendido antes sonó; era Wang Can.

“¿Qué estabas haciendo hace un rato?”, preguntó Su Yantang, su voz resonando en la frente de ella como si fueran millones de gusanos devorándola, algo malvado y cruel. Mientras tanto, Wang Can estaba sufriendo el ataque de armas pesadas por parte de Qi Xuan.

El aire se volvió silencioso, y la habitación quedó de nuevo en calma. Ella lo miró fijamente y finalmente habló: “¿No lo sabías ya?”. Cuarenta minutos antes, después de escuchar la conversación entre Shu Wan y sus cómplices a través de las cámaras de vigilancia, Su Yantang había reflexionado mucho y le ordenó que regresara a la base para investigar si Qi Xuan realmente se había unido al Búho Gris. La risa de Su Yantang era siniestra; dio dos pasos hacia atrás, se sentó en el sofá y cruzó las piernas, pensando en encenderse un cigarrillo: “¿Ya no vas a fingir más, Shu Wan?”. Pero justo cuando él y sus hombres abrieron la puerta de la base, fueron sorprendidos por Qi Xuan, quien los atacó con armas pesadas.

El sonido del disco de lija y el destello del encendedor hicieron que su rostro pareciera aún más amenazador: “Siempre has sido buena persona, al igual que yo en tus ojos… siempre he sido completamente malo”. “¡Qi Xuan, estás loco!”, gritó Wang Can mientras se esquivaba de los proyectiles. El fuego de las granadas impactaba directamente en sus rostros. Wang Can luchaba desesperadamente, y su voz se mezclaba con el silbido de las balas: “¡Maldita sea! ¡No soportas ver a tus compañeros sufriendo! ¿Estás ciego? ¡Mira quién soy! ¡Somos del mismo bando!”

“Sal y fuma”, dijo Shu Wan fríamente. El grito de Wang Can estaba lleno de frustración; después de que varios de sus compañeros murieron, no tuvo más remedio que empezar a disparar con su ametralladora: “He venido por orden para investigar al Búho Gris, no para luchar contra ti. ¿No te das cuenta de que alguien te está utilizando como un peón?” Después de una pausa, continuó encendiéndose el cigarrillo: “Después de todo, no soy de tu familia… No hay razón para sentir pena por mí”.

“¡Deja de decir tonterías!”, dijo Shu Wan mientras las granadas explotaban con un estruendo sordo. El rugido de Qi Xuan se escuchaba a través del fuego: “Otra vez esa excusa… Mientras el humo llenaba el aire, Shu Wan agarró una almohada y la lanzó hacia él.

“¡Maldita sea! ¡Realmente lo estás haciendo en serio! ¡Voy a luchar contigo hasta el final!”, gritó Wang Can, usando los restos del vehículo como protección mientras metía medio cuerpo en el maletero y desprendía las corchetas que sujetaban la lona. Dentro había tres lanzagranadas modificadas para uso de emergencia, junto con un montón de municiones. “¿Crees que he sido demasiado amable contigo?” preguntó Qi Xuan, sus pupilas se contrajeron al verlo preparado para luchar. “¡Bien! ¡Muy bien! ¡Realmente quieres rebelarte!”

“¡Hermanos, bloquead a Wang Can!”, gritó Qi Xuan mientras retrocedía rápidamente y sacaba su teléfono para llamar al Búho Gris. “Te disfrazas de caballero, de intelectual… Pero en lo más profundo de tu corazón, matarme es algo que consideras ‘un método inferior’. Piensas que no mereces hacer eso”.

“¡Qi Xuan, realmente eres desagradecido! ¡He venido aquí para advertirte, pero tú me atacas sin piedad!”, dijo Wang Can, apretando con fuerza el botón de disparo. “Parece que realmente has encontrado un aliado…” “Quieres que vea cómo mis creencias y mi amada caen en desgracia… Ese es tu objetivo, porque la destrucción mental te da más satisfacción que matar a una persona”.

“¡Zhu—hong!” Las granadas volaron por el cielo nocturno y golpearon con precisión las bocas de fuego del búnker. Los ladrillos y las piedras volaban por todas partes, y el rugido de la ametralladora se detuvo abruptamente.

“¿Amada? ¿Destrucción mental…?” Shu Wan miró fijamente a Qi Xuan: “¿Te refieres a Meng Huaijin?”

Antes de que los hombres de Qi Xuan pudieran reaccionar, otras dos granadas fueron disparadas, golpeando respectivamente las posiciones de las granadas y los depósitos de municiones del enemigo. Las llamas se elevaron hacia el cielo, tiñendo la mitad del firmamento de rojo sangre. Shu Wan pensó para sí misma: “En eso tienes razón… Eso es exactamente lo que quiero: destruir su espíritu”.

“¡Maldita sea! ¡Realmente se atreve a actuar!”, gritó Qi Xuan desde el vehículo de comando, su ira se encendió al instante. “Entonces, Shu Wan… ¿cuándo recuperaste la memoria? O mejor dicho, ¿siempre fingiste no recordar nada?” Luego miró hacia arriba y preguntó en voz alta: “¿Cuándo te recuperaste la memoria? ¿O quizás siempre has estado actuando como si no la recordaras?”

“¡Bueno! ¡Puedo ayudarte a lidiar con Su Yantang ahora mismo, pero hay una condición”, dijo alguien al otro lado del teléfono.

Qi Xuan apretó los dientes: “Dígame”.

“¿Vienes a acusarme a mí?”, preguntó Shu Wan riendo. “¡Todavía no te he acusado a ti! ¿Acaso me pediste permiso antes de hipnotizarme y manipular mi memoria?”

“Faltan unas horas para la inspección de mañana… No se puede predecir qué sucederá en ese tiempo. Al menos debes enviarme la mitad de las fórmulas electrónicas, o de lo contrario, ¿realmente tienes esas cosas? ¿O solo estás intentando asustarnos?”, dijo Su Yan Tang.

Sus pestañas se movieron ligeramente, pero no respondió. “Realmente eres un zorro astuto… Demasiado manipulador”. Entre el ruido de los disparos, Qi Xuan aceptó: “Las cosas son reales… De lo contrario, todos estos años habrían sido en vano”. Luego continuó: “Dijiste que me amabas… ¿Qué es exactamente lo que te gusta de mí? ¿Dónde estabas durante esos más de diez años en los que no hubo contacto entre nosotros?”

“Si me ayudas a luchar contra Su Yan Tang, te enviaré las fórmulas inmediatamente”, dijo ella.

“Estuve allí todo el tiempo”, respondió él.

“No hay problema… Déjalo en mis manos”.

“¡Estás espiándome en secreto!”, dijo Shu Wan, sintiendo un escalofrío. “Si amas a alguien, puedes buscarlo y expresarlo abiertamente… ¿Pero tú? Cuando estaba en apuros, cuando estudiaba, cuando trabajaba… ¿Dónde estabas? Luego apareciste de repente, me hipnotizaste y manipulaste mi memoria… ¡Gracias, jefe del Búho Gris!”

“No hay de qué agradecer”, dijo él.

“Soy una persona, no un instrumento para satisfacer tus deseos perversos de control… ¿Por qué debería aceptar tu dominio? ¿Acaso soy masoquista?” Mientras tanto, la ametralladora doble en el camión lanzaba balas hacia el equipo de Wang Can, que impactaban contra los restos del vehículo con un sonido metálico.

“¿Cuándo acepté voluntariamente convertirme en tu esposa?”, preguntó Shu Wan mientras se sentaba en la cama. “Cuando me llevaste al país Y, el primer día que desperté todavía recordaba todo… Me hipnotizaste y dijiste que era tu esposa… ¡No estuve de acuerdo nunca!”

Wang Can estaba escondido detrás de un refugio; su brazo izquierdo había sido herido por una esquirla, y la sangre fluía de sus dedos mientras seguía hablando por teléfono con Su Yan Tang.

Su Yan Tang no dijo nada; sacó su tercer cigarrillo de esa noche y lo frotó contra su dedo. Sus pupilas se llenaron de rabia: “El ruido de los disparos resuena en el auricular… Wang Can dice: ‘Señor, Qi Xuan está loco… Ataca con todas sus fuerzas… No dejará nada en su camino… Realmente ha encontrado un aliado’”. “Estas palabras son realmente tristes, Shu Wan… Si conoces las reglas de mi supervivencia, ¿cómo puedes entrar en la guarida de los lobos y tratar de razonar con ellos? ¿No crees que eres muy ingenua?”

Los dedos de Su Yan Tang que sostenían el teléfono se apretaron gradualmente mientras miraba fijamente a Shu Wan: “Retírense primero… Además, envíen dos equipos al templo de Mazu y al embalse para investigar la situación”. “Sí, soy bastante ingenua”, dijo Shu Wan, mirando el edificio al otro lado de la ventana.

Su Yan Tang colgó el teléfono con suavidad, pero sus dedos dejaron marcas blancas en el auricular. Ella retiró la vista y miró a Su Yan Tang: “Teniendo en cuenta esos breves encuentros de nuestra infancia, realmente te aconsejo que te rindas… Eres tú quien se niega a ver la realidad”.

En el siguiente instante, lanzó su teléfono móvil reserva contra la pared con fuerza.

Su Yan Tang no dijo nada; sus pestañas se movieron ligeramente y permaneció en silencio.

Con un fuerte estruendo, la carcasa metálica del teléfono se rompió en pedazos, que cayeron al suelo con un sonido agudo, como si huesos se rompieran.

“Mientras comíamos abajo, dijiste que las personas tienen muchas caras y muchos cambios de corazón… ¿Qué es lo que siempre se repite?” Su rostro, que antes mostraba una sonrisa elegante, ahora había perdido toda su fachada; la oscuridad en sus ojos se convirtió en olas gigantes. Sus cejas, normalmente suaves, se fruncieron, y las venas de su frente palpitaban con furia. “Dije que los recuerdos vuelven una y otra vez… que las separaciones y reencuentros son inevitables… que a veces compartimos objetivos comunes, y otras veces tomamos caminos diferentes”.

“Si los caminos son diferentes, no hay razón para colaborar…” dijo él con una risa ronca, su voz llena de ira y violencia. “Shu Wan… ¿Realmente crees que unas pocas palabras tuyas pueden derribarme?”

Ella lo miró directamente a los ojos: “Alguien me dijo que las personas pueden estar en la cima de todo porque en sus venas llevan grabada la medida de la civilización… Y que la continuidad del fuego de la civilización siempre requiere instituciones como escudo y límites claros como espada”.

“Ignoras las instituciones y rompes los límites… Su Yan Tang, nosotros pertenecemos a… aquellos cuyos caminos son diferentes, no hay razón para colaborar”.

“Si los caminos son diferentes, no hay razón para colaborar… Si los caminos son diferentes, no hay razón para colaborar…” Su Yan Tang reflexionó sobre estas palabras varias veces, luego soltó una risa baja y suspiró profundamente antes de levantarse y dirigirse hacia Shu Wan.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña