Capítulo 241: Nadie debe acercarse

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

“No hay de qué agradecer. Dime, además de intentar robar la fórmula, también se ha creado un escudo invencible para sí mismo, algo contra lo cual nadie puede hacer nada. Esto hizo que el corazón de Shu Wan se apretara; justo cuando iba a inventar una excusa, de repente se oyó una voz sincera que interrumpió: ‘Capitán Zhang, esta es la prometida del señor.’”

“¿Qué exactamente significa ese escudo?”, preguntó Shu Wan mientras disfrutaba del pescado al vapor, que estaba justo en su punto perfecto. “El señor ordenó que nadie se acercara, ni siquiera su futura esposa”, dijo con firmeza el líder de la patrulla. El crujido de los dientes al morder las hojas de lechuga se mezcló con el sonido de fondo del restaurante. “Antes de que ustedes llegaran a la isla, ya había mineros transportando una gran cantidad de cosas, todas en cajas de hierro envueltas en tela negra, muy pesadas”, añadió A Wu mientras caminaba rápidamente hacia ellos. Sus pequeños colmillos brillaron bajo la luz, y seguía teniendo esa apariencia inofensiva.

Shu Wan se detuvo un momento; acababa de escuchar mencionar “cables submarinos” y “rutas de evacuación”, y ahora hablaban de cajas de hierro envueltas en tela negra. ¿Qué era todo esto? “Lo siento, debería haberle informado antes sobre esta regla a la señora. El piso de arriba es demasiado cerrado; ella bajó para tomar aire, y yo fui a buscar las bebidas sin prestar atención. Así que… la llevé conmigo”, dijo él sonriendo mientras bloqueaba la puerta. “La señora está embarazada; si algo le sucediera y el señor me culpase, ni usted ni yo podríamos soportarlo.”

“¿Qué tipo de mercancía nueva es esta?”, preguntó alguien.

El líder de la patrulla frunció el ceño y miró alrededor: “El señor está en la sala contigua discutiendo asuntos importantes; tengan cuidado.”

“No lo sé, pero no parece serlo. Buscaré la oportunidad de verificarlo”, dijo A Wu.

“Lo sé”, respondió él sonriendo y mirando hacia la sala de reuniones vacía. “Señora, las bebidas están listas; vamos abajo.”

Shu Wan bebió su sopa en silencio. “¿Quién te contó que la fórmula estaba en el armario de temperatura constante del laboratorio?”

Shu Wan lo miró fijamente durante un momento antes de salir lentamente.

“Fue Wang Can y los demás compañeros”, dijo A Wu mientras jugaba con el tenedor. “Parece que incluso ellos no sabían la verdad.”

A Wu le entregó naturalmente el plato con zumo y dijo: “Espere abajo; probablemente el señor todavía tardará un rato en terminar.”

“¿Dónde está realmente?”, preguntó Shu Wan mientras apilaba los platos vacíos.

Shu Wan sostenía la fría pared del vaso con los dedos y seguía a A Wu por el pasillo hasta que se adentraron en la sombra del pasadizo de seguridad. No dijo nada, pero sin darse cuenta levantó un mechón de cabello y encendió sus auriculares. A Wu arrancó dos servilletas de papel del restaurante; una la enrolló en forma de tubo y la otra la dobló en forma de flor. “Su equipo está investigando; son muy profesionales y seguramente obtendrán resultados en unos días.”

“¿Por qué no me preguntas quién soy?”, dijo A Wu en voz baja sin mirarla.

¿Podrían obtener los resultados en dos días? Shu Wan tomó un caramelo del plato, lo desenvolvió y se lo metió en la boca. “Si consiguen la fórmula, ¿a dónde irá?”, preguntó con precaución. “¿Qué hay que preguntar? Tú eres A Wu.”

“Irán al mar. Te has venido conmigo para retrasarlo, ¿verdad?”, dijo A Wu mientras ataba la flor al tubo. “Es bastante desconfiado”, añadió en voz baja después de mirarla. “No solo quiere robar la fórmula de fabricación de drogas de Qi Xuan, sino que también se ha creado un escudo invencible; nadie puede hacer nada contra él.”

Shu Wan dudó antes de responder.

Sus pestañas temblaron ligeramente mientras sus dedos acariciaban inconscientemente la fría pared del vaso. “Siempre he ignorado estas cosas, y tampoco puedo hacer nada al respecto”, dijo con voz distante. “Díselo”, ordenó Meng Huaijin. “Deng Siyuan, investigue a esta persona”, añadió.

Deng Siyuan asintió y se fue a cumplir la orden. A Wu sonrió en silencio y siguió su camino hacia el restaurante self-service que estaba cerca.

Después de recibir instrucciones de su superior, Shu Wan dijo: “Tengo que retrasarlo durante al menos dos días”. Dudó un momento antes de seguirlo.

Esos dos días eran el plazo en el que Qi Xuan caería en la trampa. La luz cálida y amarilla del restaurante le hacía sentir mareada; pasó por los exquisitos platos fríos occidentales y se dirigió directamente hacia la zona de comida china, donde eligió un tazón de sopa de costillas de yam con batatas dulces y también un plato de verduras salteadas y una pequeña porción de pescado al vapor. Se sentó en una esquina cerca de la ventana. “Un día y medio es fácil, pero dos días… no”, le recordó A Wu.

Con la cuchara de cerámica, removió suavemente el contenido del tazón; el vapor caliente le calentaba las mejillas. Justo cuando iba a tomar un bocado, vio que A Wu se sentaba en la mesa detrás de ella con un plato de ensalada ligera. Se sentaron espalda con espalda, muy cerca una de otra.

Al ver a Su Yantang acercarse por la entrada principal, le hizo un gesto casual con la mano.

“Hoy se reunirá con los antiguos miembros de la familia Long para fortalecer ese ‘escudo’”, dijo A Wu mientras comía su ensalada. Inmediatamente se puso de pie y se enderezó.

“Pruébalo”, ordenó Meng Huaijin. Su Yantang se acercó, le dio unas palmaditas en el hombro y dijo: “Continúa comiendo”.

Shu Wan siguió comiendo su sopa sin decir nada, pero finalmente preguntó: “¿Quién eres?” A Wu volvió a sentarse.

“Solo necesitas saber que no te haré daño”, respondió él. “¿Solo esto vas a comer?”, preguntó Su Yantang al ver su plato.

“¿Cómo puedo confiar en ti?”, dijo ella. “Esto es muy nutritivo”, replicó él mientras se servía un vaso de leche caliente.

“Sé que saliste a escondidas anoche, pero no te delaté… ¿Puedes confiar en mí ahora?”, preguntó ella. “¿Te lo pasaste bien?”, preguntó el hombre sentado frente a ella.

Shu Wan detuvo bruscamente su movimiento con la cuchara. “¿Cuánto tiempo has estado a su lado?” “¿Qué significa ‘te lo pasaste bien’?”, preguntó ella, abriendo los ojos de par en par. “Acabo de llegar… ¿Todavía no hemos empezado nada, ¿verdad?” “Seis años”, respondió Su Yantang con una sonrisa. “Eso significa que quiero seguir pasando tiempo contigo aquí.”

“¿Con qué propósito?”, preguntó ella. “También podrías no hacerlo”, dijo él. “No hay ningún propósito en particular; simplemente estaba desesperado y quería ganarme la vida”, añadió Su Yantang, sonriendo aún más. “Ya que lo has dicho así… ¿cómo podría negarme? Entonces, sigamos pasando tiempo juntos.”

“Ayudarme significa traicionarlo… ¿Por qué eliges ayudarme?”, preguntó Shu Wan sosteniendo el vaso.

“No importa si ayudo o no; he estado en la sombra durante demasiado tiempo y quiero sentir el sol en mi rostro”, dijo Su Yantang mientras un camarero pasaba por allí. Tomó un sorbo de su bebida y continuó hablando con calma: “¿Cómo sabes que estoy del mismo lado que ellos?” “Escuché a los guardias decir que Shu Wan acaba de ir al segundo piso…”

“¿No lo eres tú?”, preguntó ella.

Shu Wan no respondió.

Él dijo sin importarle: “Tengo una condición para ayudarlos.”

“¿Qué condición?”, preguntó ella.

A Wu guardó silencio durante un rato antes de responder: “El día en que se retiren, llévenme con ustedes; quiero regresar a mi hogar.”

Shu Wan no pudo evitar querer darse la vuelta; aunque no lo preguntó, de repente entendió a dónde se refería al decir “regresar a mi hogar”.

“No soy chino”, añadió A Wu con un tono ligeramente ronco. “Soy de la Ciudad del Norte; he estado lejos de casa durante quince años… ¿Puedes llevarme de vuelta?” “Prométele primero”, dijo Meng Huaijin una vez más.

Shu Wan ordenó cuidadosamente los huesos de pescado que había seleccionado. “¡Sí!”, respondió.

“Gracias.”

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña