Capítulo 14: Shu Wan, ¿quién te dio el coraje?

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

Dejé los ingredientes en casa, esperando poder hacerle un pastel para su cumpleaños. “¿Qué significa hablar tonterías?”, preguntó Meng Huaijin mirándola con expresión oscura e impredecible. “¿Qué crees que podrías decir?”
La señora Meng ya estaba esperando ansiosamente en la puerta; tan pronto como Meng Huaijin bajó del coche, ella lo tomó del brazo con cariño, comenzando a quejarse mientras no podía ocultar su alegría. “Resulta que… ese día él salió de casa”, pensó Shu Wan, sorprendida por su actitud de hoy. Antes de venir, ya estaba preparada para ser reprendida por estar borracha, pero para su sorpresa, no fue regañada. “Ay, mejor comes la comida del primer día del año nuevo directamente, ¿para qué comer la cena de Año Nuevo? Llevas más de medio año en la ciudad del norte, ¿has vuelto alguna vez? Mamá siente que es casi imposible verte”. “No es nada”, respondió ella mientras comía su gachas, de repente sintiéndose segura: “Supongo que puedo soportar el alcohol, cuando me emborracho simplemente me duermo”.
Hasta la una de la madrugada, finalmente se escuchó el sonido de abrirse la puerta.
Meng Huaijin no dijo nada, solo preguntó: “¿Dónde está mi padre?” Su rostro se oscureció y su mirada fría parecía querer clavarla en el suelo: “Si bebes otra vez, te tiraré directamente a la basura”.
Ella, con expresión de decepción, miró fijamente al hombre que tenía un cigarrillo en la boca y olía a alcohol. Por primera vez, se atrevió a quitarle el cigarrillo de los labios, lo apagó y lo tiró a la basura. “Está jugando al ajedrez con mi hermano mayor en el estudio”. “!!!”
Su mirada se desvió hacia Shu Wan, que bajaba del coche por detrás; la mujer sonrió y, después de un momento, volvió a decir: “Así que esta es Shu Wan, ¿verdad? Parece como si alguien hubiera tomado posesión de su cuerpo… Sus ojos deben estar… pronto volverán a la normalidad”. Secretamente pensó para sí misma: “No puede ser”.
“No nos hemos visto en tanto tiempo, y ya se ha convertido en una joven adulta”.
No esperaba que aún estuviera despierta a esta hora tan tardía. Meng Huaijin le lanzó su abrigo sin prestarle mucha atención y, mirando el cigarrillo apagado en la basura, no parecía molesto: “Shu Wan, ¿quién te dio el atrevimiento?”. Shu Wan sonrió levemente y respondió educadamente: “Mi abuela”.
Después de comer, Meng Huaijin continuó trabajando horas extras. Shu Wan, aburrida, comenzó a construir un muñeco de nieve en el espacio libre debajo del edificio donde trabajaba.
La mujer la observó durante un rato antes de tomarla de la mano y llevarla hacia adentro: “Se parece a tu madre”.
La nieve seguía cayendo, aunque no muy copiosa. Shu Wan vio a Meng Huaijin cerca de ella y respondió: “Sí, me parezco a mi madre”.
Durante el fin de semana, el espacio estaba vacío y cubierto por una gruesa capa de nieve, como si estuviera acostado sobre un edredón espeso.
La señora Meng frunció ligeramente los labios: “Ya que has venido a la ciudad del norte, deberías visitarnos más a menudo. No queremos que los demás piensen que no te queremos aquí… En realidad, fue tu madre quien…” Shu Wan continuó trabajando en el muñeco de nieve durante más de una hora y logró crear uno casi perfecto. La crema blanca brillaba suavemente bajo la luz y la superficie plana estaba decorada con un personaje de dibujos animados, lo que le daba un aspecto cómico y al mismo tiempo encantador. “Mamá”, interrumpió Meng Huaijin en voz baja, “deja que se vaya a descansar primero”. Especialmente la cara del muñeco de nieve, con contornos definidos y líneas elegantes y audaces… parecía incluso desafiar a todos…
Sin esperar a que la señora Meng respondiera, el hombre le ordenó a una empleada: “Arregle la habitación de enfrente y lleve a la joven a descansar”.
Incluso Shu Wan se sorprendió al darse cuenta de que había logrado esculpir esa cara con tal detalle y realismo. Al principio, se sintió incómoda al pensar que su habitación estaría justo enfrente de la de él, pero luego se tranquilizó y siguió a la empleada. “¿No tienes frío?”
Meng Huaijin observó el pastel con expresión seria y, sin decir nada, tomó un pequeño trozo con los cubiertos y lo puso en su boca.
Al escuchar esa pregunta inesperada, Shu Wan rápidamente alisó la cara del muñeco de nieve con la mano. Al levantar la vista, vio a Meng Huaijin cerca de allí.
Es demasiado dulce, no le gustan los dulces.
“Durante todos estos años, nadie ha mantenido contacto con la familia Meng, pero mi hijo tiene una gran tolerancia y se ha encargado de este problema. Además, durante casi medio año ha estado usando ese mismo abrigo, de pie en el frío y la nieve, con un aire de firmeza y determinación… ¿Es que teme que yo no lo trate bien? No me gusta su madre, pero entiendo que los niños son inocentes. También hay álamos en las líneas de defensa… Un pastel de seis pulgadas, y el hombre se comió casi la mitad.
¿Acaso se ha enamorado de ella?” La voz de la señora Meng era muy baja.
De repente, Shu Wan recordó una frase amarga: “Si solo pudieran compartir la nieve juntos…
“¿Realmente quiere pasar un buen Año Nuevo?”, respondió Meng Huaijin con voz fría e indiscutible.
Al escuchar pasos cerca de la puerta, Shu Wan rápidamente se cubrió la cabeza con la manta. Sacudió sus manos congeladas y volvió a concentrarse, sonriendo mientras decía: “No tengo frío”.
“…Está bien, no hablaré más sobre eso, entonces hablaré de algo otro”.
“¿Ya dormiste?”, preguntó él en un tono muy tranquilo. El hombre se acercó rápidamente y miró el muñeco de nieve que ella había hecho: “¿Eso también se considera una cara?”
“Ya eres bastante mayor, ¿no deberías pensar en casarte? Aprovecha el Año Nuevo para decidirlo, hijo mío. No parece correcto que siempre lleves a una chica casi adulta contigo… En resumen, trae de vuelta a mi nuera cuanto antes”. La chica respondió con un “hmm”, sin decir nada más. “Todavía no lo he terminado”.
“Si aún no has dormido, prepárame una sopa para desintoxicarse”. Shu Wan se detuvo en la esquina del segundo piso y miró fijamente hacia abajo, donde Meng Huaijin estaba de espaldas a ella, por lo que no podía ver su expresión. La chica bajó la vista y sus pestañas temblaron un momento antes de continuar esculpiendo las cejas y los ojos del muñeco de nieve con palillos desechables… pero no escuchó su respuesta a esa pregunta.
La habitación de invitados era muy grande, la cama estaba completamente nueva, era muy cómoda y olía bien. Ella se acostó en ella y durante unos segundos ni siquiera sintió cómo respiraba. Después de terminar, aplaudió y dijo: “Vamos, volvamos a casa”. Shu Wan ya no llevaba zapatos, así que se levantó, abrió la puerta y se encontró con los ojos fríos y elegantes de él.
Meng Huaijin le entregó un par de sus propios guantes sin decir nada y luego encendió el cigarrillo que tenía entre los dientes con la palma de su mano para protegerse del viento, mientras caminaba por delante. Como tenía razón, hablaba con confianza: “¿Quién te hizo beber? No voy a prepararla”.
Su madre era hija adoptiva de la familia Meng; había habido muchas historias y conflictos en el pasado, pero ella no lo sabía y nadie se lo había contado.
Shu Wan se quedó atónita durante unos segundos antes de reaccionar y rápidamente se puso los guantes grandes que él le había dado. Ahora incluso se atrevía a responderle.
Pero si Meng Xian no quería mantener contacto con ellos, seguramente tenía sus razones para ello, así que Shu Wan no le dio mucha importancia al asunto. Además, tampoco quería preocuparse demasiado por lo que los demás pensaban de ella. Luego sacó un pañuelo masculino que había puesto en su bolso antes de salir de casa y corrió tras él, saltando para ponerle el pañuelo alrededor del cuello. Meng Huaijin esbozó una sonrisa y, aprovechando su altura, acarició su cabeza: “¿Por qué estás enojada? ¿He dicho alguna vez que no celebro mi cumpleaños?”
Su cuello…
Si no le daba importancia a todo esto, entonces… ¿por qué ahora se sentía tan angustiada, con dificultades para respirar y molesta por dentro? Shu Wan observó esa sonrisa fugaz, breve como una estrella fugaz, y durante unos segundos sus pupilas no se movieron en absoluto.
“Gracias por salvar al abuelo Chen, es el mejor regalo de cumpleaños que he recibido nunca”. Finalmente dijo lo que había querido decir desde que entró en su oficina. Shu Wan se quedó mirando una planta seca junto a la ventana durante mucho tiempo. Resulta que cuando sonríe… es tan guapo, da la sensación de que de repente llega la primavera y miles de árboles florecen con perales.
No sabía cuánto tiempo había pasado cuando alguien tocó la puerta; ella aún no había tenido tiempo de responder cuando la puerta se abrió desde el exterior. Meng Huaijin no habló sobre este tema con ella, solo echó un vistazo al pañuelo que ya había visto la noche anterior y dijo “feo”, pero no se lo quitó. Fue demasiado breve, tan breve que parecía una ilusión.
“¿Así es como quieres agradecérmelo?”
Meng Huaijin asomó medio cuerpo hacia adentro, su mirada recorrió su cuerpo y su expresión era profunda: “¿Qué pasa?”. Shu Wan apartó la vista y se tocó la cabeza que él había acariciado, diciendo con descontento: “Si usted lo dice así, entonces realmente fue en vano…”.
“En el futuro te daré más”, prometió Meng Huaijin.
“El pastel está muy bueno”. Previendo que ella iba a empezar a hablar de nuevo durante mucho tiempo, el hombre tomó la delantera.
Meng Huaijin observó la expresión seriamente seria de la joven y continuó caminando sin prestarle atención.
Shu Wan miró hacia la mesa y vio que ya faltaba casi toda la masa del pastel, así que se fue a la cocina a preparar una sopa para desintoxicarse.
“¿Cuándo es su cumpleaños?”
Meng Huaijin salió al balcón y encendió otro cigarrillo, mirando la figura ocupada en la cocina y preguntó en voz baja: “Tu madre no quería que te llevara a la familia Meng cuando estaba viva. El Año Nuevo está cerca, ¿qué piensas tú?” Shu Wan inclinó la cabeza y luego escuchó una respuesta fría y despectiva: “No celebro mi cumpleaños”.
La chica se encogió de hombros, pensando que de todos modos podría averiguarlo por sí misma. Shu Wan sabía que durante casi medio año él había intentado evitar que ella tuviera contacto con la gente de la familia Meng.
De cualquier manera, no podía alcanzarlo, así que siguió los pasos y las huellas que él había dejado en la nieve, saltando detrás de él. Pero pronto sería Año Nuevo, un día de reunión familiar. La familia Meng era respetada y sus costumbres eran estrictas; era imposible que Meng Huaijin no regresara.
Meng Huaijin se acercó al coche y, al mirar hacia atrás y ver esa escena, su rostro normal mostró una expresión de sorpresa. Si Shu Wan no lo acompañaba, entonces ella tendría que pasar el Año Nuevo sola.
Después de todo, era joven y siempre encontraba la manera de hacer cosas nuevas incluso con los pasos más simples. Realmente no entendía qué había de especial en esas huellas para seguirlas… “Voy a ir contigo”, dijo Shu Wan. “Donde tú vayas, yo iré”.
En comparación con hace medio año, parecía que había crecido un poco más. De repente, Meng Huaijin sintió una especie de satisfacción sin sentido. Ya que ella estaba bajo su custodia, era inevitable que tuviera contacto con la familia Meng, y además, para los demás, seguía siendo la “hija adoptiva” de la familia Meng; no sería realista evitar todo contacto con ellos.
Antes de eso, nunca había pensado que podría criar a la hija de Meng Xian de una manera tan… decente.
Más tarde, Shu Wan lamentó esa decisión. Si le dieran otra oportunidad para elegir, preferiría pasar el Año Nuevo sola.
Algunas cosas son como el agua; una vez que se revelan, ya no es posible recuperarlas y no hay vuelta atrás.
Poco después del Año Nuevo, llegaron los exámenes finales. Después de los exámenes, tuvo que asistir a unas clases adicionales durante una semana antes de poder tomarse un verdadero descanso. En ese momento, ya faltaban pocos días para el Año Nuevo…
Meng Huaijin nunca le dijo cuándo era su cumpleaños, pero Shu Wan logró averiguarlo gracias a Meng Chuan: era la víspera del Año Nuevo en el norte, el día 29 del duodécimo mes lunar. Meng Huaijin estuvo ocupado hasta el mediodía antes de tomarse un descanso y, cuando regresó a la casa de los Meng con Shu Wan, ya era por la tarde.
Ese día, ella justamente tenía días libres.
Aunque había visitado la familia Meng hace diez años, ya no recordaba nada al respecto. Mientras el coche se acercaba lentamente, volvió a ver esa villa que desprendía un aire de majestuosidad y autoridad. Por esta razón, Shu Wan había dedicado medio mes antes para ir a una panadería y aprender cómo hacer pasteles con su maestro. Finalmente logró dominar el arte y también compró los ingredientes necesarios…

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña