Capítulo 13: El efecto del alcohol es intenso

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

Contenta, al recordar esa cara arruinada por el llanto, Meng Huaijin tiró de la comisura de sus labios y dijo con voz fría: “No se repetirá.” Shu Wan ya estaba dormida; sintió que alguien la ayudaba a sentarse, apoyándola en el sofá, y luego una gran mano le agarró las mejillas, ordenándole que soplara. “De acuerdo”, dijo Shu Wan mientras se sentaba correctamente. Después de luchar un rato, finalmente preguntó: “Anoche… no dije nada absurdo, ¿verdad?” “Entonces, ¿dónde estás ahora?” ¿Soplar qué? Sopló sin rumbo, pero parecía que no lo estaba haciendo en el lugar correcto; sopló dentro de la palma de una mano. “Trabajando horas extras”, dijo él después de un breve silencio, y añadió: “La medicina está en la mesa del comedor; prepárate tu desayuno tú misma.” El aire caliente que salió de su mano volvió a golpear la cara de Shu Wan, mezclándose con el ligero aroma de sus manos y entrando directamente en sus pulmones, cálido y agradable. “Yo…” “Tut tut tut…”, sonó el tono de línea ocupada; él colgó. Después de un momento de silencio, él le giró la cabeza en otra dirección y le ordenó que continuara soplando. Después de mucho esfuerzo, pareció que finalmente cumplió con lo que se esperaba de ella, pero luego alguien le aplicó algo en la cara; era algo grasoso y frío, no muy agradable. Shu Wan primero tomó su medicina, se lavó y se vistió con ropa abrigadora, preparándose para ir a comprar gachas en el local donde solía comer. Más tarde, tuvo un sueño muy largo. En el ascensor, llamó a Meng Chuan. En el sueño, la tiraron junto con su ropa en agua caliente y la dejaron allí durante mucho tiempo antes de sacarla. Él respondió al instante: “Pequeña Shu Wan, lo siento mucho. Cuando llegué anoche, simplemente… no pude irme. Luego bebí demasiado y mi teléfono se quedó sin batería”. Luego la envolvieron en una manta y el ruido del secador de pelo la hizo fruncir el ceño; sus largos dedos manejaban torpemente su cabello, mientras que el aire caliente soplaba sobre él. “Debe haber sido una hermosa mujer quien lo detuvo”, pensó ella, bromeando con él, ya que no era tan estricto como Meng Huaijin. Quizás debido a que no controlaba bien la fuerza, le causó un ligero dolor en el cuero cabelludo; frunció aún más el ceño y murmuró “duele…”, hasta que sintió que la presión de esas manos disminuía gradualmente. Él se rió alegremente y luego comenzó a quejarse: “Mi hermano me regañó mucho esta mañana, pero puedo entenderlo; le costó mucho arreglar tu pequeño abrigo de algodón para que quedara presentable. Si lo hubiera perdido yo, realmente tendría que morir para disculparme”. Luego, la ropa mojada fue sacada una por una de la manta y en su lugar le pusieron un pijama seco y cálido de manera brusca y apresurada. Ese pequeño abrigo de algodón arreglado con tanto esfuerzo… Shu Wan se rió mientras salía del ascensor. “Lo siento mucho, pequeña Shu Wan; al menos anoche no te pasó nada…” Este paso parecía un poco apresurado y también parecía que él no quería hacerlo; de cualquier manera, no fue tan cuidadoso como cuando se ocupaba de su cabello. Meng Chuan seguía hablando, pero Shu Wan ya no podía escucharlo; parecía haber visto una figura muy familiar en la portería del apartamento. Finalmente, la tiraron en la cama y le pusieron el gran osito de peluche con el que solía dormir cada noche en sus brazos, luego cubrieron su cuerpo cuidadosamente con la manta y salieron… “Tío Meng Chuan, tengo algo que hacer, así que colgaré primero”. Sentía dificultad para respirar; parecía que iba a asfixiarse. Shu Wan abrió los ojos de repente, bajó las manos que tenía sobre su cabeza y apartó la manta, finalmente pudo respirar. Colgó el teléfono y entró en la portería; al ver a la persona allí, exclamó incrédula: “Abuelo Chen”. Necesitaba aire fresco. Cuando Chen Zhong se giró, vio a la chica que esperaba y sonrió amablemente: “Buena tarde, Shu Wan”. “…”, parecía que ella misma se había envuelto en la manta. “Abuelo Chen, ¿de verdad eres tú?”, preguntó Shu Wan emocionada, agarrando su mano. “¿Qué haces aquí? No pensé que estuvieras…”, sintió un latido intenso en sus sienes; gimió y cerró los ojos por un momento antes de abrirlos nuevamente. Sus pupilas se fijaron en el techo; Chen Zhong hizo un gesto para que se callara: “Después de que te fuiste, solo fui llamado para hacer una pregunta, pero algunas personas no querían que hablara, así que me acusaron de un delito ficticio con la intención de matarme”. ¿Meng Huaijin había regresado anoche? “Entonces, fue él quien te salvó”, pensó ella. En sus recuerdos confusos, sí había escuchado esa voz fría y autoritaria. Chen Zhong asintió: “El señor ha estado investigando en secreto durante varios meses. Después de que fui exonerado ayer, me trajo aquí para que trabajara como jardinero y registrara los vehículos que entraban y salían todos los días. Lo más importante es que así podía ver a nuestra Shu Wan todos los días”. Luego volvió a tocar la puerta del dormitorio de Meng Huaijin, pero nadie respondió. Varios meses atrás… eso debió haber comenzado después del Día Nacional. Pero Shu Wan no sabía nada al respecto. Finalmente, fue a ver la biblioteca, pero tampoco había nadie allí. Entonces, se dio cuenta de que su vestimenta y ese vehículo ayer habían sido por esa razón. Seguro que era una ilusión; él no había regresado. Shu Wan permaneció en silencio durante mucho tiempo antes de consolar al anciano diciéndole: “No hay lugar más seguro que este; puede quedarse tranquilo”. Abrió el refrigerador para tomar agua, pero se encontró con un pastel allí dentro. “Por supuesto que este lugar es el más seguro”, dijo Chen Zhong suspirando. “Sin embargo, detrás de todo esto hay algo mucho más complicado. El señor utilizó muchas conexiones personales solo por mí, un viejo sirviente. Debo esa gracia a él y probablemente nunca podré devolverla”. Ese pastel casi no había sido tocado; solo la crema en los bordes estaba ligeramente desgastada. Shu Wan se sintió muy confundida, pero pensó que era bueno que él pudiera salir; no debía preocuparse demasiado. La chica tocó inconscientemente sus mejillas; ese sentimiento frío y grasoso del sueño era en realidad la crema. El anciano le instó a que comiera primero; de todos modos, podrían verse todos los días y hablar cuando quisieran. Shu Wan tomó aire frío, cerró el refrigerador y vio una bolsa de regalo arrugada en el sofá, como si hubiera sido arrastrada con fuerza. Asintió y se fue; primero compró algo en la tienda de gachas, pero no volvió a casa, sino que tomó un taxi en la calle. ¿Una bolsa de regalo? Shu Wan recordaba que probablemente contenía una bufanda. Después de cantar K anoche, salió del parque de atracciones con algunos compañeros de clase; todavía tenía algo de claridad en su cabeza y, al pasar por un escaparate, vio una bufanda masculina muy bonita, así que la compró. La puerta del despacho hizo un ruido suave; pensó que era el viento, pero cuando levantó la vista, se encontró con una cabeza peluda y un par de ojos brillantes. No recordaba cómo había hablado con el vendedor, pero sí que había comprado esa bufanda. Shu Wan llevó las gachas y los acompañamientos a la mesa y abrió la caja con una sonrisa: “Coman algo; todos son sus platos favoritos”. Luego revisó su historial de llamadas y vio que Meng Chuan le había llamado diez veces esa mañana, pero no lo había escuchado porque tenía el teléfono en silencio. El hombre la miró sin cambiar de expresión: “¿Ya comiste?” Pero ella le había llamado quince veces esa noche, ¡y él siempre tenía el teléfono apagado! Ella negó con la cabeza. Aunque estaba muy borracha, todavía mantuvo la cabeza despejada y no tomó un taxi; probablemente había regresado usando el GPS. El hombre señaló hacia su propio lado con la barbilla, invitándola a ir con él. Shu Wan miró en el mapa de su teléfono y vio que el destino era su apartamento; eran unos dos o tres kilómetros, ni muy lejos ni muy cerca. Se sentó frente a él y le pasó los palillos y la cuchara. Con tanto nieve… solo podía ser por ese baño caliente y porque había cambiado su ropa mojada. “¿Ya te despertaste del efecto del alcohol?”, preguntó Meng Huaijin mientras tomaba los utensilios de cocina con calma. Entonces, ¿dónde la había encontrado Meng Huaijin? ¿O quizás mientras ella regresaba a casa, él estaba sentado debajo de la ventana como siempre, mirando su reloj? Lo que tenía que venir, finalmente llegaría; los párpados de la chica temblaron: “Sí, me desperté. Ayer me divertí mucho con mis compañeros y bebí demasiado… lo siento”. Shu Wan no quiso pensar más en ello y llamó directamente a Meng Huaijin. “¿Es tu primera vez bebiendo?”, preguntó él sin emoción. El teléfono sonó cinco o seis veces antes de que alguien respondiera; todavía no hablaban primero. Ella asintió: “Sí, es mi primera vez, así que… no calculé bien la cantidad”. “Tío…”, su voz estaba ronca, como si hubiera sido aplastada por un vehículo. “¿No calculaste bien?” Él respondió con su habitual “hm”. “…No fue exactamente eso; simplemente estaba demasiado feliz”. “¿Has regresado?”, preguntó ella.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña