Capítulo 41: La estrategia más segura
Parece que hay algunas sombras en torno a la espada de madera de durazno. “Como dice el viejo dicho, cuando una mujer llega a los treinta años, cada vez le gusta más lo que tiene… Tu cuñado es tres años más joven que yo…” Al decir esto, el rostro de Yang Lan se ensombreció.
“¡Matar a tu abuelo no se hace así! Ya lo sabrás cuando llegue el momento”, dije impaciente.
“Por cierto, ¿por qué no hemos visto a tu cuñado? ¿No trabaja en el condado?” Zhou Jiaonan, sin saber nada, preguntó directamente. “¿Y entonces, qué significa esa escudilla del mendigo? ¿Están invitando a los fantasmas a comer?” Black Zi frunció el ceño.
“Cuando tu cuñado murió, nuestro hijo solo tenía siete años…” Yang Lan levantó la mano discretamente para secarse las lágrimas. “La escudilla del mendigo representa lo más noble; de cualquier manera, sirve para algo”, le dije, sin poder explicárselo claramente en ese momento.
“¿Murió?” Zhou Jiaonan se quedó atónita. “¿Qué relación tiene esta vieja escudilla con lo noble? Podría haberle dado una nueva a cambio… ¡Y me costó cien yuanes!” Black Zi estaba visiblemente molesto.
“Bueno, dejemos de hablar de eso y hablemos de ustedes. Intentaré preguntarle a Xiao Tian por ti; no te preocupes demasiado”, dijo Yang Lan, cambiando rápidamente de tema y esbozando una sonrisa.
“Hay mendigos verdaderos y falsos, pero el dinero que se pone en esa escudilla representa la bondad y las buenas intenciones de todas las personas del mundo. Si esa escudilla contiene la bondad de todos, ¿cómo no puede considerarse lo más noble?” Eso me lo dijo mi maestro. “¿Nosotros? Yo no tengo nada que ver con él…” Zhou Jiaonan bajó la cabeza avergonzada; después de todo, era solo una joven y, delante de Yang Lan, definitivamente se dejaba guiar por ella.
“Joder, esta lógica es increíble… Ahora cuéntame sobre esos zapatos pequeños”, dijo Black Zi, interesado.
“Lo que pasó esta vez fue muy peligroso; creo que sería mejor hablar de ello más tarde, para no perturbar su mente”, dijo Yang Lan, cambiando rápidamente el tema a lo importante. “¿Dónde los encontraste?” pregunté sonriendo.
“Fui yo quien tuvo la culpa; no fui sensata… ¿Qué debería hacer, hermana? ¿Quizás me odie ahora?” Zhou Jiaonan se puso nerviosa. Esos zapatos pequeños eran los que usaban las mujeres de la antigua generación que se vendaban los pies; esos pies se llamaban “pies dorados de tres pulgadas”.
Si yo hubiera visto esta escena, me temo que no habría podido evitar contarle todo. “Fui al pueblo y le pedí al alcalde que buscara a la madre de la tía Liu para conseguir un par”, dijo Black Zi con orgullo.
“No te preocupes; ese chico es mucho más comprensivo de lo que imaginas… Como en esta ocasión…” Yang Lan comenzó a explicarle a Zhou Jiaonan. “Puedes decir directamente ‘la abuela’ o incluso ‘la madre de la madre’…”, no pude evitar regañarla.
El castigo que recibimos en la tienda, y lo que le pasó al hijo del dueño…
“Estos objetos son el resultado de la opresión de la antigua sociedad; muchas mujeres sufrieron mucho a causa de ellos… Se pueden considerar algo muy oscuro”, continué explicando con enfado. “¿Y ahora qué hacemos? Sería muy incómodo volver…” Zhou Jiaonan se frotaba las mangas de su ropa, como una novia nerviosa esperando encontrarse con sus padres.
“¿Qué hay de incómodo en eso? Sé valiente; un chico tan bueno como él podría desaparecer si lo dejas pasar…” Yang Lan le dio ánimos dándole palmaditas en la espalda. “El cuchillo del carnicero representa la muerte; la escudilla del mendigo, la bondad; los zapatos pequeños, lo oscuro… ¿Qué significado tienen estos tres objetos juntos? ¿Qué piensas?” Black Zi volvió a mostrarse interesado en aprender.
“Hmm…” Zhou Jiaonan reflexionó por un momento antes de levantar la cabeza y sonreír. “No te preocupes; de cualquier manera, son cosas que pueden salvar vidas… ¿Ya has preparado todo lo demás?” pregunté.
Dentro del hospital, con el talento lingüístico de Black Zi, mi historia fue contada de manera vívida y detallada por él ante los oídos de Gao Feng. “El dinero de papel, las velas… Todo está listo. También compré varios gallos y dos cajas de petardos”, dijo Black Zi con orgullo, esperando que lo elogiara.
“Xiao Tian, creo que a Zhou no le importará, pero yo entiendo tus dificultades… ¿Qué es esto? Es realmente injusto… Dos jóvenes tan buenos…” Gao Feng me miró con lágrimas en los ojos. “¡Loco! ¿Para qué compraste gallos y petardos?” pregunté frunciendo el ceño.
“Hermano, espero que puedas mantener esto en secreto para mí”, dije, levantando la mano izquierda. “Cuando luchamos contra ese fantasma hambriento, dijiste que estos dos objetos eran muy efectivos para ahuyentar fantasmas…” Black Zi no entendía; yo lo interrumpí.
“Lo haré”, asintió Gao Feng firmemente. “Un fantasma hambriento no es un problema… Pero ¿qué hay en la Montaña Taiping? Han pasado ya setenta u ochenta años… No lleves gallos y petardos allí; podrías atraer cosas aún más peligrosas”, le dije, recordando que era mi hermano menor y que tenía que ser comprensivo con él. Fuera de la habitación, Yang Lan tomaba la mano de Zhou Jiaonan mientras entraban charlando y riendo.
“¿Qué hacemos ahora? Ya los compramos…”, dijo Black Zi con expresión de resignación. Gao Feng también se apresuró a secarse las lágrimas y sonrió al verlos.
“Cuando regresemos, encontraremos un restaurante para preparar todo; guardemos los petardos para celebrar que hemos vuelto vivos”, dije con una sonrisa amarga. “Está bien, Black Zi puede quedarse; todos pueden irse ya. Saldremos al amanecer”, ordené.
“Entonces, si eso es así, el dinero de papel y las velas tampoco sirven de nada… Después de todo, lo que hay en la Montaña Taiping ha sido creado por fuerzas naturales durante décadas…” Black Zi no estaba convencido. “No puedes ir allí; casi te mueres… Necesitas descansar unos días”, dijo Zhou Jiaonan, enfadada.
“El dinero de papel sirve para abrir el camino; las velas, para detenernos… Hermano menor, todavía tienes mucho que aprender”, dije, tirando de la colcha y cerrando los ojos. A veces, el amor por alguien simplemente no se puede ocultar.
“Realmente me gustaría abrir tu cabeza para ver qué más hay allí dentro…”, se quejó Black Zi, sentándose en la cama vacía al lado mía. “No pasa nada; solo estoy muy agotada… Después de recibir esta inyección, me siento mucho mejor… Además, podemos esperar… El pueblo de Taiping no se irá a ninguna parte…” Traté de controlar mis emociones y explicarle todo con un tono suave.
En realidad, su comprensión mutua ya era muy buena; sin embargo, sobre los conocimientos relacionados con las artes mágicas, solo podía responder según las preguntas que me hacían. No podía enseñárselo todo de golpe… “Estás demasiado cansada; si sigues así, no te verás bien”, dijo Yang Lan, tocando el corazón de Zhou Jiaonan.
Tampoco pude recordarlo en ese momento…
“Exacto… Mañana todavía hay trabajo que hacer… Dejemos que Xiao Tian se relaje y descanse; ellos también necesitan prepararse para sus trabajos… Vámonos”, dijo Gao Feng, aprovechando la oportunidad para levantarse. Al amanecer, Da Hei llegó con unos panecillos fritos.
“Da Hei, ayer trabajaste duro cuidando la tienda…”, dije sonriendo mientras le acariciaba la cabeza. “Tienes que tener mucho cuidado…” Zhou Jiaonan se acercó a la cama y de repente tomó mi mano derecha.
Despertamos a Black Zi, quien aún no podía abrir los ojos, y después de comer los panecillos fritos, fuimos directamente a la tienda. Esos miradas llenas de afecto me hicieron estremecer.
“¿Dónde está el equipo que nos dio tío Wang?” pregunté de inmediato. “Lo sé…”, respondí con aprensión.
“No está ahí…” Black Zi señaló un armario de chapa de hierro apoyado en la esquina, con una llave colgada. “Cuidate mucho, hermano”, dijo Gao Feng, poniendo su mano en mi hombro con fuerza.
“No es de extrañar que necesitáramos a Da Hei para vigilarlo…”, asentí mientras miraba a Da Hei. “Lo sé…” Miré directamente sus ojos preocupados; esa era una forma silenciosa de aliento entre hombres.
Black Zi sacó la llave del cuello de Da Hei y abrió el armario… ¡Dos ballestas, una grande y otra pequeña! Eran verdaderos instrumentos mágicos. “Hermana, también deberías irte ya; mañana hay trabajo…” Yang Lan también se levantó para irse.
“Te acompañaremos”, dijo Gao Feng, ofreciéndose a hacerlo.
“Todo lo demás está aquí dentro”, dijo Black Zi, dando patadas en la caja que estaba frente a la mesa de té.
“Entonces, muchas gracias…”, dijo Yang Lan sonriendo mientras los seguía.
Solo Zhou Jiaonan se volvía una y otra vez para despedirse de mí con la mano… Hasta que mi sonrisa se congeló en mi rostro, su figura desapareció de mi vista.
“Ah… ¿Qué es el amor en este mundo? Realmente duele mucho…”, dijo Black Zi, inspirado poéticamente, de pie frente a la ventana, lo que me hizo estremecer.
“Deja de hablar tonterías… ¿Ya has preparado todo lo que te pedí?” le grité, lanzándole un cojín.
“Lo preparé hace tiempo… Pero ¿qué son todas estas cosas que me pediste? ¡Son tan desordenadas y me costaron mucho trabajo!” se quejó Black Zi mientras atrapaba el cojín.
“El cuchillo del carnicero ha matado a muchas personas; su aura de muerte es muy fuerte… Se puede considerar algo realmente oscuro”, dije, sabiendo que quería que le explicara más.
“¿Usar esto para ahuyentar fantasmas? ¡Deberías habérmelo dicho antes! ¿Para qué necesitaba una espada de madera de durazno si podía usar esto? Tuve que insistir mucho y pagar mucho dinero para conseguirla…” se quejó Black Zi.