Capítulo 234: Caza en invierno

“¿Vas a participar en la caza de invierno, Sheng? ¿Él también irá?” “Esposo, las cosas no son como piensas, déjame que te explique…” Aunque el tono de la princesa Hengyang seguía siendo despreocupado, la forma en que se refería a su yerno había cambiado de “cosa inútil” a “el de mi familia”. Tan pronto como Xiao Yechen se fue, Chunxi no pudo esperar para hablar, pero Shen Qingyuanuan la interrumpió: “No he malinterpretado nada, sé a quién le gusta.” Chunxi levantó la cabeza rápidamente y preguntó con curiosidad: “¿El yerno también sabe montar y disparar?” Al principio se sorprendió, luego insistió: “Solo hoy he comenzado a entender un poco los principios, ¿cuándo lo supiste tú?” La princesa Hengyang no pudo evitar poner los ojos en blanco: “Después de todo, el yerno es el tercer clasificado del mismo año que tu Sheng, ¿crees que entró solo por su cara? Cuando fuisteis al Pabellón sin Preocupaciones por primera vez y vino a buscarme, ya lo sabía.” “¿El examen imperial?” “Si lo sabías desde entonces, ¿por qué no me lo dijiste?” ¿Acaso no es así? Chunxi sintió que había perdido mucho. Rápidamente se disculpó: “Princesa, perdone mi error, realmente la belleza del yerno es tan impresionante que yo misma he empezado a juzgar a las personas por su apariencia…” Shen Qingyuanuan la miró con desdén y dijo en voz baja: “Durante mucho tiempo intenté hacerle entender mis sentimientos de manera directa e indirecta, pero ella no pudo captarlos. Incluso si se los hubiera dicho, ¿me habría creído?” La princesa Hengyang comenzó a reír; en realidad, también solía decir que el yerno era solo un adorno. Si no fuera porque él mismo había propuesto participar en la caza de invierno, casi se habría olvidado de que alguna vez fue un joven apuesto y valiente. Chunxi: “…” La princesa Hengyang no estaba realmente enojada; rápidamente volvió al tema anterior. Chunxi dijo con sinceridad: “Mi esposo también participará en la caza de invierno, ¿no es eso un poco inapropiado? En este aspecto, él realmente es un poco lento… Para evitar que Shen Qingyuanuan sacara a relucir viejos asuntos, Chunxi rápidamente cambió de tema: “¿No dijiste que siendo un funcionario civil, solo iría para completar el número?” ¿Estará muy ocupado estos días? ¿Por qué todavía tiene tiempo para venir a recogerme hoy?” Tan pronto como terminó de hablar, la princesa Hengyang le dio varios golpecitos en la cabeza: “¿Qué significa ‘completar el número’? Tu Sheng fue el primer clasificado del examen imperial aquel año…” “La emperatriz envió a alguien hoy para informarte de que también debes participar en la caza de invierno de este año.” “Ah, ¿sabías que solo aquellos que dominan perfectamente las seis artes de un caballero pueden convertirse en el primer clasificado del examen imperial?” Los ojos de Chunxi se iluminaron: “¿Puedo ir?” Chunxi no lo entendía muy bien. Cuando era pequeña, su padre también la llevaba a cazar, pero ella no estaba interesada en eso. Sin embargo, había escuchado que los miembros del grupo de embajadores eran todos excelentes jinetes y valientes… Quería ver con sus propios ojos si Wei Lingzee realmente podría ganar en esos enfrentamientos. No había estudiado mucho, y el examen imperial estaba muy lejos de ella; solo sabía que el primer clasificado del examen imperial era muy impresionante, pero no conocía exactamente cuán formidable era… Además, había visto a Shen Qingyuanuan pelear antes, y no parecía ser uno de esos expertos inigualables descritos en los libros. Chunxi estaba llena de emoción y expectativa. Shen Qingyuanuan levantó una ceja y preguntó: “¿Esposa, no tienes miedo?” Chunxi parecía confundida, pero la princesa Hengyang sonrió y dijo: “Xuanyuan Lang del grupo de embajadores quiere enfrentarse nuevamente a Wei Lingzee… Y ahora tu Sheng también quiere participar en la caza de invierno… Parece que este año será muy emocionante.” “No tengo miedo, si tú también vas, no me temo en absoluto.” “…” “Pero la caza de invierno es un asunto serio; quizás no pueda cuidarte todo el tiempo…” “Princesa, ¿no parece que realmente esperas que se peleen?” “Ya no soy una niña; no necesito que mi esposo me cuide constantemente. Además, ya he conocido a la emperatriz y a la emperatriz viuda… Son personas muy buenas. Ahora que tu esposo es un alto funcionario de tercer rango, ser su esposa devota y poder conocer a más personas importantes en estas ocasiones también es bueno.” Cuando aceptó casarse con Shen Qingyuanuan, Chunxi había dicho que haría su mejor esfuerzo para ayudarlo a mantener la armonía en el hogar… Y ahora no había olvidado ese propósito. Shen Qingyuanuan frunció ligeramente el ceño y tomó la mano de Chunxi mientras decía seriamente: “Espero que al casarte conmigo, puedas vivir libremente y felizmente. Si no te gusta, no tienes que obligarte a socializar…” Chunxi mostró una expresión conmovida y luego apretó firmemente la mano de Shen Qingyuanuan: “No te preocupes, realmente me gusta relacionarme con las personas.” Con la excusa de la caza de invierno, los días siguientes, Chunxi iba todos los días a la casa de los Xiao para practicar monta y tiro junto con Xiao Qinghe y Xiao Qingyue. Ambas eran bastante delicadas, pero al ver a Chunxi montar su caballo tan rápidamente como un hombre, se sorprendieron mucho. Xiao Qingyue era un poco más valiente y pronto pudo subir y bajar del caballo por sí misma; sin embargo, Xiao Qinghe nunca logró dominar las habilidades necesarias. Pero los reveses no la desanimaron; escuchaba atentamente los consejos de Chunxi y aprendía de cada experiencia… Finalmente, al atardecer del primer día, logró subir al caballo por sí misma. Xiao Qinghe estaba cubierta de sudor; su cabello se pegaba a su rostro, y parecía bastante desaliñada, muy diferente de su habitual elegancia… Pero sus ojos brillaban intensamente, como si estuvieran llenos de energía. La tía tenía razón: las vistas desde lo alto son diferentes. Después de la práctica, los tres fueron al patio de pinos y grullas de la señora Xiao para cenar; la señora Xiao también se les unió. Después del intenso esfuerzo del primer día, las manos de Xiao Qinghe y Xiao Qingyue temblaban tanto que tenían dificultades para tomar la comida… Pero sus rostros estaban rojos y tenían mejor apetito que de costumbre. Al ver que Xiao Qinghe comía mucho, la señora Xiao también se sintió feliz. Aunque cortar los lazos con la familia Wei iba a traer muchas dificultades, lo que realmente le preocupaba era que Xiao Qinghe se sintiera demasiado triste y no pudiera superar esa mala relación… Pero ahora que podía comer y beber sin estar deprimida, su corazón se sintió aliviado. Chunxi era una mujer muy paciente y capaz; tanto Xiao Qinghe como Xiao Qingyue habían progresado mucho en la monta y el tiro, y ella misma también había mejorado significativamente. Durante esos días, Wei Lingzee no volvió a visitar la casa de los Xiao… Cada día, después de terminar su trabajo, practicaba durante una o dos horas antes de dormir; incluso en los días de descanso, entrenaba desde la mañana hasta el atardecer. Pronto llegó el día de la caza de invierno. Este año, con la presencia del grupo de embajadores, la ceremonia fue mucho más grandiosa que en años anteriores… Muchas mujeres de familias nobles fueron autorizadas a acompañarlos, y junto con la guardia real, el grupo resultó muy imponente. Shen Qingyuanuan tenía que reunirse con los ministros de la Oficina de Censura; simplemente vio cómo el carruaje de Chunxi se unía al grupo de mujeres y luego se fue. El campo de caza real estaba a más de diez millas de la ciudad… Todos no llegaron hasta la tarde. La guardia imperial había montado los campamentos de descanso con anticipación; tan pronto como Chunxi encontró su tienda bajo la guía de las doncellas del palacio, la princesa Hengyang se acercó: “Ah Xi, ¿por qué tardaste tanto en llegar? Te he estado buscando durante mucho tiempo…” Para la princesa Hengyang, la caza de invierno no era nada nuevo… Las mujeres de familias nobles que los acompañaban eran todas muy reservadas y tranquilas; esos jóvenes de familias nobles estaban desesperados por destacarse y ser reconocidos por su hermano imperial… Pero ni siquiera ellos podían compararse con los encantadores sirvientes del Pabellón sin Preocupaciones. La princesa Hengyang entró en la tienda, se sentó en la cama mientras observaba a Chunxi empacar sus cosas y no dejaba de hablar: “Este año, mi esposo… no sé qué locura ha tomado, pero insiste en…”