Capítulo 10: “Digo que tengo a alguien por quien siento interés, ¿es tan difícil de entender?”

发布时间: 2026-05-24 22:34:00
A+ A- 关灯

El espacio oscuro de repente se iluminó.

En la mano de Xu Zhi había una linterna de bolsillo, negra, de unos ocho o nueve centímetros de largo, que emitía un haz de luz naranja amarilla; su color era muy suave y no deslumbraba.

Le entregó la linterna a Liang Jinmo y dijo: “Tómala.”

Liang Jinmo no se movió; su mirada dejó la linterna y volvió a fijarse en su rostro, lleno de precaución.

Xu Zhi, con la linterna en la mano, se sintió un poco incómoda y dijo: “Aquí está demasiado oscuro. En el futuro, lleva esta linterna; si alguna vez vuelves a quedar encerrado aquí, tendrás luz y no tendrás miedo.”

Fu Wanwen quería encerrar a Liang Jinmo, pero ella no podía impedirlo; sus posibilidades eran muy limitadas.

Liang Jinmo seguía sin decir una palabra.

Xu Zhi no sabía qué hacer, así que dejó la linterna en el suelo. Originalmente quería disculparse por haber arrancado su examen antes, pero como él no le prestaba atención, no podía continuar con esa disculpa.

“Me voy abajo”, dijo después de dudar unos segundos y mirarlo una vez más. “No te quedes sentado en el suelo todo el tiempo; está húmedo.”

Liang Jinmo seguía sin hablar, así que ella se retiró sintiéndose incómoda, preguntándose si debería dejarlo salir.

Pero, ¿qué derecho tenía ella? Era solo una niña y no pertenecía a la familia Liang; nunca desobedecía a los adultos. Si Fu Wanwen se enteraba de que había dejado salir a Liang Jinmo en secreto, seguramente se enfadaría.

Al final, cerró la puerta y puso el cerrojo.

Hacer algo así parecía casi un delito. Regresó abajo y no pudo integrarse en el ambiente alegre de sus compañeros; su mente seguía recordando esa habitación oscura y a Liang Jinmo escondido en una esquina.

Esa noche, Xu Zhi no dormió bien y fue despertada temprano por una llamada telefónica.

Liang Muzhi había venido a la escuela a buscarla.

Parecía tener energía ilimitada; incluso se levantaba temprano sin pereza.

Xu Zhi estaba muy cansada, se levantó, se lavó y bajó las escaleras. De inmediato vio un Ferrari azul debajo del edificio del dormitorio.

El color y el modelo del coche eran realmente llamativos; los estudiantes que pasaban por allí no podían evitar mirarlos.

Liang Muzhi se apoyaba en el coche; era atractivo y alto, y disfrutaba abiertamente de las miradas de la gente.

De repente, Xu Zhi no quiso acercarse; incluso pensó en huir.

“¡Xiao Zhizi!” Liang Muzhi le hizo señas con la mano.

“…”, dijo ella, y se acercó a regañadientes. “¿Cómo has podido traer el coche hasta la escuela? Además, ¿este coche es nuevo? Nunca lo había visto.”

“Gané una apuesta durante una competición; ¿no es genial? Este coche es de producción limitada en todo el mundo”, dijo orgullosamente, golpeando el vehículo. “Vamos, te llevaré a comer.”

Xu Zhi rápidamente respondió: “No hace falta.”

La idea de comer con él ya le provocaba malestar; no quería que surgieran más problemas como lo había hecho Chen Jing.

Liang Muzhi entendió inmediatamente lo que estaba pensando y dijo: “Solo nosotros dos hoy.”

Xu Zhi lo pensó un momento y decidió que realmente no podía ir. “Bueno, tengo que estudiar hoy; los exámenes están cerca y estoy muy ocupada”.

La expresión de Liang Muzhi se ensombreció. “¿Todavía estás enojada?”

Xu Zhi no estaba enojada; simplemente se sentía impotente.

Al ver que ella no decía nada, Liang Muzhi dijo: “He venido especialmente hoy para disculparme por Chen Jing. Ella es directa y a veces no piensa antes de hablar… No te lo tomes a pecho.”

Xu Zhi guardó silencio unos segundos y luego dijo con seriedad: “Liang Muzhi, ¿podrías dejar de venir a la escuela a buscarme?”

Liang Muzhi se sorprendió.

“Ahora tienes novia; deberías mantener cierta distancia con otras chicas… Además…”, dijo, mirando el coche del que él se enorgullecía. “Si vienes a mi escuela de esta manera tan llamativa, ¿qué pensarán mis compañeros? Durante estos años, todos pensaban que eras mi novio… No quiero que sigan teniendo esa impresión.”

Liang Muzhi estaba confundido; Xu Zhi siempre había sido muy fácil de complacer. Había venido especialmente para disculparse, pero no esperaba que ella reaccionara de esa manera.

Frunció el ceño y justo cuando iba a hablar, alguien lo llamó.

“¡Zhizi!” Yang Xue, que acababa de terminar su carrera matutina, se acercó. Como si no hubiera visto a Liang Muzhi, le dijo a Xu Zhi: “¿Ya desayunaste? He reservado un asiento en la biblioteca; vámonos a estudiar.”

Xu Zhi pensó que esta era una buena oportunidad y rápidamente le dijo a Liang Muzhi: “Tengo que ir a estudiar”.

Liang Muzhi miró a Yang Xue. Nunca antes alguien lo había ignorado de esa manera; no pudo evitar decir algo: “Yang Xue.”

Parecía que Yang Xue acababa de darse cuenta de que había otra persona allí; lo miró y dijo con sarcasmo: “Así que eres el joven señor Liang… ¿Cómo es que un hombre tan ocupado tiene tiempo para venir aquí?”

Liang Muzhi ya no sabía qué decir; preguntó directamente: “¿Qué quieres decir? Si tienes algo que decir, dilo claramente, sin rodeos.”

Xu Zhi era una persona tranquila y siempre prefería la armonía; tiró de la manga de Yang Xue para indicarle que dejara el asunto.

Pero Yang Xue no era alguien que se quedaba callada cuando tenía algo que decir; lo miró directamente y dijo: “¿Qué podría tener que decir sobre ti? No soy la víctima… Durante estos tres años, hubo muchos chicos que querían salir con Zhizi, pero todos fueron disuadidos por ti. Mientras tanto, las otras chicas disfrutan de sus relaciones amorosas… Solo Zhiji ha vivido como una monja en la escuela.”

Xu Zhi pensó que quizás no fuera tan mal…

Lo que realmente le dolía no era haber pasado esos años sola, sino que el hombre del que creía que él sentía lo mismo por ella, en realidad nunca había tenido ese sentimiento hacia ella.

Tomó la mano de Yang Xue y dijo: “Vamos, subamos a buscar los libros para estudiar.”

Xu Zhi intentaba calmar la situación, pero Liang Muzhi no estaba de acuerdo; pensaba que Yang Xue estaba siendo irracional, pero había cosas que debían aclararse. “No te vayas… Dime lo que realmente piensas… No es que tenga miedo de que Zhizi sea engañada por algún chico… Es por su bien.”

“Vaya…”, dijo Yang Xue con sarcasmo. “Qué razón tan noble… ¿Pero has pensado en lo que ella siente? Si te consideras su novio, ¿qué pasará si ella realmente le gusta alguien más? ¡Podrías arruinar su felicidad!”

“Eso no es cierto”, dijo Liang Muzhi, realmente molesto.

Había venido hasta allí temprano en la mañana con la intención de invitar a Xu Zhi a comer y disculparse, pero había encontrado dos rechazos y ahora Yang Xue estaba echándole encima todo tipo de acusaciones. No podía soportarlo más.

Algunos estudiantes que pasaban por allí lo miraban con curiosidad, pero él no les prestó atención.

Yang Xue también se enojó aún más; lo miró fijamente y dijo: “El hecho de que no haya pasado antes no significa que no vaya a pasar ahora o en el futuro.”

“Cuando ella encuentre a alguien que le guste…”, dijo Liang Muzhi, deteniéndose.

Esa era una pregunta que nunca había considerado; para él, Xu Zhi era solo una chica ingenua y no podía imaginar qué tipo de hombre podría gustarle.

Pero en ese momento no tenía tiempo para pensar en eso; instintivamente dijo: “Si eso sucede, por supuesto que la desearé toda la felicidad posible…”.

En ese momento, Xu Zhi, que había intentado mediar sin éxito, habló: “Ya lo he encontrado.”

Liang Muzhi se sorprendió.

Yang Xue también miró a Xu Zhi.

Xu Zhi miró directamente a los ojos de Liang Muzhi y dijo en voz baja pero clara: “Ya he encontrado a alguien que me gusta.”

Liang Muzhi se quedó atónito; primero frunció el ceño, como si no entendiera, y luego dijo con dificultad: “Xiao Zhizi… ¿Qué estás diciendo?”

“Estoy diciendo que ya he encontrado a alguien que me gusta… ¿Es tan difícil de entender?”, preguntó Xu Zhi con calma. “Tú también tienes a alguien que te gusta ahora… Deberías poder entender cómo me siento.”

La mente de Liang Muzhi se vació; instintivamente dijo: “Imposible… Nunca me lo habías dicho.”

Xu Zhi no tenía secretos para él; siempre le parecía transparente. Habían pasado mucho tiempo juntos y, incluso después de separarse en la universidad, seguían comunicándose a diario por teléfono o mensaje. Nunca le había mencionado a ningún chico.

Xu Zhi suspiró y dijo: “Somos solo amigos… No necesitamos contarnos todo… ¿No fue así también con lo tuyo y Chen Jing? Solo nos lo contaste cuando ocurrió algo, ¿verdad?”

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña