Capítulo 316: ¡Ning Ran es mi nieta!

“Ning Ran tiene dieciocho años este año, mientras que Qingling solo tiene ocho; hay una diferencia de diez años completos. ¿Quién podría confundir a un bebé recién nacido con una niña de diez años?”
Los ojos de Zhou Qingling se iluminaron y estaba a punto de dejar el plumero y la cesta, pero la voz de Ning Ran sonó de inmediato: “Si no lo limpias bien, no puedes descansar”.
“¡No me importa!”, dijo Zhou Jianye, inclinando la cabeza. “Ning Ran es mi nieta”.
Los ojos de Zhou Qingling se apagaron al instante y volvió a trabajar diligentemente.
Todos: “……”
Zhou Jianye frunció el ceño. “Ning Ran, yo soy el abuelo biológico de Qingling. ¿Acaso no puedo permitir que mi nieta descanse un rato?”
Después de decir eso, Zhou Qingling miró cuidadosamente a Ning Ran, forzó una sonrisa aún más fea que un llanto y balbuceó: “Hermana, hermana… Acabo de preguntarle al abuelo, y él fue quien accedió a que practicara con dardos. Si quieres culpar a alguien, culpa al abuelo, no es asunto mío”.
“Pero…”
Después de sentarse de nuevo, Ning Ran apoyó las manos bajo su barbilla. “¿Por qué estás nerviosa?”
“Abuelo Zhou, por dinero hago trabajos para otros. Usted pagó para que yo cuidara de Qingling, así que naturalmente debo asumir responsabilidades. Si no le gusta mi forma de manejarla, puede despedirme”. Al ser mirada así por Ning Ran, el rostro pálido de Zhou Qingling dijo: “Yo… yo no estoy nerviosa”.
Escuchar “abuelo Zhou” hizo que el corazón de Zhou Jianye se derritiera. Sonriendo, agitó la mano y dijo: “¿Despedirte? Solo lo dije por decir. La estás manejando muy bien, realmente bien. No te despediré, de verdad”.
Ning Ran abrió un poco los ojos. “Hoy es domingo, así que tienes que hacerme caso”.
Los ojos de Li Qingmiao casi se salieron de sus órbitas.
“Escucharé, definitivamente escucharé”.
¿Tres palabras?
Ning Ran soltó una risita y guiñó un ojo a Chen Luo, diciendo en voz baja: “Así que estabas tan feliz burlándote de mí antes, ¿eh?”
¿Con solo tres palabras, Ning Ran logró ganarse al terco anciano Zhou Jianye?
Chen Luo apretó los labios. “Error, yo estaba aún más feliz que tú en ese momento”.
¡Es exagerado!
Los hombros delicados de Ning Ran se movieron ligeramente. “En el futuro, no me burles más. Si quieres hacer reír a otros, no te gustará que se burlen de ti”.
Antes… no, no es antes, sino desde que conoció a Zhou Jianye hasta ahora, este anciano siempre ha tenido el ceño fruncido. Claro, eso no significa que Zhou Jianye esté siendo específico con ella, es así con todos. Chen Luo entrecerró los ojos. “Está bien, entonces en el futuro me burlaré de otros”.
“Entendido”. Solo Ning Ran es la excepción.
De repente, Ning Ran elevó la voz, atrayendo la atención de todos al instante. Con las mejillas rojas, miró furiosamente a Chen Luo. No solo Li Qingmiao se sorprendió, sino que incluso Zhou Ping’an no pudo evitar quedarse asombrado. “Es la primera vez que veo al tío así. Ning Ran es realmente impresionante…”. “Maestro venerado, acepto este trabajo”. “¡Ah!”
“¿Ah?”
Esa frase fue como la última brizna de paja que derribó al camello. Zhou Qingling sintió que el cielo se le venía encima. “Hermana, hermana, soy muy traviesa, en absoluto…”. Zhou Jianan y Chen Shuhua se sonrieron el uno al otro.
“No es bueno, es difícil de manejar. ¿Qué tal… dejamos esto?” Los ojos de Ning Ran eran como la superficie tranquila de un lago. “¿Tienes alguna objeción?”
Ambos conocían muy bien el encanto de Ning Ran. Desde el primer momento en que la vieron, quedaron cautivados y, instintivamente, la trataron como a una menor, queriendo mimarla y cuidarla sin poder evitarlo. Al ser mirada así por Ning Ran, Zhou Qingling estaba tan nerviosa que incluso comenzó a tartamudear al hablar. “No… no, no tengo objeciones. Ahora mismo iré a copiar. Ning Ran dirigió una mirada a los costillones en salsa agridulce frente a Zhou Qingling y dijo: “Ayúdame a tomar un trozo de costilla, gracias”.
“Me gusta mucho copiar”.
“Está… está bien”. Suena absurdo, y de hecho lo es, pero Ning Ran tiene ese tipo de magia.
Las cejas de Ning Ran se levantaron ligeramente. “¿En serio?”
Zhou Qingling tomó los palillos temblorosamente, tomó un trozo de costilla, dio media vuelta alrededor de la mesa y finalmente lo puso en el tazón de Ning Ran. Inclinando la cabeza, asintió hacia Ning Ran y luego cambió de tema: “Abuelo Zhou, ¿cómo se pagará? ¿Diario o mensual? ¿En efectivo o por transferencia?”
“Hermana, ¿un trozo de costilla es suficiente para comer? ¿Quieres que te tome unos cuantos más?” “¡De verdad, es absolutamente cierto!”
Zhou Jianye sonreía de oreja a oreja. “Todo está bien. Si prefieres pago diario, lo haremos diario. Si prefieres mensual, lo haremos mensual. Si prefieres efectivo, te daré efectivo. Si prefieres transferencia, haré la transferencia. En resumen, haré todo según lo que prefieras”. “Está bien, ya que te gusta tanto copiar, te recompensaré haciéndote copiar el ‘Sanzi Jing’ cinco veces, con letra ordenada. Ve”. Zhou Jianye, sentado al lado, no podía dejar de admirarse.
“……” ¿Esa es todavía su nieta indomable? “El pago diario es demasiado complicado, el mensual está bien; el efectivo también es complicado, tú vienes a dármelo y yo tengo que llevarlo a depositar, mejor por transferencia”.
Zhou Qingling parecía haber perdido toda energía. Inclinándose, se fue débilmente del jardín trasero. ¿Cómo terminó así solo por unas palabras de Ning Ran? Ning Ran no dudó y eligió rápidamente la forma de pago.
Zhou Jianye tosió. “Ehm… Ning Ran, ¿cinco veces del ‘Sanzi Jing’ no es un poco demasiado? Además, ahora aprender el ‘Sanzi Jing’ no sirve para nada”. Ning Ran sacudió ligeramente la cabeza. “Un trozo es suficiente. Vuelve a sentarte”. Zhou Jianye se dio una palmada en el muslo. “No hay problema, haremos como dices. Pago mensual por transferencia. Dame tu número de tarjeta bancaria más tarde”.
Ni en los exámenes se puede obtener esto…
“Está bien”. “Está bien”.
Antes de que Zhou Jianye terminara de hablar, Ning Ran ya había dado una explicación. “Abuelo Zhou, hice que Qingling copiara el ‘Sanzi Jing’ principalmente para que practicara la caligrafía”. Zhou Qingling enderezó el pecho y regresó rápidamente a su lugar, sentándose erguida sin desviar la mirada, esperando las próximas instrucciones de Ning Ran. Ning Ran no dijo nada más y se sentó tranquilamente al lado de Chen Luo. Con el paso del tiempo, su delicado cuerpo se inclinó gradualmente hasta apoyarse finalmente en el hombro de Chen Luo.
“Cuando era muy pequeña, mi madre me exigía practicar la caligrafía al menos media hora al día. La caligrafía refleja a la persona; si se practica bien, también mejora el carácter. ¿Acaso usted no quiere que su nieta sea aún mejor?”. Con los ojos cerrados, una leve sonrisa apareció en sus labios.
Ese poder de intimidación…
“Por supuesto que sí”. Debido a que el jardín trasero estaba en completo desorden por culpa de Zhou Qingling, limpiarlo requirió mucho trabajo. Trabajó durante dos horas y media hasta poco después de las cuatro de la tarde para terminar de limpiar el jardín. ¡Impresionante!
Zhou Jianye asentía sin parar, y luego su rostro mostró tres partes de curiosidad y siete partes de expectativa. “Ning Ran, si hacemos que Qingling practique la caligrafía según tus requisitos, ¿podrá llegar a ser tan bonita como tú en el futuro?”. “Qingling”. Con el sudor cubriéndole la frente, dejó el plumero y suspiró aliviada.
“¡Aquí estoy!”. Ning Ran: “???”. Desde que tenía memoria, nunca había hecho tanto trabajo, ni una sola vez.
Tan pronto como Ning Ran habló, Zhou Qingling saltó del taburete de inmediato. “Hermana, dime qué necesitas”. Chen Luo bajó la cabeza, con los hombros temblando sin cesar. Después de un rato, Zhou Qingling fue al pabellón. “Abuelo, el jardín ya está limpio. ¿Puedo practicar con dardos ahora?”
Los ojos de Ning Ran brillaron y sus labios se entreabrieron ligeramente: “Creo que en absoluto eres traviesa, eres muy buena. Por favor, sigue enseñándome en el futuro. No dejes que la hermana…”. Zhou Ping’an y Li Qingmiao se miraron y luego se llevaron las manos a la frente. Aparentemente estaban preguntando a Zhou Jianye, pero en realidad sus ojos no dejaban de mirar hacia donde estaba Ning Ran.
“¿Es difícil, verdad?”.
¡Dios mío! Zhou Jianye salió del pabellón, miró alrededor y asintió satisfecho. “Está bien, pero recuerda que los dardos no deben lanzarse contra personas ni dañar las plantas de tu segunda esposa, ¿entendido?”. “Sí… sí”.
¡Dios mío!
La mirada de Zhou Qingling era tan firme como si quisiera unirse al partido. “Hermana, a partir de hoy, donde tú digas este, yo no iré allá. Si me dices que persiga perros, nunca perseguiré gallinas”. “Entendido”.
¿Cómo se atreve a decir cosas tan irreales?
Zhou Qingling asintió con fuerza y corrió hacia la mesa de piedra. Justo cuando tomó la cajita de madera con los dardos…
Ning Ran esbozó una sonrisa. “Está bien, con esa actitud es suficiente. Siéntate a comer”.
Al segundo siguiente, escuchó una voz agradable a su lado.
Chen Shuhua: “¡No fue cirugía plástica!”.
“Déjalo”.
Zhou Jianye actuó como si no hubiera escuchado esas palabras. “Jianan, Shuhua, he descubierto algo. ¡Algo importante!”.
Al escuchar esa voz, Zhou Qingling se quedó paralizada como si estuviera bajo un hechizo, girando rígidamente el cuello para mirar a Ning Ran al lado.
Zhou Jianan y Chen Shuhua mostraron confusión y preguntaron al unísono: “¿Qué cosa importante?”.
Cuando vio que Ning Ran seguía igual, con los ojos cerrados apoyada en el hombro de Chen Luo, surgió una gran pregunta en su mente.
Zhou Jianye señaló a Ning Ran y dijo seriamente: “Cuando Pingyun y Liu Shu dieron a luz en el hospital, seguramente intercambiaron a los bebés. Ning Ran es mi verdadera nieta”. ¿Será posible…?
En la mesa de piedra estaban sentados Zhou Jianye y Zhou Jianan, junto con Chen Shuhua, Chen Luo y Ning Ran, mientras que Zhou Ping’an y Li Qingmiao se sentaban en los bancos de madera a ambos lados.
Todos: “……” ¿Está alucinando?
Zhou Jianan frunció el ceño. “Hermano mayor, ¿quieres ver cuántos años hay de diferencia entre Ning Ran y Qingling? ¡Es muy posible!”.