Capítulo 230: Un tema extraño
“Pagar con tarjeta, eso significa las palabras ‘yo voy’”. “Ning Ran… come más despacio, nadie te está quitando la comida”.
Chu Miaoyan se llevó la mano a la frente. “Compañera mayor, ya estoy comiendo muy despacio”.
Pasadas las ocho de la noche, fuera de la escuela de Xia Qing. Chu Miaoyan suspiró con desánimo y comenzó a beber agua.
Chu Miaoyan tomó la mano de Ning Ran y le dijo a Chen Luo: “Está bien, llévanos hasta aquí, nosotros nos vamos”. Chu Miaoyan no pudo evitar reírse y quiso servirle comida a Ning Ran, pero se dio cuenta de que Chen Luo ya se había encargado de eso. No pudo evitar fruncir los labios y murmurar en voz baja: “Estas dos… realmente siempre están mostrando afecto”. Chen Luo no dijo nada, sino que siguió a las dos mujeres hacia adentro de la escuela de Xia Qing.
“Es normal, pero no pasa nada, seguirá creciendo con el tiempo”.
Ning Ran le guiñó un ojo a Chen Luo. “¿Qué quiere decir eso, Compañera mayor?”. Cuando Chu Miaoyan se dio cuenta de que Chen Luo estaba detrás de ellas, abrió los ojos sorprendida. “¿Cómo es que también viniste?”
“Bueno, así es”.
Chen Luo, mientras servía comida, dijo sonriendo: “La Compañera mayor nos está elogiando”. No dio más explicaciones y simplemente hizo un gesto a Ning Ran.
La conversación de las dos mujeres casi hizo que Chu Miaoyan escupiera el agua que acababa de beber.
“Oh”. Ning Ran sonrió entendiendo y soltó la mano de Chu Miaoyan para pararse al lado de Chen Luo. “Compañera mayor, vuelve al dormitorio primero, Chen Luo y yo vamos a un lugar secreto”. Ning Ran asintió con la barbilla y le dio las gracias a Chu Miaoyan antes de continuar comiendo.
“¿Ya está creciendo? ¿A qué lugar?”
“Secreto”. No, ¿Ning Ran cree todo lo que dice Chen Luo?
Chu Miaoyan tragó con dificultad el agua en su boca y dijo con vacilación: “Ning Ran, creo que… tu proporción ya es perfecta, no necesitas seguir creciendo. Ser demasiado grande… también es una carga para ti, ¿qué piensas?” “…” Ella ya es una adulta, ¿no puede tener algo de criterio propio?
Unos minutos después. Chu Miaoyan eructó y vio que Ning Ran seguía comiendo, con una expresión muy extraña. “Ning Ran, ¿no tienes miedo de engordar comiendo así?”
En el bosque de arces, en el banco detrás de la roca artificial.
La cara de Chu Miaoyan se sonrojó.
Ning Ran tenía manchas de grasa en las comisuras de los labios y parpadeó confundida. “¿Engordar? No tengo miedo de engordar”. Ning Ran se subió los jeans, mostrando un trozo de pierna cubierto con medias negras, y la apoyó sobre las piernas de Chen Luo. Luego sacó dos cordones de cereza de sus muñecas, como si… realmente fuera así. Se hizo dos coletas y luego preguntó inclinando la cabeza: “¿Te gusta?” “¿Por qué?”
Al ver que las dos mujeres seguían hablando sobre este tema, Chen Luo decidió que no podía dejarlas seguir hablando y tosió a propósito.
Chen Luo miró el peinado de coletas de Ning Ran, sus labios delgados se secaron involuntariamente. “Ran Bao’er, ese peinado tuyo… es muy peligroso”. “No puedo engordar”.
Al ver que las dos mujeres lo miraban, le sonrió cortésmente a Chu Miaoyan. “Presidente Chu, coma más, aquí se siente como en casa, por favor no sea tímida”. Ning Ran: “?” “¿Cómo es posible?”
Poco después, se escucharon aplausos claros mezclados con un gemido de súplica. “Duele… más suave…”. Chu Miaoyan no creía en absoluto la respuesta de Ning Ran. “¿Cuántos kilos pesabas cuando estabas más gorda?”
Chen Luo giró la mesa de vidrio. “Vamos, come hasta saciarte, hay tanta comida”.
Chu Miaoyan sonrió ligeramente y, bajo la mirada de Chen Luo, abrazó la cintura delgada de Ning Ran, sin olvidar lanzarle a Chen Luo una mirada desafiante. Luego tomó unos palillos y puso una pata de pato en el plato de Ning Ran. “Come más”.
Al encontrarse con la mirada de Chu Miaoyan, Ning Ran parecía indefensa. “¿Qué kilos? Compañera mayor, yo no soy un cerdo, hablo de libras. Cuando estaba más gorda, pesaba ochenta y ocho libras, no ochenta y ocho kilos”. Tan pronto como terminó de hablar, de repente abrió los ojos sorprendida, porque… la pata de pato en su plato ya había vuelto al plato de comida.
Chu Miaoyan permaneció en silencio por un momento antes de hablar lentamente: “¿Cuánto pesas ahora?”
Bajo la mirada de Chu Miaoyan, él sacó otra pata de pato del plato y se la dio a Ning Ran. Después de hacer eso, explicó: “Presidente Chu, no sabe que a Ning Ran le gusta más la pata derecha. La que acaba de tomar era la izquierda, a ella no le gusta”.
“…”
Chu Miaoyan estaba confundida. “¡Bueno! Te pregunto, ¿cómo sabes que tomé la pata izquierda? Por favor, muestra pruebas”.
Chu Miaoyan volvió a quedarse en silencio.
Chen Luo dejó los palillos y le dio una mirada a Ning Ran.
Ella siempre pensó que controlaba bien su peso, controlando estrictamente la comida que consumía cada día. Aun así, ahora pesaba noventa y dos libras. Su altura era similar a la de Ning Ran, incluso un poco más baja. Ning Ran tomó una pata de pato de su plato y mordió un bocado. “Compañera mayor, Chen Luo dice que es la pata izquierda, entonces es la pata izquierda, ¿verdad?”
Pero, ¿cómo es posible que Ning Ran, a pesar de comer tanto, sea aún más delgada que ella en doce libras?
¡Esa excusa es realmente absurda!
Después de un rato, Chu Miaoyan notó que el plato de Chen Luo estaba completamente vacío y preguntó con curiosidad: “Chen Luo, no solo sirvas comida a Ning Ran, también come tú. Si no hay suficiente, puedo añadir más comida”.
Ning Ran tragó la comida en su boca. “Compañera mayor, en realidad era más delgada antes, solo tenía poco más de setenta libras. Solo engordé un poco después de llegar a Xia Qing”.
Chen Luo miró los platos en la mesa y sacudió la cabeza sonriendo. “Presidente Chu, no tengo hambre”.
No explicar nada ya era malo, pero al hacerlo, Chu Miaoyan se sintió aún más triste.
¿No tienes hambre?
¿Un poco más de setenta libras?
Por supuesto que no.
Dios mío.
La comida en este lugar tiene precios altos, platos grandes, presentaciones exquisitas, ingredientes de alta calidad, además de porciones pequeñas.
Después de sorprenderse, la mirada de Chu Miaoyan se detuvo en Ning Ran, luego bajó la vista hacia sí misma, abrió y cerró la boca varias veces, y finalmente logró decir: “Eres tan delgada, ¿cómo puedes tener tanto pecho? ¿Usas relleno?” En esta situación, con el apetito de Chen Luo, necesitaría al menos seis dígitos para saciarse.
Después de que Ning Ran terminó de comer, Chen Luo pidió varias bolsas de plástico al camarero, demostrando con hechos lo que significa no poder comer todo. Después de empacar la comida restante, los tres bajaron las escaleras.
Ning Ran parpadeó atónita. “¿Qué es relleno?”
Al pagar, al ver que Chu Miaoyan sacaba su tarjeta bancaria, Chen Luo se apresuró a intervenir. “Presidente Chu, no puede hacerlo usted, déjeme a mí”. Chen Luo, quien estaba sirviendo comida a Ning Ran, tuvo que controlar el temblor de su mano derecha con los palillos, con una expresión muy extraña.
Al ver esto, Chu Miaoyan quiso molestar a Chen Luo, así que retrocedió un paso. “Está bien, te dejo hacerlo, adelante”.
¿Es apropiado hablar de temas privados delante de él?
Chen Luo preguntó al camarero sin cambiar de expresión: “Hola, ¿cuánto cuesta en total?”
“Eso es, eso es…”
“En total, ciento treinta y nueve y cuatro. Los clientes de las salas privadas tienen un descuento, se quitan trescientos noventa y cuatro, así que solo necesita pagar diez mil”. “¿Qué significa eso?”
“Es tecnología avanzada”. “Bien”.
Chu Miaoyan se acercó al oído de Ning Ran y le explicó rápidamente. Chen Luo asintió, tomó la tarjeta bancaria de Chu Miaoyan y se la dio al camarero, sonriendo. “Pague con tarjeta”.
Ning Ran finalmente entendió lo que quería decir Chu Miaoyan y negó con la cabeza. “No, no uso relleno”. Chu Miaoyan se quedó atónita en ese momento.
“Es imposible, ¿cómo puede ser tan grande sin relleno? Solo pesas ochenta libras, ochenta libras de peso no pueden hacer que seas tan grande…”. En ese momento, Ning Ran explicó en voz baja: “Compañera mayor, no se equivoque, Chen Luo no quiere pagar por sí mismo, solo quiere ayudarla a pagar con su tarjeta”.