Capítulo 132: ¿Cambiar de especialidad?
Ning Ran frunció el ceño con enojo y dijo: “Menos groserías”. “¿Mantenerlo en secreto?”
Ning Ran se dirigió directamente a la ventana y observó las plantas suculentas frente a ella, colocadas en cuencos de porcelana, cubiertas con pequeñas piedras coloridas redondas; se veían realmente exquisitas. “Eh… Lu Xun dijo que al decir groserías, el corazón queda limpio, pero al tragárselas, el corazón se ensucia”. Los ojos profundos de Chen Luo brillaron ligeramente, ya que tenía una intuición en su interior.
Ning Ran miró a Chen Luo y notó que él también la estaba observando. Se puso un poco nerviosa; debido a la tensión, su voz tembló ligeramente: “Quiero… estudiar medicina”. Mientras tanto, Chen Luo estaba sentado perezosamente en el sofá, con las piernas cruzadas y los ojos entrecerrados, pareciendo exactamente un joven mimado. Lo que Ning Ran había dicho… debía ser muy importante.
Cuando Ye Shen llegó con el té listo, Chen Luo se enderezó de inmediato, volviéndose una persona seria. Al pensar en esto, asintió disimuladamente y dijo: “Está bien, entonces iré contigo”.
Ye Shen observó este cambio y sonrió para sí mismo. Ning Ran tampoco rechazó la oferta; no podía hacerlo.
Ning Ran abrió el camino, y Chen Luo la siguió obedientemente. No habían caminado mucho cuando ambos se dieron cuenta al mismo tiempo de un problema.
Unos diez minutos después, se detuvieron, mirando con asombro los baños públicos frente a ellos. ¿Dónde estaba la oficina del Rector?
Ning Ran frunció el ceño y recordó rápidamente el camino que habían tomado, murmurando para sí misma: “No hemos tomado el camino equivocado… ¿Por qué pasa esto?”. Chen Luo se detuvo y dijo: “Ran Bao’er, quiero preguntarte algo”.
“¿Sí?”
Ning Ran se sentó junto a Chen Luo, tomó la tetera y sirvió té para Ye Shen y Chen Luo, y solo luego se sirvió una taza para sí misma. Parpadeó y dijo: “Hermano, ¿puedo preguntar primero?”
Chen Luo casi se enfureció.
Este gesto hizo que Ye Shen admirara aún más a Ning Ran. Tomó su taza de té y dio un sorbo. Al instante siguiente, ambos dijeron al unísono: “¿Sabes dónde está la oficina del Rector?”.
No hacía falta pensar; seguramente había sido ese chico quien había hecho trampa.
“Estudiante Ning Ran, aún no te has inscrito, ¿verdad?”. Se miraron el uno al otro.
Su actitud al pedir direcciones había sido muy amable, incluso había sacado un cigarrillo芙蓉王, pero resulta que el otro aprovechó la oportunidad para engañarlo.
“Sí, aún no”, respondió Ning Ran con voz débil. “Yo pregunté primero”.
¡Maldita sea!
Ning Ran miró intencionada o no a Chen Luo a su izquierda, dudó un momento y dijo en voz baja: “Chen Luo, ¿por qué… no vuelves primero? Quiero hablar con Ye Shen”. Chen Luo puso los ojos en blanco: “Fui yo quien preguntó primero”.
“El Profesor quiere hablar de algo”. Chen Luo maldijo en silencio, disipando rápidamente su frustración, y extendió la mano hacia Ning Ran: “Tienes el número de Director Ye en tu teléfono, ¿verdad? Dámelo, yo lo llamaré”. Ning Ran se quedó quieta sin decir nada.
Chen Luo, que estaba tomando té, casi se atragantó: “¿Qué? ¿Que vuelva primero?”.
“Exacto”, dijo Chen Luo sonriendo. “¿Qué significa eso? ¿Que vaya yo a preguntar? Ran Bao’er, sabes que soy ansioso socialmente, ¿no te duele la conciencia al pedirme a mí que pregunte por direcciones?”. Ning Ran asintió apenas audible.
Los ojos de Ning Ran se iluminaron y rápidamente le pasó el teléfono a Chen Luo.
Este comportamiento tan inusual hizo que los ojos de Chen Luo brillaran con interés. Después de pensar un rato, tuvo una suposición poco segura. Las cejas de Ning Ran se bajaron ligeramente: “¿Tú… estás seguro de que eres ansioso socialmente?”.
Chen Luo abrió la agenda y encontró el número de Ye Shen, luego lo marcó.
“¿Ya no quieres estudiar derecho?”. “Seguro, completamente seguro”.
Pronto, se conectó la llamada.
Al escuchar esto, Ning Ran se puso de pie de inmediato, visiblemente nerviosa: “No, no… ¿Cómo podría no querer estudiar derecho?”. Chen Luo movió la cabeza con calma y dijo palabra por palabra: “¡Soy un verdadero ansioso social!”.
“No es cierto…”, se escuchó la risa de Ye Shen al otro lado del teléfono. “Estudiante Ning Ran, ¿ya llegaste a la escuela?”.
Ning Ran resopló con enojo: “Mentiroso, yo soy la ansiosa social, tú no lo eres en absoluto. Ve a preguntar por direcciones”.
Chen Luo originalmente solo tenía un 30% de certeza sobre su suposición, pero al escuchar la explicación torpe de Ning Ran, su confianza aumentó instantáneamente. Se señaló la nariz y hizo el gesto de cruzarse los dedos con las manos. Chen Luo suspiró profundamente: “¿Por qué tener que dificultarle la vida a alguien ansioso socialmente?”.
Frunció el ceño y preguntó: “¿Por qué? Cuando estabas en la escuela secundaria, me dijiste que querías ser abogada cuando crecieras, ¿por qué de repente ya no quieres estudiar derecho?”. “Ve a preguntar”.
“¿Estudiar derecho?”. Chen Luo tosió. “Director Ye, soy Chen Luo. Ya he llevado a Ning Ran hasta Xia Qing. Ella quiere ver al Rector, pero no sabe dónde está la oficina del Rector”. “Pregúntalo y ya”.
“¿Dónde…?”, dijo Ning Ran con los labios entreabiertos. “No es que no quiera estudiar derecho… No…”.
En ese momento, un chico muy guapo vino hacia ellos. Chen Luo soltó la maleta y se acercó rápidamente, poniendo su mano en el hombro del chico, mientras con la otra mano buscaba en su bolsillo y sacó un paquete de芙蓉王: “Oye, ¿quieres uno?”. Tan pronto como colgó el teléfono, Ning Ran regresó junto a Chen Luo y le mostró el pulgar hacia arriba: “Hermano, ¡eres genial!”.
Chen Luo tocó ligeramente la mejilla izquierda de Ning Ran con el dedo: “Si no sabes mentir, ¿por qué insistes? Dime, ¿por qué ya no quieres estudiar derecho?”. Esta escena dejó a Ning Ran completamente desesperada.
Después de devolverle el teléfono a Ning Ran, Chen Luo dijo: “Esperaremos aquí al Director Ye”. ¿Eso es ser ansioso socialmente?
En ese momento, solo tenía un pensamiento en mente. El chico se sorprendió por la actitud entusiasta de Chen Luo, miró el paquete de cigarrillos en su mano y negó rápidamente con la cabeza: “No fumo”.
Ning Ran asintió, aliviada en silencio. Chen Luo guardó los cigarrillos sonriendo: “Oye, ¿sabes dónde está la oficina del Rector?”.
Ella… realmente es ansiosa socialmente. Si pudiera, no querría hablar con ningún extraño. “¿La oficina del Rector?”.
Nunca le había dicho nada a Chen Luo, ni siquiera una palabra; él no debería saberlo. ¿Por qué?! El chico estaba muy sorprendido, pero respondió honestamente: “Sigue este camino hacia el oeste, pasa por tres edificios de clases, gira a la izquierda, luego a la derecha, luego sigue caminando unos cien metros, gira a la derecha, luego a la izquierda, luego sigue adelante, después de girar a la derecha gira otra vez a la izquierda, y el primer edificio al final es el edificio administrativo de los profesores. La oficina del Rector está en el sexto piso, en el extremo este”. Ye Shen, sentado enfrente, tomó su taza de té y lo saboreó lentamente.
Chen Luo saludó, y Ye Shen asintió, mirando a Ning Ran, que se escondía detrás de él, y dijo sonriendo: “Estudiante Ning Ran, no necesitas tener miedo…”. “Aquí… es como estar en casa cuando llegas a Xia Qing”.
Al ver que Ning Ran se negaba a admitirlo, Chen Luo se acercó a su oído y le susurró algo. “No hay de qué”.
“Acabo de escuchar a Chen Luo por teléfono decir que querías ver al Rector, ¿verdad?”.
Ning Ran perdió el aire de inmediato, mordiéndose el labio asintió: “Sí, planeo cambiar de carrera. También puedo obtener el certificado de abogado sin estudiar derecho, yo…”. “Quiero aprender otras cosas”. Primero asintió y luego negó con la cabeza: “Hay algo… si el Profesor Ye puede decidirlo, no hace falta ver al Rector”.
Mientras Chen Luo estaba muy animado, el chico se dirigió con calma hacia el lugar de registro de nuevos estudiantes que estaba cerca.
Chen Luo estaba perplejo: “¿Por qué no me lo dices directamente? ¿Qué hay que ocultar en algo así?”.
Chen Luo chasqueó la lengua y murmuró para sí mismo: “Este camino indicado… es mejor no indicarlo”.
Ante la pregunta de Ye Shen, Ning Ran miró a Chen Luo sin decir nada.
Él se acercó a Ning Ran y se rascó la cabeza con incomodidad: “Ran Bao’er, encontramos el camino, pero… ese tipo hablaba demasiado rápido, no lo recordé bien”. Un destello de comprensión pasó por los ojos de Ye Shen: “Este no es lugar para hablar. Vayamos primero a mi oficina”.
Después de siete u ocho minutos, ambos siguieron a Ye Shen hasta el llamado edificio administrativo de los profesores, muy cerca del lugar de registro de nuevos estudiantes, separados solo por un edificio.
Ning Ran sonrió tímidamente: “No pasa nada, lo recordé”.
Ning Ran parecía desamparada. “¿Eh?”.
Ning Ran se dio cuenta tarde de lo que había pasado: “¿Eh? ¿Acabo de… ser engañada?”.
Su plan era impecable, ¿por qué llegó a este punto sin entenderlo? “Sigue este camino hacia el oeste, pasa por tres edificios de clases, gira a la izquierda, luego a la derecha, luego sigue caminando unos cien metros, gira a la derecha, luego a la izquierda, luego sigue adelante, después de girar a la derecha gira otra vez a la izquierda, y el primer edificio al final es el edificio administrativo de los profesores, la oficina del Rector está en el sexto Chen Luo se llevó la mano a la frente.
Si lo hubiera sabido, no habría dejado que Chen Luo la acompañara a registrarse… No, en realidad no se le puede culpar. Si su madre no le hubiera preparado una maleta extra, Chen Luo tampoco la habría acompañado a registrarse. Al final… ¡es culpa de la madre! ¡Es culpa de la madre! Cuando es inteligente, realmente lo es mucho, y cuando es tonta, también lo es de verdad.
Cuando Ning Ran repitió palabra por palabra lo que el chico había dicho, Chen Luo abrió los ojos muy grandes, con la boca tan abierta que podría haber pasado un pato. Pasó mucho tiempo antes de darse cuenta de que la habían engañado… Bueno, no se puede decir que sea tonta, solo que es demasiado ingenua y confía demasiado en los demás.
“No es un problema”, “¡Joder!”.
La oficina de Ye Shen era de tamaño medio, unos veinte metros cuadrados.
¿Esto también cuenta?
Ye Shen bebió todo el té de su taza y luego dijo lentamente: “Estudiante Ning Ran, ¿de verdad quieres cambiar de carrera?”.
¿Qué clase de memoria es esta?
Después de entrar en la oficina, Ye Shen les pidió a ambos que se sentaran a descansar, y luego fue a hervir agua para preparar té.