Capítulo 122: Un almuerzo lujoso

Al enterarse de las dudas de Chen Luo, Lin Yueqin no pudo evitar reírse: “Sí, es carne de res, pero ¿no es una carne de res común?” “Riego de flores… ¿qué significa eso?”
Ning Ran se llevó la mano a la frente: “Mamá, la próxima vez que digas algo así, procura no reírte a escondidas, de lo contrario será difícil hacer que la gente te crea.”

La confusión en los ojos de Chen Luo aumentó aún más. Después de un largo silencio, Lin Yueqin rompió el silencio con voz llena de dudas.
Lin Yueqin acarició suavemente el cabello negro y sedoso de su hija: “¿Acaso se muere uno si no se burla?”

“Es carne de res M8 de la parte superior del cuello”, dijo Ning Ran parpadeando. “Es algo que acompaña, nada más.”
“No, pero sí resulta incómodo.”

“¿Cuánto cuesta por medio kilo?” Al decir esto, su mirada era tan clara y la sonrisa en sus mejillas tan encantadora.
“…”

“El precio al que yo compro es de unos doscientos setenta por medio kilo; en el mercado probablemente cueste alrededor de trescientos.” En ese momento, tanto Lin Yueqin como Chen Luo sintieron alivio en secreto.
La comisura de los labios de Lin Yueqin se movió ligeramente.

“¿Ah?” ¡Menos mal!
¡Se acabó!

Chen Luo abrió los ojos sorprendido. ¡Menos mal!
¡Su hija obediente había desaparecido!

Lin Yueqin entrecerró los ojos y señaló el pescado con verduras encurtidas: “Ven, prueba esto también.” ¡Menos mal… no es como pensaba…!
Es culpa de ese mocoso de Chen Luo; seguramente él la ha arruinado. ¡Es toda su culpa!!!

Chen Luo se llevó un trozo de pescado a la boca. Su textura tan tierna lo hizo abrir los ojos otra vez: “Tía Lin… esto tampoco es un pescado común, ¿verdad?” “Eh…”
Cuando madre e hija regresaron a la mesa, Chen Luo ya se había comido todo el arroz. Se acarició el estómago satisfecho y no pudo evitar eructar.

De repente, Chen Luo dijo: “Tía Lin, no estoy saciado. ¿Puedo llevarme algo para almorzar?” Esa escena hizo reír a madre e hija.
“Eres listo. Esto es pez Dongxingban.”

Ning Ran también habló: “Mamá, trata de cocinar más arroz y más verduras. Chen Luo come bastante, por si acaso no alcanza.” Después de reírse, Lin Yueqin miró el recipiente de acero inoxidable y se sorprendió en silencio.
“Come.” Las pupilas de Chen Luo se abrieron aún más al escuchar el nombre del pez Dongxingban; claro que conocía ese nombre. “Tía Lin, ¿usas pez Dongxingban… para hacer pescado con verduras encurtidas?”

“Vaya. ¿No está delicioso?”
“No hay problema.”

Con tanto arroz, incluso una cerda de trescientos kilos no podría terminárselo en una sola comida. Y ese chico realmente lo terminó todo, ¡incluso se comió…! “Está bueno, pero ¿no es un poco desperdicio?”
Todo estaba impecablemente limpio, sin quedarse ni un grano de arroz. Lin Yueqin se levantó y fue a la cocina.

“En mi casa siempre comemos así”, dijo Ning Ran parpadeando con extrañeza. En ese momento, pareció notar que tanto su madre como Chen Luo estaban muy nerviosos.
Ning Ran tomó una servilleta, se acercó a Chen Luo y le limpió la grasa de los labios: “Aún hay arroz. Si no estás saciado, sigue comiendo. No seas tímido ni reservado.” “…” ¡Extraño!

Chen Luo no sabía qué decir. ¿Qué había para estar tan nervioso?

El costo de esa comida seguramente superaba los quinientos yuanes. Media hora después, Lin Yueqin sirvió la comida en la mesa.

En una época en que el salario promedio mensual era de solo dos mil yuanes, gastar quinientos en una comida era algo verdaderamente lujoso. Carne de res picante, pescado con verduras encurtidas, además de una gran olla de arroz.

Chen Luo tomó la servilleta de manos de Ning Ran y se limpió casualmente: “Ya está bien, estoy cerca de estar saciado.” Lin Yueqin le sirvió una gran cantidad de arroz; no era un tazón, sino todo un recipiente. “Ven, come.”

El rostro de Lin Yueqin se contrajo. Chen Luo bajó la vista hacia el recipiente de acero inoxidable, más grande que su cara, y torció los labios: “Tía Lin, sí como bastante, pero ¿es necesario usar un recipiente tan grande? ¿No es un poco exagerado?” Según ese estándar, la calidad de vida de Ning Ran disminuiría mucho si viviera con él.

Lin Yueqin sonrió con ironía: “Xiao Luo, siempre dices que vendrás a comer a mi casa, pero solo lo dices. Cuando finalmente vienes, Lin Ningran también se quedó perpleja. Miró los dos platos en la mesa y tomó un trozo de carne de res y otro de pescado.

“Por supuesto que quiero que comas bien y hasta saciarte.”
Después de probarla, su confusión aumentó aún más: “Mamá, sabe y tiene el mismo sabor que siempre. ¿Qué es eso de carne M8 o pez Dongxingban? ¿Puedes dejar de engañarnos?” “Gracias, Tía Lin.”

“Bueno, no exactamente.”
Chen Luo se rascó la cabeza, incómodo. Lin Yueqin dejó los platos y llevó a su hija a la cocina. Abrió el congelador y vio un trozo de carne M8 envuelto en plástico transparente.

Chen Luo negó con la cabeza: “No sé por qué, pero desde los exámenes de ingreso a la universidad, he ido comiendo cada vez más. Como mucho sin crecer ni un poco.” Lin Yueqin le sirvió un tazón de arroz a su hija: “Ven, tú también come algo con nosotros.” A través del plástico, se podían ver claramente las vetas de la carne.

Ning Ran negó con la cabeza, sin fuerzas: “Mamá, estoy muy llena ahora, no puedo comer más.” “Esa carne la compré esta mañana. También fui al mercado de mariscos y compré un pez Dongxingban. La factura está en la basura. Si no me crees, puedes revisarla.” “¿Qué más comiste afuera?”
La mirada de Ning Ran era melancólica: “Ya eres mucho más alto que yo. No debes seguir creciendo.”

Con pruebas tanto humanas como materiales, Ning Ran no podía dejar de creerlo. “¿En nuestra casa… siempre hemos comido tan bien?” “Cinco dumplings al vapor y un caldo de pollo negro.”
Después de escuchar a Chen Luo, Lin Yueqin solo pudo pensar en una explicación: los exámenes de ingreso a la universidad le habían causado mucha presión a Chen Luo. Una vez que esa presión desapareció, comenzó a comer en exceso. “¿O qué más?” “¿Eso es todo?”

Los ojos de Lin Yueqin se llenaron de recuerdos: “Antes de que la empresa de construcción de tu padre tuviera problemas, las ganancias anuales eran astronómicas. Tu padre no le gustaba… ¿No es suficiente con eso?”
“Gestionar el dinero. Mamá guardó todo ese dinero.”
Ning Ran frunció los labios: “¿Mamá ha oído alguna vez esa expresión?” Frente a la mirada confundida de su hija, Lin Yueqin la miró con enojo: “Por supuesto que no es suficiente. Mira cómo estás delgada.”

“Se cría a los hijos varones con pobreza y a las hijas con riqueza. Eso sí lo entiendo.”
“¿Qué expresión?” “La verdad, tengo miedo de que se vaya con el primer viento. Obedece, come un poco más. Tu estómago tan pequeño no necesita mucho para llenarse. Nunca tendrás un apetito grande.” “Solo tienes una hija, así que claro que quiero que comas bien, te vistas bien y vivas bien. Lástima… no me dejas comprarte ropa. De lo contrario, definitivamente te vestiría como a una princesa.” “Poder comer es una bendición.”

“Basta con estar saciado. ¿Por qué tener que llenarse hasta el extremo? Si no quieres comer, entonces no comas.” “…”
Ning Ran permaneció en silencio casi un minuto antes de asimilar esa información. “¿Quieres decir que ahora somos muy ricos?”

Ning Ran empujó hacia un lado el tazón lleno de arroz y tomó unos palillos para poner un trozo de carne de res en el tazón… recipiente de Chen Luo: “No basta con comer solo arroz.” Lin Yueqin puso los ojos en blanco en silencio y evitó el tema. “Xiao Luo, ya has comido. ¿No crees que deberías dar tu opinión?”
“Tengo que comer verduras.” “De todos modos, no nos falta dinero.”

Chen Luo no entendió: “¿Opinión? ¿Qué opinión?” Aunque Lin Yueqin no respondió directamente, su expresión lo decía todo.
Chen Luo sonrió avergonzado: “Tú y Tía Lin aún no habéis comenzado a comer. ¿Cómo podría yo, que solo vengo a aprovecharme, ser el primero en tomar comida?”

“Es la primera vez que comes en mi casa, así que claro que debes evaluar mis habilidades culinarias.” Ning Ran mordió su labio y bajó la voz de repente: “Mamá, hay algo que quiero preguntarte.”
Lin Yueqin no supo si reír o llorar: “Solo come. ¿Por qué ser tan formal?”

“Está bien.” “¿Qué es?”
“¿Entonces realmente voy a comer?”

“¿Y luego?” “Antes, Tío Chen y Tía Liu pidieron dinero prestado por todas partes para tratar a Chen Luo. Ya que a nosotros no nos falta dinero, ¿por qué tú…?”
“¡Come rápido! Si sigues siendo tan cortés, ¡te golpearé!”

“¡Muy bien!” Antes de que su hija terminara de hablar, Lin Yueqin la interrumpió: “¿Cómo sabes que no pedí dinero prestado?”
“Jeje…”

Lin Yueqin se sintió impotente: “¿Ya se acabó?” “La verdad es que Tío Chen y Tía Liu todavía me deben doscientos mil. Ellos también tienen dignidad. Aunque me deben doscientos mil, incluso si yo…”
Chen Luo puso la carne de res en su boca y sus ojos se iluminaron de inmediato. No pudo evitar exclamar: “¡Vaya!”
“Aunque quisieran prestar dinero, no lo harán. ¿Entiendes?”
“Hay algo más.”
Esa frase asustó tanto a Lin Yueqin que casi dejó caer los palillos al suelo. “¿Por qué eres tan nervioso? Come y ya. ¿Por qué ladrar como un perro o gritar como un fantasma?” Al decir esto, le dio un golpecito en la punta de la nariz con enojo. “Juzgas a mamá con un corazón pequeño. ¿En tu opinión, soy realmente una persona tan despiadada?” “Dilo rápido.”

Chen Luo no dijo nada y volvió a ponerse un trozo de carne de res en la boca, con incredulidad en sus ojos: “¡Esto… está demasiado delicioso!” Frente a la mirada expectante de Lin Yueqin, Chen Luo sonrió mostrando todos sus dientes y preguntó: “Mamá, ¿podré seguir viniendo a comer aquí en el futuro?”
Los ojos de Ning Ran se llenaron de vergüenza: “Mamá, lo siento…”

“Tía Lin, ¿esto es carne de res? La carne de res no está tan deliciosa, ¿verdad? Es tierna, elástica y aromática. ¿Por qué es diferente a la carne de res que comí antes?”
Lin Yueqin se regocijó en silencio: “Cariño, aún no te has casado. ¿Dónde están tus pensamientos? Solo piensas en Xiao Luo, sin dejar espacio para mamá. Ay, mamá está tan triste, tan angustiada, que quiere llorar.”