Capítulo 118: La imagen de la persona de cabello corto

Antes de que Chen Luo pudiera terminar de hablar, Zhao Dehan lo interrumpió de inmediato: “Xiao Chen, ¿por qué te comparas con un perro? ¿Vas a cortártelo o no?”
“Debería ser rápido y decidido, algo que demuestre masculinidad. Siempre corto peinados así; son muy buenos.”

Chen Luo respondió sin pensarlo: “¿Qué, acaso no puedo compararme con un perro?”. Zhao Dehan notó la reticencia en el rostro de Chen Luo y dijo sonriendo: “Si no puedes aceptarlo, el abuelo no te obligará”.
Liu Lan le lanzó una mirada a su esposo: “Tú eres tú, y el hijo es el hijo. El hijo aún es joven, ¿cómo puede ser igual que un viejo como tú?”
“¿Un perro se atreve a comer excrementos? ¿Tú te atreves?”. Chen Luo cerró los ojos y dijo: “Córtamelo, córtamelo”.
“A los jóvenes no les queda bien este tipo de peinado. Además, Xiao Luo se ha bronceado mucho por practicar para el examen de conducir. Con este peinado… parece alguien que ha hecho algo malo. Eso no ayudará a hacer amigos en la universidad. Tú no entiendes nada, solo sabes hablar sin parar”. “¿Y si me atreviera?”, dijo mientras se quitaba el sombrero y mostraba su cabello.
“Si te atreves a comer excrementos, el abuelo te cobrará treinta yuanes”. “¡Vaya!”
Chen Luo estaba muy molesto: “Papá, mamá, dejen de discutir. Me siento mal, ¿podrían dejar de hablar de mi peinado?”. Zhao Dehan se sorprendió: “Este corte está un poco exagerado. ¿En qué peluquería te lo hiciste? Con este nivel… ¿cómo puedes trabajar aquí? Si es así, yo también podría hacerlo”. “Está bien, ya no hablamos de eso. Mamá, ve a cocinar”.
Ning Ran, que estaba sentada esperando, bajó aún más la cabeza. Después de que su esposa entró en la cocina, Chen Zhaoyang sonrió: “Papá va a fumar, no te molestaremos más. Continúa sintiéndote mal”.
“Me lo corté yo mismo”, dijo Chen Luo, recordando la conversación con Zhao Dehan, mientras su rostro se sonrojaba.
“No me extraña”. Después de dos vidas, nunca pensó que terminaría engañado de esta manera. ¡Qué vergüenza!
Zhao Dehan se dio cuenta y, mientras empujaba el cabello de Chen Luo, dijo: “En el futuro, no te cortes tú mismo. Este corte es aún peor que el que haría un perro”. Liu Lan, que estaba sentada frente a él, no pudo evitar reprenderlo: “Hijo mío, ¿cuántas veces te he dicho que no necesitas recoger los platos? Solo ven al abuelo cuando tu cabello crezca. Es barato y práctico”. ¿Acaso no escuchas a tu madre? Cada vez que terminamos de comer, tienes que recoger los platos. ¿Realmente necesitas hacer ese trabajo?”
“No estoy riendo… jeje…”.
“No te lo digo solo por halagarte, pero he estado cortando cabello durante más de diez años. Mi habilidad no es peor que la de los maestros de las peluquerías de afuera. Hace poco, incluso el presidente de ese país quiso pedirme que le cortara el cabello, pero estaba muy ocupado, así que le dije que no”. “¿Dices que no estás riendo?”
Chen Zhaoyang asintió sonriendo: “Lavar platos es trabajo de mujer…”.
Los labios de Chen Luo se movían nerviosamente. “De verdad no estoy riendo. Estoy llamando a tu hermano”.
“Lao Chen, prepárate”.
¿Hablas sin pensar? Ning Ran se levantó, con las mejillas rojas de vergüenza. Se llevó las manos a la cabeza y dijo: “Eh… me siento mal del estómago. Me voy a casa un rato. Nos vemos luego”. “¿Ah?”
Puedes presumir, pero ¿podrías hacerlo de manera más realista?
Al escuchar las palabras de su esposa, Chen Zhaoyang abrió los ojos sorprendido: “Esposa, he trabajado todo el día en la obra. ¿No puedes dejarme descansar un poco?”
Ning Ran levantó la vista hacia Zhao Dehan, con una sonrisa en los labios: “Abuelo Zhao, ¿el presidente quiere que usted le corte el cabello?”
Chen Luo se rió para sí mismo: “Papá, mamá, lavar platos no es cansado. He estado en casa todo el día. Hacer algo de trabajo es como hacer ejercicio. Ustedes descansen, yo me encargo”. “¡De ninguna manera!”
Al llegar a casa, fue directamente al baño y se miró en el espejo, con una expresión compleja.
“¿Podría arreglarme un poco las puntas del cabello más tarde?”. Con un poco de limpieza, en diez minutos estaría listo.
Con la piel oscura y un corte casi calvo, parecía un prisionero recién salido de la cárcel.
“¡Eh…!”, dijo su madre cuando pasó por la sala de estar.
La universidad está a punto de comenzar… ¿entrar así a la universidad…?
Al escuchar esto, Zhao Dehan movió la maquinilla eléctrica en sus manos, y de inmediato se formó un cuero cabelludo calvo en la cabeza de Chen Luo. “Chica, mejor ve a otro lugar para que te arreglen el cabello…”. Liu Lan no perdió tiempo y abrió el cajón debajo de la mesa de café, sacando tres fajos de billetes de cien yuanes. “Hijo mío, aquí tienes treinta mil yuanes para tus gastos escolares”. “El abuelo estaba exagerando. Eres tan guapo, si no te corto bien, me sentiré muy mal”. En total, veintitrés mil yuanes. Los siete mil restantes, a un ritmo de mil quinientos al mes, deberían ser suficientes hasta las vacaciones. Si no es suficiente, pídeselo a tu madre”. Al pensar en eso, Chen Luo se sintió desesperado.
Chen Luo bajó la cabeza ligeramente, mirando el cuero cabelludo calvo en las sienes. Su rostro se oscureció: “Abuelo Zhao, si hubiera sabido que sería así cuando corta cabello a otras personas, no habría consentido que Ning Ran hiciera lo que quisiera. Debo aprender a decir que no”. Chen Luo se rascó la cabeza: “Mamá, dijiste antes que los gastos de vida de los estudiantes universitarios se dividen en tres categorías: mil, mil quinientos y dos mil. Pero eso no es lo que yo sé. ¿Puedes ser más seria? ¡Estoy calvo!” “¡No! Las tres categorías que conozco son seiscientos, ochocientos y mil”.
“Tranquilo, más tarde lo cortaremos un poco más corto”. Al mediodía. “Tomemos un valor intermedio. Dame ochocientos al mes como gastos de vida”.
“¡Quiero un corte muy corto!”, dijo Ning Ran, llamando a Chen Luo para que fuera a casa a comer. “¿Ochocientos? Acordamos mil quinientos al mes, así que serán mil quinientos”.
“Es un corte muy corto. Un centímetro es corte corto, un milímetro también es corte corto. Tú no dijiste cuán corto querías”. Cuando Lin Yueqin vio el nuevo peinado de Chen Luo, se rió aún más que cuando volvió de comprar comida por la mañana. Liu Lan dijo con firmeza: “Cuando estás fuera, no puedes permitirte faltarle nada, especialmente dinero. Mamá te lo da, ¡tómalo!”
“…”, dijo Ning Ran, al ver la expresión desesperada de Chen Luo. Rápidamente dijo: “Mamá, deja de reírte”. Chen Zhaoyang se rió en silencio: “Xiao Luo, ¿acaso aún no lo entiendes? Tu madre solo quiere darte más dinero, temiendo que sufras en Kyoto. Si realmente crees que mil quinientos al mes no son suficientes, papá puede ayudarte”. Tres minutos después.
“Cariño, déjame reírme un poco más. Realmente no puedo contenerme”.
Liu Lan agarró las orejas de su esposo: “¿Te gusta ayudar, verdad?” Chen Luo miró su propio peinado, que parecía calvo, con una expresión muy interesante.
“Xiao Luo se parece aún más a un huevo de pato sin cáscara que por la mañana… jajaja…”.
“Esposa, me equivoqué”, dijo Zhao Dehan, con el rostro lleno de arrugas. “¿Qué te parece? ¿Es redondo, verdad?”
Ning Ran le dio a Chen Luo una mirada llena de disculpas. En realidad, en ese momento se arrepentía mucho. Si hubiera sabido que sería así, nunca se habría ofrecido voluntariamente a cortarle el cabello a Chen Luo. “¿En qué te equivocaste?”
Chen Luo respiró profundamente: “¡Es mi cabeza la que es redonda!”.
Cuanto más confiado estaba antes, tanto más arrepentido estaba ahora. “Respiré”.
“Jaja… tres yuanes”.
Chen Luo no se preocupó. “…”.
“…”.
O tal vez, aunque se preocupara, no podía hacer nada al respecto.
Chen Luo mantuvo una expresión seria y le lanzó una mirada a Ning Ran.
Todo ya era realidad. Ya fuera que se preocupara o no, tenía que aceptarlo.
Ning Ran rápidamente sacó cinco yuanes del bolsillo y se los dio a Zhao Dehan: “Abuelo, aquí tiene su dinero”.
Por otro lado, Lin Yueqin no era cualquier persona. Si ella quería reírse, que lo hiciera. Chen Luo tampoco podía hacer nada al respecto.
“De acuerdo”.
Pasadas las seis de la tarde.
Zhao Dehan tomó el dinero y se dirigió a una mesa de madera en el interior. Abrió un cajón y sacó dos monedas, entregándoselas a Ning Ran con una sonrisa: “Si tienen perros en casa, pueden traerlos aquí para que les arregle el pelaje”. Liu Lan y Chen Zhaoyang regresaron del trabajo y, al ver el peinado de su hijo, reaccionaron de manera muy diferente.
“Las peluquerías para mascotas cobran mucho. Aquí es mucho más barato. Como el perro de esa chica, solo cuesta treinta yuanes arreglarle el pelaje. Si van a otra peluquería…”. Liu Lan se puso de puntillas y comenzó a masajear el cabello de su hijo, como si estuviera amasando masa. “Xiao Luo, ¿qué te pasa? ¿Por qué…? Las peluquerías para mascotas cobran al menos cien yuanes”. “¿Quieres este peinado? ¿Acaso no sabes que estás tan bronceado como un huevo negro?”.
Mientras hablaba, tocó el cabello de Chen Luo: “Si vienes aquí a arreglarle el pelaje a tu perro, te daré un corte de cabello gratis”. “Yo…”
Chen Luo estaba confundido: “¿Gratis por el bien del perro?” “Incluso si Xiao Ran siente algo por ti, todavía no hay nada entre ustedes. ¿No puedes prestar atención a tu imagen?”
“Sí”. “…”.
“Abuelo Zhao, ¿aquí las personas valen menos que los perros?” Chen Luo permaneció en silencio.
“Por supuesto que no. Cortar cabello a personas cuesta solo tres yuanes, pero arreglar el pelaje de perros cuesta mucho más. Mis precios son muy justos, ya sea para perros pequeños o medianos o grandes. El precio es siempre treinta yuanes. La verdad, ganar dinero arreglando el pelaje de perros es mucho más fácil que cortar cabello a personas”.
Chen Zhaoyang tenía una opinión diferente a la de su esposa: “¿Por qué no prestar atención a la imagen?”
“Pero eso no significa que debas dar un corte de cabello gratis solo porque ganar dinero arreglando el pelaje de perros es fácil. Eso es absurdo…”.
“¿Qué hay de malo con este peinado? ¡Este peinado está genial!”