Capítulo 117: ¿Y qué pasa con eso?

Chen Luo: “……” “Y además, ¿qué es todo esto que llevas puesto? Camiseta de manga corta, pantalones anchos, chanclas… Eso ya es suficiente, ¿por qué también llevas un sombrero rosa? ¿No sabes que el rosa hace que la piel parezca más oscura?” Chen Luo y Ning Ran bajaron las escaleras y llegaron a la puerta del edificio vecino. En una rama del árbol a la izquierda había una caja de cartón cuadrada, en la cual se habían escrito dos palabras con un bolígrafo negro. “¿Sabes cómo te ves ahora?”

En otras circunstancias, ella seguramente le regañaría a Chen Luo para que no dijera palabrotas.

“¡Corte de pelo! ¿Cómo me veo?”

Pero ahora…

Al entrar en el edificio y seguir por el lado de la escalera, había una luz encendida en la pared. “Como un huevo de pato sin cáscara.”

Olvídalo.

Al doblar la esquina, apareció una peluquería sencilla. “……”

Bueno, ya que lo dice…

Cuando Chen Luo y Ning Ran llegaron a la puerta, se toparon con una joven que salía llevando a un perro Teddy. Al pasar uno al lado del otro, la joven soltó una carcajada. Porque… de hecho era muy guapo; pero cuando algo es demasiado guapo, resulta feo.

Aprovechando que Chen Luo se volvió, Lin Yueqin le quitó el sombrero de la cabeza. Al instante, la risa volvió a aparecer.

Aunque no era un sonido fuerte, Chen Luo y Ning Ran lo escucharon claramente. Chen Luo miró a Ning Ran y una sonrisa apareció en sus ojos. “Ran Bao’er, ¿no te duele la conciencia por haberme cortado el pelo así?” “Jaja…”

La cara de Chen Luo se puso roja.

Ning Ran abrió los labios y balbuceó: “Esto… es la primera vez que corto el pelo a alguien. No tengo experiencia… Es normal que no quede bien. Practicaré más y mejorará con el tiempo.” Cualquiera podría adivinar de qué se reía.

Bajo la risa demoníaca de su madre, Ning Ran ya no pudo contenerse, se agachó y se abrazó la cabeza, con los hombros temblando sin parar.

Ning Ran tomó rápidamente la mano de Chen Luo y dijo en voz suave: “No te enojes, no nos enojemos.” “¿Practicar más?”

La cara de Chen Luo seguía ardiendo. Llevó los platos a la cocina y, en cuanto regresó al salón, volvió a ponerse el sombrero que tenía Lin Yueqin en las manos. “Tía Lin, ¿podrías dejar de reírte?” Chen Luo tenía el rostro contraído y no pudo evitar quejarse: “Ran Bao’er, ¿no podrías darme un sombrero de otro color? El rosa hace que la piel parezca más oscura, especialmente siendo un sombrero para mujer. Me siento ridículo con uno así.”

Lin Yueqin tuvo dificultades para detenerse de reír y dio dos vueltas alrededor de Chen Luo. “¿Quién te cortó el pelo así? Eres un chico guapo, ¿por qué te lo han cortado como si fuera feo?” Ning Ran sacó la lengua. “Solo tengo dos sombreros, ambos para invierno: uno rosa y otro blanco. El rosa hace que la piel parezca más oscura, pero el blanco hace aún más.”

Ning Ran corrió al dormitorio y regresó con un sombrero rosa en las manos. “Toma, póntelo y listo.”

“Vamos, díselo a Tía Lin. Ella te ayudará a hacer justicia. ¡Alguien tiene que compensarte por haberle cortado el pelo así!”

“Tú…” Chen Luo tomó el sombrero y lo examinó. “Es verano. ¿Quieres que use un sombrero tan grueso? ¿Quieres matarme?”

Chen Luo señaló a Ning Ran, que estaba agachada riéndose. “Ella fue quien me lo cortó.”

“Basta ya, ya llegamos.” “Ay, solo será un momento.”

Ning Ran levantó la vista hacia Chen Luo. En ese momento, su cara estaba roja de vergüenza. “No fue a propósito, lo siento. Antes de cortártelo, pensé en el resultado final, pero después… hubo una pequeña diferencia.” Al entrar en la peluquería, vieron a un hombre de unos sesenta años con una maquinilla eléctrica en las manos. Se llamaba Zhao Dehan. Normalmente, Ning Ran no se atrevía a mirar a Chen Luo a los ojos y bajaba la cabeza. “¿Lo has olvidado? Abajo hay un abuelo que corta el pelo. Le encanta comer fideos con salsa de soja. Antes tenía una tienda de fideos en la entrada del complejo. También te cortaste el pelo allí.”

“¿Estás segura de que es solo una pequeña diferencia?”

Lamentablemente, a medida que envejecía, Zhao Dehan no podía manejar la tienda solo. Contratar a alguien costaba demasiado, así que decidió cerrarla. Chen Luo abrió el grifo y se lavó el cabello de la cara y el cuello. “En los últimos tres años, no he ido al abuelo Zhao a cortarme el pelo. ¿Sabes por qué? Abrió una peluquería en el complejo. Su habilidad no es gran cosa, pero el precio es bajo.” “Sí.”

En las peluquerías de afuera, cortarse el pelo cuesta diez yuanes, pero aquí solo cuesta tres. Chen Luo suspiró con desesperación.

“Abuelo Zhao, quiero que me corte el pelo.” Lin Yueqin se acercó a su hija y la ayudó a levantarse. Le preguntó al oído: “Cariño, ¿de verdad fuiste tú quien le cortó el pelo a Xiao Luo?”

Al escucharla, Zhao Dehan levantó la vista hacia la puerta. Al ver a Chen Luo, su rostro envejecido mostró sorpresa. “Oh, Xiao Chen. Al escuchar la explicación de Chen Luo, Ning Ran negó con la cabeza. “¿Quién dijo eso? Creo que… tu corte de pelo es muy guapo.”

“Eres un cliente especial. Si no me equivoco, hace años que no vienes aquí a cortarte el pelo. ¿Qué te trae hoy?” Chen Luo se secó la cara con una toalla y la miró sonriendo. “¿Estás segura?”

Chen Luo se encogió de hombros. “Abuelo Zhao, bromeas. Hoy no hay viento afuera, pero sí hay un viento extraño en casa.” Lin Yueqin parecía extraña. “Es… es un poco diferente. Como era de esperar de mi hija, tiene mucha habilidad.”

Ning Ran bajó la mirada, fingiendo no haber escuchado nada. Parpadeó y preguntó: “¿No está feo? ¿Por qué… creo que está muy feo?”

“Siéntate.” Al escuchar esto, Ning Ran se enfadó mucho. Dio un paso adelante, agarró el cuello de Chen Luo y, de pie sobre las puntas de los pies, lo miró con ojos llenos de reproche. “¿Todavía quieres encontrar pareja? ¿A quién vas a buscar? ¿Quieres rebelarte?”

“Está bien.” Lin Yueqin llevó a su hija frente a Chen Luo, que parecía atónito. Señaló su forma de peinado y dijo: “Cariño, no puedes juzgar así el resultado de tu trabajo. Al haberlo hecho, ya superas a muchas personas.” Las tres preguntas de la chica hicieron reír a Chen Luo en silencio. “Mira cómo hablas. ¿Por qué no podría encontrar pareja?”

A través del espejo, Chen Luo vio la maquinilla eléctrica en las manos de Zhao Dehan y recordó al perro Teddy que llevaba esa joven. “Además, no está tan feo. A primera vista, el peinado de Xiao Luo parece un poco feo, pero si lo miras varias veces, verás que no es tan malo… ¡Bah! Con más miradas, verás la belleza de este peinado. Sí, exacto…”

“Xiao Chen, ¿cómo quieres que te lo corte?” “Tú… tú…”

Mientras hablaba, su voz se fue apagando.

Al escuchar la pregunta de Zhao Dehan, Chen Luo señaló un póster de una estrella en la pared izquierda. “¿Puedo cortármelo así?” Ning Ran tomó la mano de Chen Luo y le mordió la palma.

Los ojos de Ning Ran brillaron. “Mamá, aprendo rápido. Lo único que me falta es experiencia práctica. Déjame practicar con tu cabello. Cuando termine, podré ayudar a Chen Luo.” Zhao Dehan negó con la cabeza. “Solo sé cortar pelo corto. Preguntarte cómo cortarlo es solo para seguir el procedimiento.” Chen Luo sintió dolor al ver las marcas de dientes en su palma. Preguntó intencionadamente: “¿Por qué me mordiste?”

Chen Luo apretó los dientes. “Está bien, entonces pelo corto.” Ning Ran levantó la barbilla. “Lu Xun nunca dijo eso. No intentes engañarme.” De repente, Lin Yueqin cambió de expresión. “Ay… no puedo. Me duele la cabeza. Cariño, tengo que acostarme un rato. No me molestes antes del mediodía. Adiós.”

“Está bien.” “Y además, ¡no puedes buscar pareja en la universidad! ¡Tampoco puedes tener novio!”

“¡Pum…!”

Al ver que Zhao Dehan levantaba la maquinilla eléctrica, Chen Luo rápidamente lo detuvo. “Abuelo Zhao, si no me equivoco, vas a usar esa maquinilla sin lavarla.” “Tía Lin, ¿por qué compraste tantos ingredientes? Parece que vas a preparar un gran banquete al mediodía.”

“No, ¡de ninguna manera!”

“¿Y entonces qué pasa?” Lin Yueqin miró a Chen Luo como si estuviera paralizada. La bolsa de plástico se le cayó al suelo.

Ning Ran negó con firmeza, pero su sonrisa se hizo más intensa.

“Será mejor que la laves. Al menos asegúrate de tener una higiene básica. De lo contrario, cambia de maquinilla.” Un segundo, dos segundos…

Chen Luo frunció el ceño. “¿Dices que no te ríes? ¿Quieres que te tome una foto ahora?”

Zhao Dehan sacudió la maquinilla eléctrica en sus manos. “Todos tenemos pelo, incluso los perros. Ya sea pelo humano o de perro, da igual.” Unos segundos después, ella comenzó a reírse a carcajadas.

“Es pelo. El perro de esa chica está muy bien cuidado. Su pelo es muy limpio. Tu pelo ni siquiera es tan limpio como el del perro.” Ning Ran se negó a admitirlo. “Incluso si te tomo una foto, no me estoy riendo de ti. Solo… soy naturalmente risueña. Sí, soy naturalmente risueña. ¿Qué ley dice que uno no puede reírse?” Chen Luo estaba confundido. Se agachó y recogió los ingredientes del suelo. Su tono era un poco inseguro. “Tía Lin, ¿soy tan gracioso?”

“Además, no es que el abuelo no quiera cambiarte la maquinilla. Solo tengo esta. Además, solo cuesto tres yuanes por cortar el pelo. Tres yuanes, ¿qué quieres con eso? ¿Una bicicleta?” Lin Yueqin se reía sin poder respirar. Agitó las manos y dijo: “Xiao Luo, con tu aspecto actual… es realmente gracioso. Solo necesitas un permiso de conducir. ¿Por qué… como si fueras a ir de vacaciones a África?”