Capítulo 106: Golpear a alguien con los puños

Esa táctica… es realmente impresionante, ella solo la había visto en los libros. Chen Luo dividió esos mil yuanes en dos partes, quinientos cada una, y las puso una tras otra en el bolsillo de Sun Ermao: “Estos quinientos son un pequeño regalo mío; úsalos para comprar algo delicioso para tu hija y que recupere fuerzas. Mis posibilidades son limitadas, solo puedo ayudar hasta aquí. Espero que Tío Chen no se moleste”. Después de decidir quiénes serían los dos que recogerían los melocotones, la mirada de Chen Luo no se apartó del boceto en sus manos y continuó llamando a alguien: “¿Sun Ermao, estás aquí?” “¿Tu casa? El día antes de ayer el Jefe recogió los melocotones de la familia de Sun Mazi. Mi huerto está junto al suyo; por orden, seguramente primero recogerá los de allí… ¡Que recoja los míos!” “Gracias, gracias…” ¿Qué está pasando aquí?

Sun Taofang se quedó atónita. “He esperado en la entrada del pueblo durante tres días. Jefe, no puede recoger solo los melocotones del lado norte del pueblo, también recoja algunos del este. La calidad de mis melocotones es definitivamente la mejor del pueblo”. ¿Por qué tendría que ser tan complicado? Simplemente podría pegarle la suela de su zapato número 44 en la cara a Sun Taofang y así se resolvería el problema, ¿no? “Los mejores, los más grandes y con más jugo, que sean los míos”. ¿Qué quiere decir eso?

Como dice el refrán: “Acepta lo bueno y malo de la vida; si no estás de acuerdo, actúa”. “¿Tienes algo de vergüenza? ¿Por qué tus melocotones serían los mejores del pueblo? ¿De quién son los melocotones de mala calidad?” ¿Acaso… este pequeño jefe va a recoger los melocotones de cuatro familias hoy?

Entre la multitud: “Una recompensa por el trabajo”. “Aquí estoy, Jefe”.

Chen Luo frunció el ceño y suspiró con resignación, disculpándose con Sun Ermao: “Lo siento, no hay nada que pueda hacer”. Todos discutían entre sí, sin ninguno estar de acuerdo con el otro. Un hombre al fondo levantó la mano; parecía tener unos treinta y cinco o treinta y seis años y tenía una cicatriz profunda en el rostro.

“He venido desde Yan Cheng hasta aquí para recoger melocotones. No quiero problemas. Que le den su lugar a la señora Sun primero. La próxima vez que venga a recoger melocotones, le daré el primer lugar a usted”. Según lo habitual, Chen Luo solo tenía tres plazas cada vez, y las más de noventa familias de Sunjiatun luchaban por vender sus melocotones amarillos. Chen Luo hizo un gesto a Sun Ermao: “Venga, entre”.

Todos querían conseguir un lugar de Chen Luo, discutiendo hasta ponerse rojos de ira.

Sun Ermao se preocupó: “Jefe, eso no puede ser. Mi hija necesita el dinero de la venta de los melocotones para pagar sus tratamientos médicos”. Chen Luo no intervino para detener a la multitud; de hecho, esa era exactamente la escena que quería ver.

Un segundo después, se escuchó la risa burlona de Sun Taofang: “¿Qué miran? ¡Sería mejor que murieran ya! Esa enfermedad de su hija es claramente una pérdida de dinero…”. Cuando Sun Taofang llegó al borde de la multitud, se dio cuenta de que no podía entrar, así que agitó los brazos desesperadamente, usando las uñas para abrirse paso mientras maldecía: “¡Dejen paso! ¿Es que están ciegos? ¡Dejen paso ya!”. Sun Ermao mostró alegría: “Gracias, Jefe”.

Antes de que pudiera terminar de hablar, un puño más grande que un saco de arena le golpeó en la cara. Ese comportamiento naturalmente provocó muchas maldiciones. El rostro de Sun Taofang cambió al instante: “¿Qué significa esto? ¿Y yo? ¿No habíamos acordado que hoy recogería los melocotones de mi casa?”.

Sun Ermao derribó a Sun Taofang de un puñetazo y se sentó encima de ella, golpeándole la cara con fuerza: “¡Maldita zorra!”. “¿Por qué me arañas? ¿Estás loco?”. Al escuchar eso, Chen Luo se dio una palmada en la cabeza: “Lo siento mucho, realmente lo olvidé. La próxima vez que venga, definitivamente le daré un lugar para recoger melocotones, ¿de acuerdo?”.

“¡Maldita sea! Sun Taofang, ¿estás loca?”. “Cuando dijiste que mi esposa era una muerta prematura, quise golpearte. Ahora incluso te atreves a maldecir a mi hija. Hoy mismo voy a romperte la boca”. “¿La próxima vez?” “¡Loca! ¡Mala suerte!”.

El rostro de Sun Taofang se endureció: “¿Quién sabe si volverás al pueblo a recoger melocotones la próxima vez? ¡Hoy mismo tienes que recoger los melocotones de mi casa!”. Mientras hablaba, seguía golpeándole la cara.

Chen Luo parecía incómodo: “Señora Sun, hoy probablemente no sea posible. Las tres plazas ya están asignadas, y cancelarla a alguien no sería bueno”. Con solo unos cuantos golpes, la cara de Sun Taofang se hinchó enormemente y comenzó a gritar como un cerdo: “¡Loco! ¡Tú eres el loco! ¡Déjame en paz…!”.

Sun Taofang respondió a todas esas maldiciones sin dejar pasar ninguna, usando palabras muy groseras relacionadas con los órganos genitales. “¡Maldito sinvergüenza! ¿Golpear a una mujer qué te demuestra? ¡Ay! ¡Voy a matarte…! Duele, duele… ¡Deja de golpearme…!”.

“¿Qué hay de malo en eso?”.

Ning Ran, que estaba escondida a cierta distancia, frunció el ceño y se tapó los oídos. Los aldeanos se miraban unos a otros, sin nadie querer intervenir para separarlos.

Al ver que Chen Luo intentaba evadir su responsabilidad, Sun Taofang se enfureció y señaló a Sun Ermao: “¡Solo dame su lugar para recoger melocotones!”.

No hay que escuchar cosas indecentes. Normalmente, Sun Taofang era extremadamente arrogante en el pueblo, sin respeto por nadie, incluso menos por el alcalde.

Al oír eso, el rostro de Sun Ermao se oscureció de inmediato. Antes de que pudiera reaccionar, la voz de Chen Luo ya se escuchó.

Chen Zhaoyang frunció el ceño. La verdad es que no tenía una buena impresión de Sun Taofang, en absoluto. Con su boca siempre lista para insultar a los demás, ya había ofendido a todos los aldeanos de Sunjiatun.

“Señora Sun, esto… no está bien, ¿verdad?”.

Si él fuera quien se encargara de recoger los melocotones, definitivamente no permitiría que Sun Taofang se interpusiera. Personas así deberían estar al final, y sus melocotones deberían pudrirse en el árbol. Al ver a Sun Taofang siendo golpeada, estaban muy satisfechos; no intervenir ya era suficientemente generoso, y desde luego no tenían ganas de meterse en problemas para separarlos. Sun Taofang intensificó su tono: “¿Qué hay de malo? ¡Esto está bien!”.

Sun Taofang hizo un gran esfuerzo para abrirse paso entre la multitud y agarró el brazo de Chen Luo: “Joven jefe, hace dos días acordamos que…”. Señaló a Sun Ermao: “La esposa de él murió joven, ahora es un hombre soltero con solo una hija y sin mucho dinero en casa. Hoy mismo tiene que recoger los melocotones de mi casa”. Sun Ermao le dio una docena de golpes a Sun Taofang, cuya cara ya estaba hinchada como la de un cerdo. La advirtió fríamente: “¡Zorra! En el futuro, gasta tu dinero donde debas. ¡No importa si lo haces pronto o tarde! ¡Ata bien esa boca tuya! Si vuelvo a escuchar esas palabras, te golpearé cada vez que te vea”.

Antes de que Chen Luo pudiera decir algo, alguien más ya no pudo soportarlo. Sun Ermao apretó los puños: “Tú…”.

Sun Taofang ya no podía oír nada, porque se había desmayado.

Un hombre de piel oscura se burló: “Sun Taofang, ¿por qué tienes la cara tan grande? El Jefe ahora está recogiendo los melocotones del lado norte del pueblo. ‘¿Qué dices?’ Tu huerto está en el lado oeste del pueblo, así que quédate allí donde hace fresco”. Sun Ermao se sintió insatisfecho y le dio otra bofetada a Sun Taofang antes de levantarse.

Sun Taofang seguía siendo arrogante: “¿He dicho algo malo? Tu esposa siempre fue una muerta prematura. Se casaron hace menos de tres años y ella ya murió. ¿Eso no es ser una muerta prematura?”. Después de que el hombre habló, varios más estuvieron de acuerdo.

Sun Zhouhai entró lentamente desde el borde de la multitud. Al ver a Sun Taofang tirada en el suelo, se sorprendió: “¿Qué está pasando?”. “Es que los huertos de todos aquí están en el lado norte o este del pueblo. Tú, con tu huerto en el lado oeste, ¿cómo te atreves a…?”. Dicho esto, se volvió hacia Chen Luo, dando órdenes: “Dame el lugar de Sun Ermao para recoger melocotones”.

¿Intervenir sin ser invitado?

La expresión de dificultad en los ojos de Chen Luo se hizo aún más evidente: “Señora Sun, realmente no está bien. Después de todo, hace dos días solo le pedí que esperara en casa por noticias. No le prometí nada concreto, y mucho menos que hoy recogería los melocotones de su casa”. “Tu familia es tan rica que no les faltan unos cuantos yuanes de la venta de melocotones. ¿Por qué pelear por eso?”.

“Y luego, recibió su merecido al caerse, ¿verdad?”. “Tiene razón. Ve y pide algo de dinero a algún pariente rico tuyo; será más que el dinero de los melocotones”. “La próxima vez, se lo prometo. La próxima vez que venga a su pueblo a recoger melocotones, le daré el primer lugar, ¿qué le parece?”.

Sun Zhouhai interrumpió a Sun Ermao, se agachó frente a Sun Taofang, que ya estaba inconsciente, y dijo: “Ay, Taofang…”. Sun Taofang miró ferozmente a las personas que habían hablado antes: “Eso es lo que el joven jefe me prometió. ¿Qué les importa a ustedes? Además, ¿acaso les he dicho algo malo? Ustedes no quisieron escuchar, y mira, ahora reciben su merecido. Tsk… Miren cómo cayó tan mal. Traigan a dos personas, llévenla al anciano Zhou…”. “¡No!”.

“¿El dinero me impedirá vender melocotones? ¡Mejor preocuparme por cosas importantes!”. “Dile al anciano Zhou que use medicinas buenas, lo pagaré de mi cuenta”. Sun Taofang rechazó rotundamente y respondió con insultos: “Si hoy no recoges los melocotones de mi casa, ¿crees que no podrás hacerlo?”.

Después de insultarlos, se dirigió a Chen Luo: “Vamos, vamos a recoger los melocotones ahora. Cuanto antes terminemos, mejor”. Después de que dos aldeanos se llevaron a Sun Taofang, Sun Zhouhai miró a su alrededor: “No vi bien desde afuera. ¿Sun Taofang se cayó ella misma?” “Eso…”.

Con un tono natural, eso enfureció aún más a los aldeanos de los alrededores.

“¡Sí!”. Afuera de la multitud, no muy lejos.

Chen Luo negó con la cabeza: “No hay prisa. Primero tengo que decidir quiénes serán los que recogerán melocotones hoy”.

“Exacto, realmente se cayó ella misma”. Chen Zhaoyang, que estaba junto a Ning Ran, no pudo evitar preguntar al ver esa escena: “Xiao Ran, ¿sabes qué está haciendo Xiao Luo? Cada vez entiendo menos sus acciones”. Dicho esto, sacó un papel del bolsillo.

“Sí, sí, sí. Ella habla demasiado y es muy irracional. Incluso el cielo ya no puede soportarla”.

Ese era el boceto dibujado por el alcalde Sun Zhouhai, en el que se marcaban claramente todos los huertos alrededor de Sunjiatun, incluso con los nombres de los jefes de familia. “Si fuera yo, ya habría insultado a Sun Taofang hasta dejarla sin palabras. Mira a Xiao Luo, él incluso se disculpa amablemente con esa mujer”. Los aldeanos discutían entre sí y en poco tiempo llegaron a una conclusión sobre el asunto. “¿Este chico no es un poco demasiado cobarde?”.

Sun Zhouhai sonrió disculpándose ante Chen Luo: “Jefe, lamento haberle retrasado su trabajo de recoger melocotones”. Mientras Chen Luo miraba el boceto, Sun Taofang insistió: “De todos modos, necesito un lugar”. Ning Ran negó ligeramente con la cabeza: “Tío Chen, hermano… Chen Luo tiene sus propios planes. Nosotros solo debemos observar”.

Chen Luo hizo un gesto con la mano: “Alcalde Sun, no se preocupe. A mí me gusta ver cómo van las cosas. Es la primera vez que veo a alguien recibir su merecido de esta manera. Me parece más interesante que ver una película”. Chen Luo no dijo nada, y después de mirar el boceto, preguntó sin levantar la cabeza: “¿Está Sun Dayong aquí?”.

“Las películas también son emocionantes”. “¿Planes?”

El hombre de piel oscura que antes se había burlado de Sun Taofang levantó rápidamente la mano: “Sí, sí, está aquí”. La confusión de Chen Zhaoyang aumentó aún más: “¿Qué planes? Xiao Ran, ¿puedes contárselo un poco a Tío Chen?”.

Dicho esto, hizo un gesto a Sun Ermao: “Tío, guíame. Hoy primero recogeremos los melocotones de tu casa”.

Chen Luo asintió: “Hoy tendrás un lugar para recoger melocotones”. La voz de Ning Ran fue muy baja: “Usar a otro para golpear a alguien”. “Gracias, Jefe”.

“Gracias, Jefe”. Chen Zhaoyang estaba confundido.

Dos horas después.

“¿Está Sun Pitian aquí?” ¿Qué?

Después de pagar por los melocotones, Chen Luo contó de nuevo mil yuanes y se los entregó a Sun Ermao.

“Sí, Jefe, estoy aquí”. Ning Ran no dio explicaciones, simplemente miraba fijamente a Chen Luo entre la multitud, con tristeza en sus ojos claros.

Sun Ermao estaba confundido, sosteniendo el dinero en su mano: “Jefe, ya he pagado por los melocotones. ¿Qué está haciendo?”.

“Tú también tienes un lugar”. En realidad, al principio ella tampoco entendía qué quería hacer Chen Luo, hasta que él mencionó el nombre de Sun Ermao y entonces lo comprendió.

“Solo tómalo”.