Capítulo 31: ¿Esto es correcto?
Poco pasadas las siete de la tarde, apenas había oscurecido.
En el momento en que Ning Ran apareció en la sala vestida con una falda, las personas sentadas alrededor de la mesa no pudieron evitar exclamar sorprendidas.
“Vaya, ¡es demasiado hermosa! ¡Más bonita que las hadas de las series de televisión!”
“De verdad, es muy guapa.”
Al escuchar los elogios de Liu Lan y Chen Zhaoyang, Lin Yueqin sonrió alegremente: “Por supuesto, ¿acaso no ves de quién es hija?”.
Sin embargo, su sonrisa no duró mucho. Al notar la mirada fija de Chen Luo, su sonrisa se congeló al instante.
“¿Es bonita?”
“Sí, lo es.”
Chen Luo respondió sin pensar.
Después de decir eso, se dio cuenta de que algo andaba mal. Al girarse, se encontró con la mirada hostil de Lin Yueqin. “Tía Lin, Xiao Ran es realmente bonita, eso es un hecho. Solo estoy diciendo la verdad.”
Lin Yueqin resopló insatisfecha: “Estar bonita no significa que tengas que mirarla así. Además, tú prometiste…”
Antes de que su madre pudiera terminar de hablar, Ning Ran, que se acercaba, intervino en su defensa: “Hoy es mi cumpleaños. ¿Mamá podría callarse un poco?”
Lin Yueqin cedió a regañadientes: “Está bien, está bien. Mamá no dirá nada más.”
Liu Lan tomó a Ning Ran y la sentó a su lado. “Xiao Ran, creo que es la primera vez que te veo con falda. Estás muy guapa. Después de tu cumpleaños, ya serás una joven adulta. Feliz cumpleaños.”
“Originalmente quería comprarte un regalo de cumpleaños, pero como tu madre dijo que te gusta ahorrar dinero, te he preparado un sobre rojo.”
Dicho esto, sacó un sobre rojo y se lo entregó a Ning Ran.
Ning Ran aceptó el sobre y le dio un beso en la mejilla a Liu Lan. “Gracias, Tía Liu.”
Ese gesto hizo que Liu Lan sonriera de oreja a oreja.
Ning Ran miró a Chen Zhaoyang y le hizo un gesto con el dedo. “Tío Chen, ¿y tú?”
Chen Zhaoyang rebuscó en su bolsillo y sacó doscientos yuanes, entregándoselos a Ning Ran. “Xiao Ran, solo esta vez. En el futuro, no vuelvas a pedirle dinero al tío Chen. Él es pobre.”
Ning Ran aceptó el dinero felizmente y levantó la barbilla con arrogancia. “No, de ahora en adelante, cada año en mi cumpleaños, el tío Chen tiene que darme un sobre rojo. Ni una vez menos.”
Chen Zhaoyang puso cara de disgusto. “Está bien, está bien. Eres bonita, así que tienes razón.”
Luego, Ning Ran miró a su madre y parpadeó. “Mamá, ahora te toca a ti.”
Lin Yueqin señaló la mesa llena de comida. “Cariño, mamá se ha esforzado mucho preparando toda esta comida para tu cumpleaños. ¿Cómo puedes tener el corazón de pedirle dinero a mamá?”
Ning Ran inclinó la cabeza. En ese estado, mostraba perfectamente su carácter travieso. “Mamá, una hija no puede ser tan insensible.”
Lin Yueqin se llevó la mano a la frente. “Eres una pequeña codiciosa. Aquí tienes, aquí tienes.”
Su sobre rojo era más grueso que los de Liu Lan y Chen Zhaoyang.
Ning Ran sonrió radiante y le guiñó un ojo a Chen Luo.
Chen Luo rápidamente rebuscó en su bolsillo.
Ning Ran lo detuvo rápidamente. “Hermano Luo, no necesitas dar nada. Ya me compraste una falda. Ese es el mejor regalo de cumpleaños.”
Lin Yueqin protestó: “Cariño, eso es tratarla de manera diferente.”
El rostro de Ning Ran se entristeció. “Mamá, ¿por qué siempre me llamas ‘cariño’? Con Tía Liu, Tío Chen y Hermano Luo aquí, ¿no puedes llamarme por mi nombre?”
“Cariño, no te enojes. ¿Acaso no puedo llamarte por tu nombre?”
“…”
La conversación entre madre e hija llenó la sala de risas.
Después de la cena, Ning Ran llevó a Chen Luo al tejado.
Chen Luo se apoyó en la pared. “Xiao Ran, no hay prisa en ver las estrellas. ¿No viste cómo estaba charlando alegremente con tu madre?”
La luz de la luna iluminaba a Ning Ran, que parecía una hada lunar. Especialmente sus ojos, que parecían brillar con luz propia. “¿Qué hay de interesante para hablar con mamá?”
“¿Qué dices?”
Chen Luo respondió: “Quiero llevarme bien con tu madre. De lo contrario, en el futuro nosotros dos…”
“¿Nosotros dos, qué?”
“Adivina.”
“…”
Ning Ran tenía una expresión melancólica. “Hermano Luo, mírame.”
Chen Luo se giró y bajó la mirada hacia las piernas de Ning Ran. En broma, dijo: “Ran Bao’er, ¿dónde están las medias negras que prometiste? ¿Por qué no las llevas?”
Ning Ran se sonrojó, pero gracias a la oscuridad, no se notaba tanto. “¿Acaso no te gustan?”
“Yo…”
“Hermano Luo, ¿no eres un caballero?”
“…”
Chen Luo, sin saber qué decir, murmuró: “Un caballero también es humano. ¿Quién dice que un caballero no puede mirar medias negras?”
Los ojos de Ning Ran brillaron. “¿Quieres decir que te gustan las chicas con medias?”
“No exactamente.”
Chen Luo habló seriamente: “Xiao Ran, no me importa si otras chicas las usan o no. Pero tú eres diferente a ellas. Cuando tú las usas… por supuesto que me gusta verlas.”
El rostro de Ning Ran se sonrojó aún más, y su voz se suavizó. “Antes había adultos alrededor, así que no podía usar esas cosas. Por eso te llamé aquí. Espera un momento, enseguida vuelvo.”
Dicho esto, corrió hacia un rincón del tejado.
Bajo la luz de la luna, Chen Luo vio las medias negras que Ning Ran llevaba en la mano. Sus ojos se abrieron de par en par.
Al pensar en lo que iba a suceder, su corazón comenzó a latir más rápido sin control.
Al darse cuenta de esto, Chen Luo se dijo a sí mismo: “Si el corazón está tranquilo, ni siquiera el cielo se derrumbará.”
¡Calma! ¡Debo mantener la calma!
Puedo desmayarme en cualquier momento, pero definitivamente no ahora. ¡Tengo que aguantar!
La brisa nocturna trajo un leve susurro.
Unos tres minutos después, Ning Ran regresó frente a Chen Luo. Sus piernas estaban cubiertas por medias negras, con un tono blanco en medio de la oscuridad. La longitud de las medias llegaba justo por encima de las rodillas.
Con el rostro ardiente, levantó la falda y dio dos vueltas.
“¿Es bonito?”
Chen Luo apretó sus labios secos. “Sí, es bonito.”
“Entonces, elógiame un poco.”
“Hmm… Una chica que sabe respirar realmente suma puntos.”
“…”
Ning Ran sonrojó sus mejillas y tomó la mano de Chen Luo, llevándolo hacia un banco cercano.
Después de sentarse, levantó su pierna izquierda y la colocó audazmente sobre la pierna de Chen Luo. Con timidez, giró la cabeza. “Si es bonito, ¿no quieres tocarlo?”
La respiración de Chen Luo se detuvo, y su cerebro pareció paralizarse.
¿Tocarlo?
¿Era esta la Ning Ran que él conocía?
Al ver que Chen Luo no reaccionaba, la pierna izquierda de Ning Ran se movió ligeramente, y sus zapatos cayeron al suelo. Sus pies cubiertos por medias negras quedaron al descubierto, delicados y pequeños.
“Tócalo… Tócalo. Yo, como chica, no tengo miedo. ¿Por qué tú sí?”
“Yo…”
El corazón de Chen Luo latía cada vez más rápido.
Ning Ran tomó la mano de Chen Luo y la puso sobre su pierna. Después de hacer eso, miró rápidamente hacia un lado, con el rostro rojo de vergüenza y una voz suave y tentadora: “¿Qué ‘yo’? Si me dices que lo toques, entonces tócalo.”
Cuando la mano de Chen Luo tocó las piernas cubiertas por medias negras de Ning Ran, su corazón latió descontroladamente. En solo dos o tres segundos, llegó a su punto más alto.
Se sintió mareado y se apoyó en el respaldo del banco, desmayándose.
De nuevo no pudo aguantar… Qué vergüenza.
Ning Ran se dio cuenta de inmediato de lo que había pasado. Con la experiencia de las veces anteriores, esta vez no se puso demasiado nerviosa. Incluso ya había previsto que esto podría suceder.
Se sentó rápidamente y sostuvo el brazo de Chen Luo, esperando en silencio.
Cinco o seis segundos después, Chen Luo abrió los ojos lentamente y sonrió con vergüenza. “Eh…”
Apenas comenzó a hablar, Ning Ran volvió a colocar su pierna sobre la de Chen Luo, mirándolo fijamente. “Tócalo, sigue tocando.”
Chen Luo tenía una expresión amarga. “¿Eso… está bien?”