Capítulo 7: La fórmula universal

“¿Ah?”
El grito de Ning Ran fue aún más fuerte que antes, lo que hizo que muchos transeúntes miraran hacia ellos.
Chen Luo parecía incómodo y la llevó consigo rápidamente para alejarse de allí.
Después de caminar un rato, Ning Ran se detuvo y levantó la vista para mirar el rostro de Chen Luo. Ya no podía contener su curiosidad: “Hermano Luo, ¿qué querías decir con eso?”
“¿Qué cosa?”
Ante la actitud de Chen Luo de fingir que no entendía, Ning Ran se impacientó: “Quiero decir lo que dijiste antes, que querías ser un idiota.”
Chen Luo siguió fingiendo: “¿De verdad? ¿Lo dije yo?”
“Tú…”
Ning Ran no sabía qué hacer. “¡Sí! Lo escuché todo. ¡No intentes engañarme!”
Chen Luo se encogió de hombros. “Vamos, te llevaré a comprar helado.”
En la intersección, debajo del árbol de camphor.
Ning Ran miró hacia la tienda de helados y recordó las palabras de Chen Luo. Una sonrisa apareció en su rostro.
Mientras pensaba en eso, se quedó absorta.
Cuando Chen Luo regresó con el helado, vio que Ning Ran estaba sola, pensativa. Se acercó a ella y preguntó: “¿En qué estás pensando?”
Ning Ran respondió sin pensar: “Estoy pensando en ti…”
Luego se dio cuenta de que algo no estaba bien. Levantó la vista y se encontró con la mirada burlona de Chen Luo. Sus mejillas se sonrojaron rápidamente. Se apresuró a explicar: “No es lo que piensas. Solo…”
Chen Luo agitó el helado en su mano. “Pensar en mí no es ilegal.”
“Yo…”
“Aquí tienes, uno de vainilla y otro de fresa.”
Ning Ran tomó el helado con las mejillas rojas. Probó un bocado y el sabor dulce se extendió por su boca.
Sus cejas se curvaron en una sonrisa encantadora.
Chen Luo sonrió. “¿Está delicioso?”
Ning Ran asintió. “¿Quieres probarlo?”
“Sí.”
Chen Luo no dudó en tomar el helado de vainilla de la mano izquierda de Ning Ran.
Pero Ning Ran le dio el helado de fresa que ya había probado.
Chen Luo no pudo evitar recordárselo: “Ya has probado este…”
Ning Ran parpadeó con ojos inocentes. “¿No somos amigos?”
“Sí, pero…”
“¿No es normal que los amigos compartan un helado?”
“…”
Chen Luo sonrió.
Vaya, qué astuta es esta chica. ¡Usa esa fórmula mágica!
De todos modos, a Ning Ran no le importan esas cosas. ¿Por qué debería preocuparse Chen Luo?
Un segundo después, casi la mitad del helado desapareció de la mano derecha de Ning Ran.
Ella abrió los ojos sorprendida y su boca se abrió en forma de O. “Hermano Luo… ¿Eres realmente un cerdo? ¿Cómo puedes comer así?”
“Sí, así es como como yo.”
Chen Luo respondió con una sonrisa. Miró el otro helado de vainilla. “Vamos, quiero probar este también.”
Ning Ran escondió sus manos detrás de su espalda y negó con la cabeza. “No, ese es para ti.”
“Ning Ran…”
“Si quieres helado, cógelo. Si no, ¡no lo tendrás!”
Chen Luo se rió en silencio.
Vaya, qué linda es esta chica. ¡Incluso es un poco excesiva!
Después de dejar la zona oeste de la ciudad, Chen Luo y Ning Ran no regresaron a casa.
Según Ning Ran, los exámenes finales ya habían terminado, así que era una buena oportunidad para relajarse un poco.
En cuanto a cómo relajarse…
Leyendo libros.
Más precisamente, novelas.
Chen Luo no entendía eso, pero respetó su decisión y la siguió a una librería cercana.
A las nueve de la mañana, no había mucha gente en la librería.
Se separaron por unos minutos para buscar libros. Finalmente, se reunieron junto a un escritorio en una esquina.
Ning Ran solo tomó una novela en inglés. En comparación, Chen Luo tomó cinco libros.
“El sistema del mejor estudiante”
“Mi vida amorosa con mi novia adorable”
“Mi novia perfecta”
“Trescientos poemas de Tang”
“Sobre las mujeres ricas”
Para ser honesto, Chen Luo también se sorprendió al ver este libro en la estantería.
¿Este tipo de libros aparecen tan pronto?
Por curiosidad, lo tomó de la estantería.
Cuando Ning Ran vio los libros que Chen Luo había tomado, su expresión cambió. Al ver “Sobre las mujeres ricas”, sus labios se fruncieron.
“Hermano Luo, ¿puedes leer algo normal?”
“Yo…”
“¿Por qué hay este tipo de libros en la biblioteca?”
“Eso…”
“Tú… espera unos años. Me esforzaré.”
“???”
Chen Luo estaba confundido. “¿Esforzarme en qué?”
Ning Ran cubrió su rostro con el libro y habló en voz baja: “Esforzarme para ser rica.”
“Ning Ran, no es lo que piensas. Solo estoy curioso…”
“No necesitas explicar.”
“De verdad, no te miento.”
“Explicar significa ocultar, y ocultar significa mentir.”
“…”
Al ver que no podía explicarlo, Chen Luo decidió dejarlo así y comenzó a leer “Sobre las mujeres ricas”.
Había sido acusado injustamente, y no quería seguir sufriendo.
Sin embargo, el contenido del libro era completamente diferente de lo que Chen Luo esperaba. Quizás solo era un título para atraer a la gente.
Después de leerlo por un rato, lo dejó a un lado.
Ning Ran bajó el libro y mostró sus ojos. Sus pestañas parpadeaban. “Ven, siéntate aquí conmigo.”
“?”
“Leamos juntos. Esta novela es muy interesante.”
“Mi inglés es muy malo.”
“No importa. Puedes preguntarme si no entiendes algo. Te ayudaré a traducirlo.”
Al ver que Ning Ran insistía, Chen Luo no dijo nada más. Se levantó y se sentó junto a ella.
Ning Ran empujó el libro hacia el medio y comenzó a leer desde la primera página.
Cada vez que terminaba de leer una página, preguntaba a Chen Luo si había terminado.
Chen Luo solo asentía.
¿Entiendes?
La respuesta era no.
Su inglés era muy malo… No, debería decir que era terrible.
Por eso, aunque era uno de los mejores en todas las demás asignaturas, su bajo rendimiento en inglés lo hacía quedar en el último lugar de su clase.
Si ni siquiera podía entender los exámenes de inglés, mucho menos podría entender una novela en inglés.
Para Chen Luo, era como leer un libro sin palabras.
Aunque no entendía, no quería arruinarla.
Una hora después, la novela de más de cien páginas llegó al final.
Ning Ran cerró el libro con tristeza. “Hermano Luo, ¿qué te pareció este libro?”
“¿Qué sensación me dio?”
Chen Luo respondió sin inmutarse: “¡Solo uno, sin dos!”
Ning Ran bajó la cabeza y trató de contener su risa. “Me dejaste confundida…”
Chen Luo se rió, sin sentirse incómodo.
Mientras él no se sintiera incómodo, nadie más lo estaría.
“Si hay algo que no entiendas, puedes decírmelo…”
“¿Quieres saber la verdad?”
“Sí.”
“No entiendo nada.”
“…”
La reacción tonta de Ning Ran hizo reír a Chen Luo. Tomó el libro de poemas de Tang y comenzó a leerlo.
Los ojos de Ning Ran se iluminaron con sorpresa. “¿Hermano Luo, te gustan los poemas antiguos?”
“Más o menos.”
“Es raro verte tan serio.”
“Estoy acostumbrado.”
En su vida anterior, mientras estaba en el hospital, su vida era aburrida y monótona. Solo podía pasar el tiempo viendo videos cortos. Lo que más veía eran análisis de poemas antiguos.
Ning Ran preguntó: “¿Estás acostumbrado?”
Chen Luo asintió. Luego dijo algo sin pensar: “Mejor leer poemas que mirar piernas. Así la vida será más fácil.”
“Hermano Luo.”
“¿Sí?”
“¿Quién quieres que mire sus piernas?”
Chen Luo miró instintivamente las piernas de Ning Ran, pero estaban cubiertas por jeans. “Quiero ver las tuyas, pero no puedo…”
De repente, se dio cuenta de lo que había dicho.
¡Maldita sea!