Capítulo 304: Vino tinto

Después de hacer todo eso, ese sirviente se fue rápidamente, regresando al rincón donde estaba antes para seguir observando desde lejos lo que ocurría en la sala privada. “Está bien.”

Dentro de la sala privada. Una vez que el camarero se fue, Song Yaozu pronunció dos palabras en voz baja; apoyado los codos sobre la mesa, una sonrisa maliciosa asomó en la comisura de sus labios, oculta bajo su mano. Estaba furioso por dentro, pero se repetía constantemente que debía mantener la calma.

Fuera de la sala privada, después de que el camarero se marchó, Song Yaozu tomó el tenedor y comió lentamente un bocado de ensalada, con el fin de ocultar su ira.

El sirviente que se había escondido en el rincón miraba fijamente la puerta de la sala privada, mientras examinaba sin cesar el reloj en su muñeca. “Ya que has llegado a este punto, yo ya no tengo nada más que decir.”

“Shu Wen, sé que no me gustas.” “Para preservar el honor de nuestras familias, planeo esperar hasta volver a Xiangjiang para hablar con los mayores de la familia y pedirles que vayan a disculparse con regalos. Así, los ancianos de ambas familias podrán negociar una reconciliación.” “Siempre has sido excelente.”

Sería mejor que tú y yo apareciéramos juntos en público, así podremos silenciar a los demás y evitar que digan cosas como: ‘Cuando estabas en la escuela, siempre obtenías A en todas las asignaturas; eras la chica más destacada del colegio. Eres demasiado orgullosa y desprecias a esos chicos que son peores que tú.’”

“¿Qué opinas?” “Tú también me desprecias. Fuiste a Cambridge para alejarte de mí, eso lo sé muy bien.”

La propuesta de Song Yaozu era sincera; que los ancianos de la familia Song fueran a disculparse era, naturalmente, la mejor manera de preservar el honor de la familia Shu. “Pero eso no importa.”

Shu Wen lo pensó un momento y también consideró que la propuesta de Song Yaozu era viable. “En Xiangjiang, ¿cuántos hijos de familias importantes tienen derecho a elegir su matrimonio? Desde que nacemos y comenzamos a disfrutar de las riquezas de nuestra familia, está decidido que también debemos sacrificarlo todo por los intereses de la familia.” “Si es así, estoy de acuerdo.”

“Eso incluye también el amor.” “Pero, ¿estás seguro de poder convencer a los ancianos de la familia Song?”

“Así soy yo, y tú también.” Shu Wen también sabía algo sobre la situación de la familia Song: en la generación de Padre Song había tres hermanos, y Song Yaozu era el hijo mayor y el primer nieto.

“Si es posible, todavía espero que podamos casarnos. Pero puedes estar tranquila, no te impondré ninguna restricción. Puedes hacer lo que quieras.” La familia Song comenzó su negocio con barcos; desde una pequeña embarcación hasta la compañía de transporte marítimo que tienen hoy, todo se logró gracias al esfuerzo de tres generaciones.

“Puedes hacer lo que quieras, incluso si estás con otro hombre fuera.”

Pero cuanto más grande es la empresa, mayores son los conflictos.
Song Yaozu miró a Shu Wen, observando atentamente sus cambios.

En la generación de Padre Song, el segundo y tercer hijo de la familia ya no estaban dispuestos a ser secundarios; ambos querían arrebatarle el control del barco. Pero lamentablemente, por más que hablara, Shu Wen mostraba una expresión de cansancio y no se dejaba convencer por sus palabras.

Le había causado muchos problemas a Padre Song.
“¿Ya terminaste?”

Los de la familia Song se rebelaron. Shu Wen no creía que unas pocas palabras de Song Yaozu al regresar pudieran hacer que los ancianos de su familia fueran a disculparse. “Song Yaozu, no me importa lo que digan los demás. Yo soy yo, y no tolero ni un poco de suciedad en mis ojos.”

“¿Crees que fui a buscarte ese día sin motivo?” “Puedes estar tranquilo al respecto. Si solo fuera mi voluntad, probablemente esto no se resolvería. Pero ya que tu tío Shu propuso la ruptura primero, por el bien del honor, mis ancianos también estarán de acuerdo.” “Te diré la verdad: aunque he estado estudiando en Cambridge, sé muy bien todo lo absurdo que has hecho en Xiangjiang.”

“Como dices.” Shu Wen habló con voz grave. “Dices que tú y Lucy tienen un amor verdadero, ¡eso es ridículo!”

¡Ding ding ding…! “¿En Causeway Bay, Tsim Sha Tsui o Lan Kwai Fong no hay alguna de tus amigas? Tener cinco o seis novias al mismo tiempo, ¿cómo puedes hablar de amor verdadero?”

La puerta de la sala privada se abrió de nuevo, y un camarero entró con una bandeja. “No tengo ganas de decir más tonterías. Si no fuera por el honor de la familia, ¡nunca habría salido a verte!”

Song Yaozu miró al camarero, con la vista fija en la bandeja. Un brillo malicioso apareció en sus ojos. Las palabras de Shu Wen eran como cuchillos.

“Señor, su vino ya está listo.” Sus palabras afiladas rompieron la máscara de hipocresía de Song Yaozu.

“Sírvanoslo, por favor.” Song Yaozu levantó la mano, indicando al camarero que sirviera el vino directamente. “¿Has enviado a alguien para vigilarme?” Song Yaozu entrecerró los ojos, lleno de resentimiento.

Shu Wen también miró al camarero. Nunca habría imaginado que esa mujer tan hermosa tuviera un corazón tan cruel.

Servir vino tinto con comida occidental es algo normal. ¡Incluso lo habían vigilado desde antes!

Shu Wen no pensó demasiado en ello. “¿No sabes qué existe algo llamado detective privado?” Shu Wen le lanzó una mirada de desdén a Song Yaozu.

“De acuerdo, señor.” …

El camarero sostuvo el decantador con una mano y un pañuelo blanco con la otra, vertiendo lentamente y con precisión el vino tinto en dos copas altas. ¡Ding ding ding…

¡Chas! Después de unos golpes en la puerta, un camarero entró.

Cuando el camarero terminó, las dos copas de vino tinto ya estaban listas. “Disculpen, les traigo la comida.”

El camarero limpió la boca del decantador y lo dejó sobre la mesa. La llegada del camarero alivió la tensión en la sala privada.

Puso una copa frente a Song Yaozu y otra frente a Shu Wen: “Por favor, disfruten de su comida.” Después de que el camarero entró en la sala, el sirviente que se había escondido en el rincón se calmó, se levantó, tomó la botella de vino tinto de su plato y se dirigió hacia la puerta de la sala privada. Song Yaozu asintió cortésmente y luego sacó un billete del bolsillo y se lo dio.

De pie cerca de la puerta de la sala privada, el sirviente llamó al camarero que estaba más lejos. “Gracias, señor. Que disfruten su comida.” Al recibir la propina, el camarero salió de la sala privada muy contento.

“¡Camarero!” Song Yaozu levantó su copa y miró a Shu Wen: “Después de tantos años juntos, brindemos. Considéralo como despedida. Después de beber esto, prometo que nunca más te molestaré.” Al escuchar la llamada, el camarero se apresuró a acercarse: “Buenos días, señor. ¿En qué puedo ayudarlo?”

“Ve y pon este vino tinto a decantar, luego llévalo a esa habitación. Nuestro Jefe está allí y lo va a beber en un rato.” El sirviente le entregó al camarero el vino tinto con algo dentro.

Que los clientes traigan su propio vino es algo común aquí. Ofrecer servicios de decantación también forma parte de los servicios de un restaurante occidental.

El camarero no se dio cuenta de nada extraño.

“De acuerdo, señor.”

Después de recibir el vino tinto, el camarero asintió y se dirigió al área de preparación de comida.