Capítulo 567: ¡No dejarán que cene!

“¡Si nos regañan, seguramente lloraremos!” Poco después, Li Ziheng y los demás regresaron a la mansión.

“La hermanita Yun’er tiene razón. Ziheng es fuerte y resistente; aunque lo golpeen varias veces, no le pasará nada. Pero Yun’er está embarazada, así que no puede soportar eso”. La Madre de Li Ziheng, Meng Xingtong, estaba sentada con expresión seria en el sofá. Por su semblante, era evidente que aún estaba molesta por el susto.

Jiang Yuning apoyó sus palabras. An Ya se quedó de pie detrás del sofá, masajeando cuidadosamente los hombros de Meng Xingtong.

Al ver a esas chicas hablando sin parar y delatándose solas, Li Ziheng se molestó de inmediato. Al ver que Li Ziheng y los demás regresaban, Meng Xingtong emitió un gruñido frío, giró la cabeza y evitó hablar con él.

Él, con el rostro oscurecido por la frustración, protestó: “¿Qué quieren decir ustedes dos? ¿Acaso soy yo quien debe recibir los golpes?” Al ver esto, Song Yiyi, Jin Yun’er y las demás mostraron preocupación e inquietud.

“¡Atrevidas!”, dijeron, mirando instintivamente a Li Ziheng. Obviamente, esperaban que él fuera a calmar a su futura suegra.

Apenas terminó de hablar cuando Meng Xingtong lo reprendió severamente: “¡Maldito mocoso! ¿De verdad quieres rebelarte? Yo, como madre, todavía estoy aquí… ¿Y tú te atreves a intimidar a mis nueras delante de mí? ¿Quién te dio ese descaro?”

Li Ziheng tosió, se tocó la nariz y se acercó con una sonrisa forzada.

Los músculos de la comisura de los ojos de Li Ziheng se contrajeron y murmuró: “¡Tú me lo diste!”

“¡Madre!”
“¡Basta! ¿Aún te atreves a desobedecer?”

Él la llamó suavemente.
Meng Xingtong, furiosa, sonrió con ironía y le hizo una señal al mayordomo, ordenando: “Lao Zhou, llévale al Joven Amo a su habitación. Que no coma nada esta noche, déjalo pasar hambre toda la noche”. Meng Xingtong puso los ojos en blanco y murmuró: “¡No grites! ¡No tengo un hijo tan desobediente como tú!”

“¡Sí, Señora!”, dijo Li Ziheng, tomando la mano de su madre, sosteniéndola en su palma y acariciándola suavemente con una expresión aduladora. “Madre, cálmate. No vale la pena enfermarse por la ira”.

El mayordomo, Zhou Bo, asintió al escuchar esto y se acercó a Li Ziheng, haciendo un gesto para que se fuera.

“¿Ahora quieres que me calme? ¿Por qué no pensaste en eso cuando estabas en la casa de tu tío?”
“Joven Amo, por favor.”

Meng Xingtong respondió con una sonrisa fría.
“Zhou Bo, mi madre solo bromeaba. ¿Por qué lo tomas en serio?”

Li Ziheng bajó la cabeza y suplicó: “¿No es suficiente que admita mi error? Madre, por favor, sé generosa y no trates así a un chico inexperto como yo”. Li Ziheng sonrió amargamente.

Meng Xingtong resopló: “¿Quién está bromeando contigo? ¡Vuelve a tu habitación ahora mismo!”. Meng Xingtong giró la cabeza y, aún molesta, le dijo a Li Ziheng: “Bueno, entonces dime, ¿en qué te equivocaste?”

“Madre, ¿de verdad lo haces?”, preguntó Li Ziheng, mirando a Song Yiyi y las demás que estaban cerca, y habló con algo de vergüenza: “Me equivoqué al no respetarla antes, al hacer eso delante de usted…”. Li Ziheng se quedó atónito.

“¡Basta!”, pensó. Solo había dicho algo al azar, ¿por qué su madre lo tomaba tan en serio?

Antes de que Li Ziheng pudiera terminar de hablar, su madre lo interrumpió. El mayordomo Zhou Bo suspiró y dijo con resignación: “Joven Amo, la Señora está enojada. Por favor, no me haga esto más difícil. Váyase ya”.

“¡No evadas el tema! ¡Dime lo importante!” “Eso…”

“¿Evadir el tema?”, preguntó Li Ziheng, abriendo la boca para hablar, pero sin saber qué decir.

Li Ziheng se quedó atónito por un momento y preguntó con duda: “Madre, ¿no es por eso que está enojada?”. Miró a An Ya y a Song Yiyi en busca de ayuda.

Meng Xingtong lo miró sin decir nada: “¿Quién te dijo que estoy enojada por eso?”. Pero esas chicas ignoraron su mirada suplicante y siguieron tratando de complacer a su futura suegra.

“¿No es por eso? ¿Entonces, por qué?” “¡Ustedes son unas desagradecidas!”

Li Ziheng estaba confundido. Apretó los dientes y regresó a su habitación furioso.

“Estoy enojada porque te atreviste a amenazarme con mis cinco nueras”. Tan pronto como se fue, Meng Xingtong llevó a An Ya y las demás al comedor.

Cuando Li Ziheng no dijo nada, estaba bien. Pero en cuanto mencionó el tema, la ira de Meng Xingtong aumentó de inmediato. Desde que se fueron, ya había imaginado que la cena familiar de esa noche no podría continuar, así que había ordenado al mayordomo que preparara una cena abundante de antemano. Agarró las orejas de Li Ziheng, ignorando sus gritos de dolor, y lo regañó en voz alta: “¡Maldito mocoso! Si quieres volver a tu país, no te detendré, pero ¿por qué tienes que llevarte a mis nueras?”. Aunque estaba enojada, no podía dejar que sus queridas nueras pasaran hambre.

“Ya tengo cierta edad. Con tanto esfuerzo logré que vinieran algunas nueras. ¿Y ya quieres llevarlas de vuelta a tu país?”…

“Li Ziheng, te advierto. Si te atreves a llevarme a mis nueras, haré que rompan tus piernas. ¿Me escuchaste?”. Al atardecer.

Li Ziheng gritaba de dolor, asintiendo repetidamente: “¡Ay! ¡Sí, te escuché! Escuché con ambas orejas”. El estómago de Li Ziheng gruñía de hambre, pero tan pronto como salió, vio que había sirvientes vigilando la puerta.

Entendió que eran personas enviadas por su madre para vigilarlo.
“Mejor que sientas dolor. Si no sientes dolor, no aprenderás la lección”.

En esta casa, las órdenes de la madre eran como decretos divinos; nadie podía desobedecerlas.

Meng Xingtong soltó sus orejas y gruñó fríamente, luego sonrió y saludó a Song Yiyi y las demás, que estaban nerviosas: “Yiyi, Yun’er, Ning’er, Qianqian, no tengan miedo. Madre suele ser muy amable. Solo se enoja por culpa de este mocoso. ¿No están asustadas, verdad?”. Si decía que no podían comer, realmente no podrían hacerlo; ni siquiera un grano de arroz llegaría a sus bocas.

“¡No… no lo estamos!”, dijeron Song Yiyi y las demás. “Ay…”.

Song Yiyi y las demás negaron con la cabeza de inmediato. Li Ziheng suspiró y regresó obedientemente a su habitación.

Después de mirarse, se sentaron obedientemente al lado de su futura suegra, Meng Xingtong. Mientras estaban preocupados, alguien abrió la puerta de repente. Pensaron que quizás su madre se había ablandado, así que miraron hacia la puerta, pero quien llegó no fue su madre, sino An Ya.

Meng Xingtong sonreía amablemente, sosteniendo a Song Yiyi por un lado y a Jin Yun’er por el otro, y dijo con voz suave: “Hicieron muy bien en lo de antes. Las nueras de la familia Li no deben ser intimidadas por extraños”.

“En cuanto a que Madre no las defendió antes, no se lo tomen a mal. Después de todo, aunque el tío de Ziheng sea mi propio hermano, como su hermana, debo tener en cuenta su cara”.

Song Yiyi dijo con preocupación: “Madre, estamos muy contentas de que no esté enojada con nosotras. ¿Cómo podríamos tomárnoslo a mal?”

Dong Qianqian asintió: “Exacto. Si Madre no está enojada con nosotras, estamos muy felices”.

Jin Yun’er sacó la lengua y dijo con picardía: “Madre, si está enojada, mejor regañe a Ziheng. Nosotras somos tímidas. Si usted…

“¡Si nos regañan, seguramente lloraremos!” Poco después, Li Ziheng y los demás regresaron a la mansión.

“La hermanita Yun’er tiene razón. Ziheng es fuerte y resistente; aunque lo golpeen varias veces, no le pasará nada. Pero Yun’er está embarazada, así que no puede soportar eso”. La Madre de Li Ziheng, Meng Xingtong, estaba sentada con expresión seria en el sofá. Por su semblante, era evidente que aún estaba molesta por el susto.

Jiang Yuning apoyó sus palabras. Anya se quedó de pie detrás del sofá, masajeando cuidadosamente los hombros de Meng Xingtong.

Al ver a esas chicas discutiendo y delatándose unas a otras, Li Ziheng se molestó de inmediato. Al ver que regresaban, Meng Xingtong emitió un gruñido frío, giró la cabeza y evitó hablar con él.

Él, con el rostro sombrío, protestó indignado: “¿Qué quieren decir ustedes dos? ¿Acaso solo yo debo ser golpeado?” Song Yiyi, Jin Yun’er y las demás se mostraron preocupadas y nerviosas al verlo.

“¡Atrevidas!”, dijeron, mirando instintivamente a Li Ziheng. Obviamente, esperaban que él fuera a calmar a su futura suegra.

Apenas terminó de hablar cuando Meng Xingtong lo reprendió severamente: “¡Maldito mocoso! ¿De verdad quieres rebelarte? Yo, como madre, todavía estoy aquí… ¿Y tú te atreves a intimidar a mis nueras delante de mí? ¿Quién te dio ese descaro?”

Li Ziheng tosió, se tocó la nariz y se acercó con una sonrisa forzada.

Los músculos de la comisura de los ojos de Li Ziheng se contrajeron y murmuró: “¡Tú me lo diste!”

“¡Madre!”
“Muy bien, ¿ahora te atreves a desobedecer?”

Él la llamó suavemente.
Meng Xingtong, furiosa, sonrió con ironía y le hizo una señal al mayordomo, ordenando: “Zhou, llévale al Joven Señor a su habitación. Que no coma nada esta noche, déjalo pasar hambre toda la noche”. Meng Xingtong puso los ojos en blanco y murmuró: “¡No grites! ¡No tengo un hijo tan desobediente como tú!”

“¡Sí, Señora!”, dijo Li Ziheng, tomó la mano de su madre, la sostuvo en su palma y la acarició suavemente, hablando con tono adulador: “Madre, cálmate. No vale la pena enfermarse por eso”.

El mayordomo Zhou asintió al oír esto y se acercó a Li Ziheng, haciendo un gesto para que se fuera.

“¿Ahora quieres que me calme? ¿Por qué no pensaste en eso cuando estabas en la casa de tu tío?”

“Joven Señor, por favor”.

Meng Xingtong respondió con una sonrisa fría.
“Zhou, mi madre solo bromeaba. ¿Por qué lo tomas en serio?”

Li Ziheng bajó la cabeza y suplicó: “¿No es suficiente que admita mi error? Madre, sé generosa y no trates de igualarme a un chico inexperto”. Li Ziheng sonrió amargamente.

Meng Xingtong resopló: “¿Quién está bromeando contigo? ¡Vuelve a tu habitación ahora mismo!”. Meng Xingtong se giró y, aún molesta, le dijo a Li Ziheng: “Bueno, entonces dime, ¿en qué te equivocaste?”

“Madre, ¿de verdad lo haces?”, preguntó Li Ziheng, mirando a Song Yiyi y las demás que estaban cerca, y habló con algo de vergüenza: “Me equivoqué al no respetarla antes, al hacer eso delante de usted…”. Li Ziheng se quedó atónito.

“¡Basta!”, pensó. Solo había dicho algo al azar, ¿por qué su madre lo estaba tomando tan en serio?

Antes de que pudiera terminar de hablar, su madre lo interrumpió. El mayordomo Zhou suspiró y dijo con resignación: “Joven Señor, la Señora está enojada. No me haga pasar por esto, vaya ya”.

“¡No evadas el tema! ¡Dilo directamente!” “Eh…”

“¿Evadir el tema?”, dijo Li Ziheng, abriendo la boca para hablar, pero sin saber qué decir.

Li Ziheng se quedó atónito por un momento y preguntó con duda: “Madre, ¿no es por eso que estás enojada?”. Miró a Anya y a Song Yiyi en busca de ayuda.

Meng Xingtong lo miró sin decir nada: “¿Quién te dijo que estoy enojada por eso?”. Pero esas chicas ignoraron su mirada suplicante y siguieron tratando de agradar a su futura suegra.

“¿No es por eso? ¿Entonces qué es?”, dijeron. “¡Ustedes son unas desagradecidas!”

Li Ziheng estaba confundido. Apretó los dientes y regresó a su habitación furioso.

“Estoy enojada porque te atreves a amenazarme con mis cinco nueras”, dijo. Tan pronto como se fue, Meng Xingtong llevó a Anya y las demás al comedor.

Cuando Li Ziheng no dijo nada, estaba bien. Pero al mencionarlo, la ira de Meng Xingtong aumentó de inmediato. Desde el momento en que se fueron, supo que la cena familiar de esa noche no podría continuar, así que ordenó al mayordomo que preparara una cena abundante de antemano. Agarró las orejas de Li Ziheng, ignorando sus gritos de dolor, y lo regañó en voz alta: “¡Maldito mocoso! Si quieres volver a tu país, no te detendré, pero ¿por qué tienes que llevar contigo a mis nueras?”. Aunque estaba enojada, no podía dejar que sus queridas nueras pasaran hambre.

“Ya tengo cierta edad. Con tanto esfuerzo logré que vinieran algunas nueras. ¿Y ya quieres llevarlas de vuelta a tu país?”…

“Li Ziheng, te advierto: si te atreves a llevarme a mis nueras, haré que alguien te rompa las piernas. ¿Me oyes?”. Al atardecer.

Li Ziheng gritaba de dolor, asintiendo repetidamente: “¡Ay! ¡Sí, te escucho! Escucho con ambas orejas”. El estómago de Li Ziheng gruñía de hambre, pero apenas salió, vio que había sirvientes vigilando la puerta.

Entendió que eran personas asignadas por su madre para vigilarlo.
“Mejor que duela. Si no duele, no aprenderás la lección”.

En esta casa, las órdenes de la madre eran como decretos divinos; nadie podía desobedecerlas.

Meng Xingtong soltó sus orejas, resopló fríamente y luego sonrió, saludando a Song Yiyi y las demás, que estaban nerviosas: “Yiyi, Yun’er, Ning’er, Qianqian, no tengan miedo. Madre suele ser muy amable. Solo se enoja por culpa de este mocoso. ¿No están asustadas, verdad?”. Cuando dijo que no le daría comida, realmente no se la daría; ni siquiera un grano de arroz.

“¡No… no lo estamos!”, dijeron. “Ay…”.

Song Yiyi y las demás negaron rápidamente con la cabeza. Li Ziheng suspiró y regresó obedientemente a su habitación.

Se miraron entre sí y se sentaron obedientemente al lado de su futura suegra, Meng Xingtong. Mientras estaban preocupados, alguien abrió la puerta de repente. Pensaron que quizás su madre se había ablandado, así que miraron hacia la puerta, pero quien llegó no fue su madre, sino Anya.

Meng Xingtong sonreía amablemente, sosteniendo de la mano a Song Yiyi y a Jin Yun’er, y dijo con voz suave: “Lo que hicieron hace un rato estuvo muy bien. Las nueras de nuestra familia Li no deben ser intimidadas por extraños”.

“En cuanto a que Madre no las defendió antes, no se lo tomen a mal. Después de todo, aunque el tío de Ziheng sea mi propio hermano, como su hermana, debo tener en cuenta su dignidad”.

Song Yiyi dijo con preocupación: “Madre, ¡estamos tan contentas de que no estés enojada con nosotras! ¿Cómo podríamos molestarnos?”

Dong Qianqian asintió: “Exacto. Si Madre no está enojada, estamos muy felices”.

Jin Yun’er sacó la lengua y dijo con picardía: “Madre, si estás enojada, solo castiga a Ziheng. Nosotras somos tímidas. Si tú enseñas…