Capítulo 497: Expulsado de casa

发布时间: 2026-06-10 15:07:28
A+ A- 关灯

El padre de Dong abrió mucho los ojos y miró furiosamente a Li Ziheng: “¿Acaso estás tratando de enseñarnos cómo hacer las cosas?”

Dong Qianqian estaba aterrorizada; era la primera vez que veía a su padre tan enojado. Incluso temía que pudiera atacar a Li Ziheng de repente y golpearlo severamente. Él no tenía idea de por qué el padre y la madre de Dong estaban tan furiosos.

“¡No, solo estoy expresando mi punto de vista!”
“Li Ziheng, ve a sentarte primero, ¡te serviré té!”

Li Ziheng negó con la cabeza. Al darse cuenta de que algo andaba mal, Dong Qianqian buscó rápidamente una excusa para irse.

“Los asuntos de nuestra familia Dong no necesitan que un extraño se entrometa. A partir de ahora, espero que te mantengas alejado de Qianqian. Si vuelvo a verte o enterarme de que tienes contacto con ella, te haré pagar por ello.” Pero antes de que pudiera entrar en la cocina, la madre de Dong gritó furiosamente: “¿Qué té? Ustedes dos, vengan aquí, tengo algo que preguntarles.”

El padre de Dong reprimió su ira y señaló hacia la puerta, gritando: “¡Váyanse!”
“¡Oh!”

“¡Lo siento!”
Era la primera vez que Dong Qianqian veía a su madre tan enojada.

Li Ziheng se disculpó sinceramente y se levantó para irse. Ella no se atrevió a desobedecer y se sentó obedientemente junto a Li Ziheng en el sofá entre sus padres.

De repente, Dong Qianqian agarró su muñeca y gritó hacia su padre: “¡Papá, estás exagerando! Aunque Li Ziheng y yo fingimos ser novios, él sigue siendo mi amigo. ¿Cómo puedes pedirle que se vaya?” El padre y la madre de Dong estaban sentados en sofás individuales, mientras que Li Ziheng y Dong Qianqian estaban en el sofá grande entre ellos.

La atmósfera en la sala era tensa. El padre y la madre de Dong los miraban como si fueran criminales. “¡Mujer desobediente! ¿Quieres matarme de rabia?”

Frente a la mirada de sus padres, Li Ziheng se sentó erguido, sin atreverse a moverse. El padre ya estaba reprimiendo su ira, y al ver que Dong Qianqian defendía a Li Ziheng, se enfureció aún más y le dio una bofetada a su hija.

“Li Ziheng, te pregunto: ¿cuál es tu relación con An Ya de Yunhai International Trade?”

“¡Paf!”
El padre fue el primero en hablar.

El sonido claro de la bofetada resonó en la sala. Con esa pregunta directa, Li Ziheng no supo qué responder.

Dong Qianqian se cubrió la cara, con los ojos llenos de lágrimas. Él miró instintivamente a Dong Qianqian, quien parecía sorprendida, ya que tampoco esperaba que su padre hiciera esa pregunta.

Ella apretó los dientes y dijo con voz llorosa: “¡Golpéame! Será mejor que me mates. Si no puedes matarme, seguiré insistiendo con Li Ziheng.” “Te estoy preguntando, ¿qué haces mirando a Qianqian?”

El padre la miró fijamente y golpeó con fuerza la mesa de madera del salón. Gritó: “¿Cómo puedes ser tan descarada? Li Ziheng ya tiene novia. ¿Por qué insistes en él?”

“¡Pum!” “Sí, Qianqian, Li Ziheng ya tiene novia. ¿Qué sentido tiene que insistas en él?”

Un fuerte ruido asustó a Li Ziheng y Dong Qianqian. Al ver a su hija golpeada, la madre de Dong mostró algo de compasión, pero también la regañó: “Hay muchos hombres en el mundo, no solo él. Tú…” “Tío, Xiaoya y yo somos…”

Antes de que la madre pudiera terminar, Dong Qianqian dijo en voz alta: “Sí, hay muchos hombres, pero solo él puede hacer que mi corazón lata.” Li Ziheng quería confesar.

“…” Pero Dong Qianqian lo interrumpió rápidamente: “¡Ellos son colegas! Li Ziheng es el jefe de Yunhai, y Xiaoya es la directora ejecutiva.” Li Ziheng se quedó atónito.

El padre miró fijamente a Dong Qianqian y gritó: “¿Te pregunté a ti? ¡Te pregunté a Li Ziheng!” No esperaba que Dong Qianqian dijera algo así delante de sus padres.

“Tío, Xiaoya y yo somos… somos novios.” Por un momento, Li Ziheng no supo qué hacer.

Li Ziheng dudó por un rato, pero al final admitió su relación con An Ya. El padre gritó: “¿De qué sirve que tu corazón late? Ella ya tiene novio. ¿De verdad quieres ser la tercera en la relación?”

Tenía la sensación de que sus padres ya sabían la verdad, así que no tenía sentido seguir ocultándolo. Era mejor confesarlo. Dong Qianqian agarró firmemente la muñeca de Li Ziheng y dijo con firmeza: “¡Si tengo que ser la tercera, lo seré! ¡Mientras pueda estar con él, no me importa!”

“Qianqian, tú…”
Al menos así, sus padres no se enojarían tanto.

La madre de Dong se enfureció por las palabras de Dong Qianqian.
Dong Qianqian estaba desesperada.

El padre estaba tan enojado que volvió a levantar la mano para darle otra bofetada a Dong Qianqian.
Ella miró fijamente a Li Ziheng y dijo: “Li Ziheng, ¿cómo puedes…”

Dong Qianqian levantó la cabeza, sin evitarlo, esperando que su padre le diera la bofetada.
El padre apretó los dientes y gritó a Dong Qianqian: “¡Cállate! Si dices una palabra más, ¡te mataré hoy mismo!”

Justo cuando Li Ziheng estaba a punto de intervenir, la mano del padre se detuvo en el aire.
“…”

Él señaló hacia la puerta y gritó: “¡Váyanse! ¡Todos ustedes, váyanse!”
Dong Qianqian se asustó y ya no se atrevió a hablar.

“Está bien, nos vamos.”
La madre de Dong preguntó furiosamente: “Si tú y An Ya son novios, ¿por qué siguen teniendo una relación a espaldas de Xiaoya? ¿Quieres tener dos parejas al mismo tiempo? ¿O quieres que Qianqian sea la tercera?” Dong Qianqian se secó las lágrimas y tomó la mano de Li Ziheng para dirigirse hacia la puerta.

Li Ziheng rápidamente explicó: “Tía, te has equivocado. ¡No quería que Qianqian fuera la tercera! De hecho, yo y Qianqian no somos novios.” “Qianqian, si hoy te atreves a salir por esa puerta, ¡consideraremos que ya no eres nuestra hija!” “Todo lo que pasó antes fue fingido.”

La voz del padre vino desde atrás.
“¿Fingido? ¿Incluso dormir juntos fue fingido? ¿Crees que soy ciego?”

Dong Qianqian se detuvo por un momento, pero solo por un instante. Luego, sin dudarlo, tomó la mano de Li Ziheng y salió de la casa.

La madre de Dong estaba tan enojada que su rostro se puso verde.

“¡Pum!”
Li Ziheng bajó la cabeza y explicó con culpa: “Eso fue un malentendido. Yo y Qianqian somos inocentes, ¡no pasó nada!”

Se escuchó el sonido de algo rompiéndose en el suelo.
“Jeje, qué bien se llevan ustedes dos, ¿verdad? Se han unido para engañarnos a nosotros, los ancianos.”

La madre de Dong estaba tan enojada que ya no quería hablar.

“Lo siento, tía. Sé que lo que hice está mal, pero fue por necesidad.”

Ya que las cosas habían llegado a este punto, Li Ziheng decidió dejar de ocultarlo y admitirlo. Intentó convencerlos diciendo: “Ustedes siempre han insistido en que Qianqian encuentre pareja. Sé que es por su bien, pero los asuntos del corazón no se pueden forzar. Cuando llegue el momento adecuado, encontrará a alguien. Si insisten demasiado, solo causarán daño a Qianqian y la harán infeliz.”

El padre de Dong abrió mucho los ojos y miró furiosamente a Li Ziheng: “¿Acaso estás tratando de enseñarnos cómo hacer las cosas?”

Dong Qianqian estaba aterrorizada; era la primera vez que veía a su padre tan enojado. Incluso temía que pudiera atacar a Li Ziheng de repente y golpearlo con fuerza. Él no tenía ni idea de por qué el padre y la madre de Dong estaban tan enfadados.

“No, solo estoy expresando mi punto de vista.”
“Li Ziheng, ve a sentarte primero, ¡te serviré té!”

Li Ziheng negó con la cabeza. Al darse cuenta de que algo andaba mal, Dong Qianqian rápidamente buscó una excusa para irse.

“Los asuntos de nuestra familia Dong no necesitan que un extraño se entrometa. A partir de ahora, espero que te mantengas alejado de Qianqian. Si vuelvo a verte o saber que tienes contacto con ella, te haré pagar por ello.” Pero antes de que pudiera entrar en la cocina, la madre de Dong la regañó furiosamente: “¿Qué té? Ustedes dos vengan aquí, tengo algo que preguntarles.”

El padre de Dong contuvo su ira y señaló hacia la puerta, gritando: “¡Váyanse!”
“¡Oh!”

“¡Lo siento!”
Era la primera vez que Dong Qianqian veía a su madre tan enojada.

Li Ziheng pidió disculpas sinceramente y se levantó para irse. Ella no se atrevió a desobedecer y se sentó obedientemente junto a Li Ziheng en el sofá entre sus padres.

De repente, Dong Qianqian agarró su muñeca y gritó hacia su padre: “¡Papá, estás exagerando! Aunque Li Ziheng y yo fingimos ser novios, él sigue siendo mi amigo. ¿Cómo puedes echarlo?” El padre y la madre de Dong estaban sentados en sofás individuales, mientras que Li Ziheng y Dong Qianqian estaban en el sofá grande entre ellos.

La atmósfera en la sala era tensa. El padre y la madre de Dong los miraban como si fueran prisioneros. “¡Niña rebelde! ¿Quieres matarme de rabia?”

Frente a la mirada de sus padres, Li Ziheng se sentó erguido, sin atreverse a moverse. El padre ya estaba conteniendo su ira, y al ver que Dong Qianqian defendía a Li Ziheng, se enfureció aún más y le dio una bofetada a su hija.

“Li Ziheng, te pregunto: ¿cuál es tu relación con Anya de Comercio Internacional Yunhai?”

“¡Paf!”
El padre fue el primero en hablar.

El sonido claro de la bofetada resonó en la sala. Con esa pregunta directa, Li Ziheng no supo qué responder.

Dong Qianqian se cubrió la cara, con los ojos llenos de lágrimas. Él miró instintivamente hacia ella; ella parecía sorprendida, obviamente sin esperar que su padre hiciera esa pregunta.

Ella apretó los dientes y dijo entre sollozos: “¡Golpéame! ¡Es mejor que me mates! Si no puedes matarme, seguiré insistiendo con Li Ziheng.” “Te estoy preguntando, ¿qué haces mirando a Qianqian?”

El padre la miró fijamente y golpeó con fuerza la mesa de madera del salón. Gritó: “¿Cómo puedes ser tan descarada? Li Ziheng ya tiene novia. ¿Por qué insistes en él?”

“¡Pum!” “Sí, Qianqian, Li Ziheng ya tiene novia. ¿Qué sentido tiene que sigas insistiendo en él?”

Un fuerte ruido asustó a Li Ziheng y a Dong Qianqian. Al ver a su hija golpeada, la madre de Dong mostró un atisbo de compasión, pero luego intentó disuadirla con frustración: “Hay muchos hombres en el mundo, no solo él. Tú…” “Tío, Xiaoya y yo somos…”

Antes de que la madre pudiera terminar, Dong Qianqian dijo en voz alta: “Sí, hay muchos hombres, pero solo él puede hacer que mi corazón lata así.” Li Ziheng quería confesar.

“…” Pero Dong Qianqian lo interrumpió rápidamente: “¡Son colegas! Li Ziheng es el director general de Comercio Internacional Yunhai, y Xiaoya es la directora ejecutiva.” Li Ziheng se quedó atónito.

El padre de Dong miró fijamente a Dong Qianqian y la regañó: “¿Te pregunté a ti? ¡Te pregunté a Li Ziheng!” No esperaba que Dong Qianqian dijera algo así delante de sus padres.

“Tío, Xiaoya y yo somos… somos novios.” Por un momento, Li Ziheng no supo qué hacer.

Después de dudar por un rato, finalmente admitió su relación con Anya. El padre gritó: “¿De qué sirve que tu corazón late así? Él ya tiene novia. ¿Acaso realmente quieres ser su amante?”

Tenía la sensación de que sus padres ya sabían la verdad, así que no tenía sentido seguir ocultándolo. Era mejor confesarlo. Dong Qianqian agarró firmemente la muñeca de Li Ziheng y dijo entre dientes: “¡Si tengo que ser su amante, lo seré! ¡Mientras pueda estar con él, no me importa!”

“Qianqian, tú…”
Al menos así, sus padres no se enfadarían tanto.

La madre de Dong se enfadó aún más por las palabras de Dong Qianqian. Dong Qianqian estaba desesperada.

El padre de Dong estaba tan enojado que volvió a levantar la mano para darle otra bofetada a Dong Qianqian. Ella miró fijamente a Li Ziheng y dijo: “Li Ziheng, ¿cómo puedes…?”

Dong Qianqian levantó la cabeza, sin esconderse, esperando que su padre le diera la bofetada. El padre apretó los dientes y gritó a Dong Qianqian: “¡Cállate! Si dices una palabra más, te mataré hoy mismo.”

Justo cuando Li Ziheng estaba a punto de intervenir, el padre detuvo su mano en el aire.

“…”

Señaló hacia la puerta y gritó: “¡Váyanse! ¡Todos ustedes, váyanse!” Dong Qianqian se asustó y ya no se atrevió a hablar.

“Está bien, nos vamos.” La madre de Dong preguntó furiosamente: “Si tú y Anya son novios, ¿por qué sigues teniendo una relación con Qianqian a espaldas de ella? ¿Quieres tener dos novias al mismo tiempo? ¿O quieres que Qianqian sea tu amante?” Dong Qianqian se secó las lágrimas y tomó la mano de Li Ziheng para dirigirse hacia la puerta.

Li Ziheng rápidamente explicó: “Tía, te has equivocado. ¡No pensé en hacer que Qianqian fuera mi amante! De hecho, yo y Qianqian no somos novios.” “Qianqian, si hoy te atreves a salir por esa puerta, ¡consideraremos que ya no eres nuestra hija!” “Todo lo que pasó antes fue fingido.”

La voz del padre de Dong vino desde atrás. “¿Fingido? ¿Incluso dormir juntos fue fingido? ¿Crees que soy ciego?”

Dong Qianqian se detuvo por un momento, pero solo por un instante. Luego, sin dudarlo, tomó la mano de Li Ziheng y salió de la casa. La madre de Dong estaba tan enojada que su rostro se puso verde.

“¡Pum!”
Li Ziheng bajó la cabeza y explicó con culpa: “Eso fue solo un malentendido. Yo y Qianqian somos inocentes, ¡no pasó nada!”

Se escuchó el sonido de algo rompiéndose en el suelo dentro de la casa. “Jeje, ¿están muy bien juntos? ¿Tratan de engañarnos a nosotros dos?”

La madre de Dong estaba tan enojada que ya no quería hablar.

“Lo siento, tía. Sé que lo que hice está mal, pero fue por necesidad.”

Ya que las cosas habían llegado a este punto, Li Ziheng decidió dejar de ocultarlo y admitió todo. Intentó convencerlos diciendo: “Ustedes siempre insisten en que Qianqian encuentre pareja. Sé que es por su bien, pero los asuntos del corazón no se pueden forzar. Cuando llegue el momento adecuado, encontrará a alguien. Si insisten demasiado, solo causarán daño a Qianqian y la harán infeliz.”

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña