Capítulo 418: El que habla no lo hace con intención, pero el que escucha sí.

Al ver que An Ya lograba controlar a Li Ziheng con tanta facilidad, Dong Qianqian, que estaba cerca de él, no pudo evitar levantarle el pulgar a An Ya. Pero al mismo tiempo, también sentía mucha envidia. Por la actitud nerviosa de Li Ziheng, era evidente que estaba profundamente enamorado de An Ya; de lo contrario, como hombre, no se habría comportado de esa manera tan sumisa. “¡Mamá, finge delante de ellos que estamos intentando salir juntos!” An Ya frunció ligeramente el ceño y dijo: “¿Fingir? Pero ¿acaso tus citas no las arregla tu madre para ti?” “¿Sabes qué significa ‘un error fortuito’? ¿Y qué significa ‘el destino está escrito’?” Dong Qianqian entrecerró los ojos y sonrió maliciosamente: “Ya he decidido que, si Li Ziheng está de acuerdo, aceptaré ir a una cita con mi madre. Luego provocaré intencionadamente al ese hombre para que se enfade conmigo, y en ese momento Li Ziheng aparecerá justo a tiempo para salvarme.” “Está bien, te lo prometo. ¿Me ayudarás más tarde, Qianqian?” “¿No crees que esto se está yendo demasiado lejos?” Li Ziheng aceptó sin dudarlo, pero luego se dio cuenta de que algo no estaba bien. An Ya parecía sospechosa. ¿Acaso pensaba que ella y Dong Qianqian tenían una relación turbia, y ahora quería que la ayudara a lidiar con los presiones de sus padres para casarse? Dong Qianqian dijo con confianza: “Conociendo a mi madre, si voy a una cita, seguramente vendrá conmigo y escuchará todo en secreto. Si no hago esto, ¿cómo podré engañarla? Además, ya que he planeado todo esto, estoy segura de que a mi madre le funcionará.” ¿No era eso un poco contradictorio? An Ya frunció los labios y dijo como si estuviera haciendo pucheros: “Ya has prometido, ¡no puedes echarte atrás!” An Ya aceptó rápidamente: “Está bien, haré lo que dices. Pero, ¿cómo se calcula el ‘interés’ por prestarme a tu hombre como pareja en la cita?” “Vaya, ¿estás fingiendo estar enojada para engañarme?” “Eres una niña malvada. ¿Acaso no te ayudé lo suficiente cuando estábamos en la universidad? ¿Quién te acompañó siempre, sin importar las condiciones climáticas, cuando trabajabas repartiendo folletos? ¿Quién te llevaba comida todos los días cuando tenías resfriado o fiebre, y quién salía por la noche para comprarte medicinas?…” Li Ziheng no era tonto y se dio cuenta rápidamente de que había sido engañado por An Ya y Dong Qianqian. An Ya sonrió, abrazó el brazo de Li Ziheng y lo sacudió suavemente: “Un hombre debe mantener su palabra. Hermano, ¡no puedes negarte!” “Basta ya, no digas más. Te perdonaré el ‘interés’.” “¡Oh!” An Ya tapó la boca de Dong Qianqian para evitar que siguiera hablando. Li Ziheng sonrió amargamente y negó con la cabeza: “Tranquila, cumpliré lo que te prometí. Pero me pregunto cómo logró convencerte Qianqian. ¿De verdad no te equivocaste en esa situación?” “¡Bah, eso es lo correcto!” An Ya explicó: “Ay, ustedes dos son las personas más cercanas a mí. Conociéndolos, sé que nunca harían algo a mis espaldas.” Dong Qianqian sonrió con orgullo, pero luego se preocupó y preguntó: “Xiaoya, ¿aceptaste sin más? ¡Esto requiere la aprobación de Li Ziheng! Además, Qianqian ya lo explicó todo.” “¿Tan simple es?” An Ya sonrió: “Dado que siempre me has cuidado, te ayudaré con esto. Pero lo que hayamos acordado en privado, no se lo puedes decir a Li Ziheng.” Li Ziheng frunció el ceño, incrédulo. “Tranquilo, ¿acaso no sabes cuán discreta puedo ser?” O quizás no esperaba que An Ya confiara tanto en él y en Dong Qianqian. Dong Qianqian sonrió. An Ya parpadeó coquetamente: “¿Y qué más? ¿Acaso esperas que me equivoque, o realmente tienen una relación a mis espaldas?” Las dos discutieron durante un rato, y después de eso, Dong Qianqian fue a buscar a Li Ziheng según el plan. Li Ziheng miró a An Ya con desdén y dijo: “¡Bah, no digas tonterías! Ella es tu mejor amiga. ¡Incluso los conejos no comen la hierba de su propio nido!” En ese momento, Li Ziheng estaba tan nervioso como una hormiga en una sartén, caminando de un lado a otro en la habitación. An Ya preguntó sonriendo: “Oh, ¿entonces si ella no fuera mi mejor amiga, tú sí lo harías?” Al ver que Dong Qianqian se acercaba, inmediatamente preguntó: “Qianqian, ¿dónde está Xiaoya? ¿Todavía está enojada? ¿No le has explicado nada?” Li Ziheng no respondió a esa pregunta, sino que dijo con tristeza: “Xiaoya, he notado que cuando Qianqian está cerca, te comportas de manera diferente a lo normal.” “Ya le expliqué, pero ella no me cree. Dice que quiere hablar contigo…” “No hay nada que hacer. En esta casa, soy la hermana mayor de Yiyi y Yun’er. Como hermana mayor, debo ser más madura. Pero delante de Qianqian, puedo ser yo misma, sin tener que fingir ser madura o seria.” “¿Hablar contigo sobre qué?” Las palabras de An Ya hicieron que Li Ziheng se sintiera dolorido. Dong Qianqian suspiró y dijo: “Quería… iniciar una ‘guerra fría’ contigo.” Se dio cuenta de que había descuidado los sentimientos de An Ya. “¿Guerra fría?” An Ya siempre había estado trabajando duro por todos, cuidando los sentimientos de todos, excepto los suyos propios. Al escuchar que solo era una “guerra fría”, Li Ziheng se sintió aliviado. Dong Qianqian asintió: “Sí, también dijo que mis explicaciones no servían y que tenía que explicárselo tú mismo.” “Está bien, iré a explicárselo ahora mismo.” Li Ziheng no dudó y fue directamente a la habitación de An Ya. La habitación de An Ya estaba justo enfrente del dormitorio principal. Dentro de la habitación, An Ya estaba sentada en el borde de la cama, con las piernas cruzadas y los brazos cruzados sobre el pecho. Su rostro era frío, como si todavía estuviera enojada. “Xiaoya, lo de antes fue un malentendido. Qianqian y yo realmente no hicimos nada. ¿Puedes creerme?” Li Ziheng se acercó rápidamente, se arrodilló frente a An Ya y tomó sus manos, explicándole seriamente. An Ya giró la cabeza y resopló, sin responder. Li Ziheng continuó explicando: “Xiaoya, ¿qué necesitas para creerme? Si me lo dices, prometo hacerlo todo por ti.” “¿En serio? ¿Harás todo lo que te pida?” Un brillo extraño apareció en los ojos de An Ya, y miró fijamente a Li Ziheng. “Sí, haré todo lo que me pidas.” Li Ziheng asintió con firmeza. Pensó que, siempre y cuando An Ya pudiera creerle y calmarse, no le importaría hacer cualquier cosa.

Al ver que Anya logró dominar a Li Ziheng con tanta facilidad, Dong Qianqian, que estaba cerca de él, no pudo evitar levantarle el pulgar a Anya. Pero al mismo tiempo, también sentía mucha envidia. Por la actitud nerviosa de Li Ziheng, era evidente que la amaba profundamente; de lo contrario, como hombre, no se habría comportado de esa manera tan sumisa. “¡Mamá, finge delante de ellos que estamos intentando salir juntos!” Anya frunció ligeramente el ceño y dijo: “¿Fingir? Pero ¿acaso tus citas no las arregla tu madre?” “¿Sabes qué significa ‘un error fortuito’? ¿Y qué significa ‘el destino está escrito’?” Dong Qianqian entrecerró los ojos y sonrió maliciosamente: “Ya he decidido que, si Li Ziheng está de acuerdo, aceptaré ir a una cita con mi madre. Luego provocaré intencionadamente al ese hombre para que se enfade conmigo, y en ese momento Li Ziheng aparecerá para salvarme.” “Está bien, te lo prometo. ¿Me ayudarás más tarde?” “¿No será esto demasiado exagerado?” Li Ziheng aceptó sin dudarlo, pero luego se dio cuenta de que algo no estaba bien. Anya parecía sospechosa. ¿Acaso pensaba que ella y Dong Qianqian tenían una relación ambigua, y ahora quería que la ayudara a lidiar con los padres que insistían en que se casara? Dong Qianqian dijo con confianza: “Conociendo a mi madre, si voy a una cita, seguramente vendrá conmigo y nos espiará en secreto. Si no actuamos así, ¿cómo podremos engañarla? Además, ya que he planeado todo esto, estoy segura de que a mi madre le funcionará.” ¿No era eso un poco contradictorio? Anya frunció los labios y dijo, como si estuviera pidiendo algo: “Ya has prometido, así que no puedes echarte atrás.” Anya aceptó rápidamente: “Está bien, haremos lo que dices. Pero, ¿cómo se calculará el interés por prestarme a tu hombre como pareja en la cita?” “¡Vaya, estás fingiendo estar enojada y tratando de engañarme!” “Maldita mocosa, ¿acaso no te ayudé lo suficiente cuando estábamos en la universidad? ¿Quién te acompañó siempre, sin importar las condiciones climáticas, mientras trabajabas repartiendo folletos? ¿Quién te llevaba comida todos los días cuando estabas enferma, y salía por la noche para comprarte medicinas? ¿Quién…?” Li Ziheng no era tonto y pronto se dio cuenta de que había sido engañado por Anya y Dong Qianqian. Anya sonrió, abrazó el brazo de Li Ziheng y lo sacudió suavemente: “Un hombre debe cumplir su palabra. Hermano, no puedes negarte.” “Basta ya, no hables más. Te perdonaré el interés.” “¡Oh!” Anya tapó la boca de Dong Qianqian, porque, con su carácter, seguramente seguiría hablando. Li Ziheng sonrió amargamente y negó con la cabeza: “Tranquila, cumpliré lo que prometí. Pero me pregunto cómo logró convencerte Dong Qianqian. ¿De verdad no te equivocaste en esa situación?” “¡Hmm, eso está mejor!” Anya explicó: “Ay, ustedes dos son las personas más cercanas a mí. Conociéndolos, seguramente no harían algo así a mis espaldas.” Dong Qianqian sonrió orgullosamente, pero luego, preocupada, preguntó: “Xiaoya, ¿de verdad aceptaste? Esto requiere la aprobación de Li Ziheng. Además, Dong Qianqian ya lo explicó todo.” “¿Tan simple es?” Anya sonrió: “Dado que siempre te has cuidado de mí, te ayudaré con esto. Pero lo que hayamos acordado en privado, no se lo puedes decir a Li Ziheng.” Li Ziheng frunció el ceño, incrédulo. “Tranquilo, ¿acaso no sabes cuán discreta soy?” O quizás no esperaba que Anya confiara tanto en él y en Dong Qianqian. Dong Qianqian sonrió. Anya parpadeó coquetamente: “¿Y qué más? ¿Acaso esperas que me equivoque, o realmente tienen una relación a mis espaldas?” Las dos discutieron durante un rato, y luego Dong Qianqian fue a buscar a Li Ziheng según el plan. Li Ziheng miró a Anya con desdén y dijo: “¡Bah! No digas tonterías. Ella es tu mejor amiga. ¡Incluso los conejos no comen la hierba de su propio nido!” En ese momento, Li Ziheng estaba tan nervioso como una hormiga en una sartén caliente, caminando de un lado a otro en la habitación. Anya preguntó sonriendo: “Oh, ¿entonces si ella no fuera tu mejor amiga, tú sí lo harías?” Al ver que Dong Qianqian se acercaba, inmediatamente preguntó: “Dong Qianqian, ¿dónde está Xiaoya? ¿Todavía está enojada? ¿No le has explicado nada?” Li Ziheng no respondió a esa pregunta, sino que dijo con tristeza: “Xiaoya, he notado que cuando Dong Qianqian está cerca, te comportas de manera diferente a lo habitual.” “Ya le expliqué, pero ella no me cree. Dice que quiere hablar contigo…” “No hay nada que hacer. En esta casa, soy la hermana mayor de Yiyi y Yun’er. Como hermana mayor, debo ser más madura. Pero delante de Dong Qianqian, puedo ser yo misma.” “¿Hablar contigo de qué?” Quien habla sin pensar, el otro lo interpreta a su manera. Li Ziheng se puso nervioso. Las palabras de Anya le causaron un dolor en el corazón. Dong Qianqian suspiró y dijo: “Quería… tener una guerra fría contigo.” Se dio cuenta de que había descuidado los sentimientos de Anya. “¿Guerra fría?” Anya siempre se había esforzado por cuidar de todos, ignorando sus propios sentimientos. Al escuchar que solo era una guerra fría, Li Ziheng respiró aliviado. Dong Qianqian asintió: “Sí, también dijo que mis explicaciones no sirven, que debes explicárselo tú mismo.” “Está bien, iré a explicárselo ahora mismo.” Li Ziheng no lo pensó dos veces y fue directamente a la habitación de Anya. La habitación de Anya estaba justo enfrente del dormitorio principal. Dentro de la habitación, Anya estaba sentada en el borde de la cama, con las piernas cruzadas y los brazos cruzados sobre el pecho. Su rostro era frío, como si todavía estuviera enojada. “Xiaoya, lo de antes fue un malentendido. Dong Qianqian y yo realmente no hicimos nada. ¿Puedes creerme?” Li Ziheng se acercó rápidamente, se arrodilló frente a Anya y tomó sus manos, explicándole seriamente. Anya giró la cabeza y resopló, sin responder. Li Ziheng continuó explicando: “Xiaoya, ¿qué necesitas para creerme? Si me lo dices, prometo hacerlo todo por ti.” “¿De verdad? ¿Harás todo lo que te pida?” Un brillo extraño apareció en los ojos de Anya, y miró fijamente a Li Ziheng. “Sí, haré todo lo que me pidas.” Li Ziheng asintió con firmeza. Pensó que, siempre y cuando Anya pudiera creerle y calmarse, no le importaría hacer cualquier cosa.