Capítulo 506: El rey y el perro
¡Golpea! Temo matarlos. Lin Shuo no soporta ver a esos mineros.
Más de tres toneladas; solo después de castigar severamente a unas pocas personas logré aumentar la producción. Si me envía más prisioneros, le prometo que no es ningún santo. Cuando tiene éxito, ayuda al mundo; cuando está en dificultades, se protege a sí mismo.
¡Aumente la producción a cinco toneladas!”
Él mismo apenas puede salvarse, así que naturalmente no tendrá compasión para con los demás.
Adrian elevó la voz y gritó: “¿Todavía vienes a negociar condiciones conmigo?”
Pero aun así añadió: “Estos trabajadores parecen demasiado delgados, ¿podrán hacer bien su trabajo? De todas formas, no vamos a terminar toda esa sopa de carne. Denles un poco más.” Zhang Dapao encogió el cuello como una codorniz, sin atreverse a levantar la vista.
Adrian miró a Lin Shuo y dijo: “Como puedes ver, los mineros aquí no tienen mucho entusiasmo por trabajar. ¿Puedes ayudarme a encontrar una solución en estos días?” El cocinero respondió con dificultad: “También hay que darle de comer a los perros con esta sopa de carne.”
“¿Se puede aumentar la producción?”
En la mina habían construido un canil; si alguien intentaba escapar, soltaban a esos perros de caza en su busca.
Lin Shuo dijo, preocupado: “Acabo de llegar, no conozco nada aquí.”
Esos perros comen mejor que las personas.
Adrian hizo un gesto con la mano y dijo: “No importa. Le haré cooperar contigo. Si alguien no te obedece, ¡lo mataré!”
Lin Shuo no dijo nada y se fue. Zhang Dapao tembló al verlo.
Zha Gulinlin tomó un plato y lo golpeó con fuerza frente al cocinero: “Haz lo que te digo. ¿Para qué tantas palabras? Si los perros beben menos sopa, ¿acaso se morirán de hambre? Eso significa que si ni siquiera puedes resolver esto, ¿de qué me sirves?”
Lin Shuo apretó los dientes y asintió: “Debes dejarme entender la situación. Haré lo posible.” Si mueren estos mineros, se retrasará la extracción de mineral. ¿Puedes soportar las balas con todo ese grasa en tu cuerpo?”
Adrian asintió y advirtió a Zhang Dapao: “Si te atreves a fingir obediencia mientras haces lo contrario, no me culpes por enviarte al puerto a cargar piedras.” El cocinero se mostró sumiso y sonrió tímidamente: “Lo sé, lo sé.”
Todos sabían sobre la explosión en el puerto hace unos días. Después de que Zha Gulinlin terminó de comer, el cocinero añadió media cucharada más de sopa de carne para cada uno.
No sabían qué estaba pasando y especulaban si el ejército había atacado. Nadie sabía si el puerto sería bombardeado de nuevo. Lin Shuo había dicho esas palabras en inglés a propósito, y todos, por boca en boca, supieron que había conseguido esa media cucharada extra de sopa para ellos.
¿Ir a construir el puerto ahora no es como buscar la muerte? En nuestra vida cotidiana, quizás nadie se entristecería si tiráramos esa sopa.
Zhang Dapao respondió rápidamente: “Seguro que cooperaré.” Pero para ellos, poder vivir unos días más y tener algo más de fuerza para no sufrir el dolor del hambre mientras trabajaban en la mina era importante. Adrian charló un rato más con Lin Shuo antes de irse: “Zha Gulinlin, ven conmigo un momento.”
No sabían quién era Lin Shuo, pero recordaron bien ese rostro oriental. Después de que Adrian se fue, Zhang Dapao le guiñó un ojo a Lin Shuo.
Lin Shuo estaba sentado junto a una piedra en la orilla del arroyo, comiendo carne a grandes bocados. Asintió.
Zha Gulinlin se acercó y se sentó, diciendo: “Zhang Dapao ya sabe lo de hoy. Probablemente venga a hablar contigo.” Un rato después, Zha Gulinlin también regresó.
Lin Shuo preguntó: “¿Qué pasa? ¿Acaso un director de prisión no tiene ni siquiera ese derecho?” Lin Shuo no preguntó nada más.
Zha Gulinlin también sonrió: “Está bien, se lo preguntaré así.” Lo siguió por un rato hasta que finalmente no pudo contenerse: “¿No te intriga saber qué me dijo?”
Después de comer, los mineros entraron en las minas. Lin Shuo dijo: “Si quisieras decir algo, lo harías por tu cuenta. Si no quieres hablar, incluso si te pregunto, inventarás mentiras para engañarme. ¿Tiene sentido que me sienta curioso?” Lin Shuo vio a Zhang Dapao de pie en una colina, con un arma en la mano, como un rey que inspeccionaba sus territorios.
Zha Gulinlin se sintió derrotado por la actitud tranquila de Lin Shuo. Se preguntó aún más si realmente quería quedarse y convertirse en pirata. El “rey” era solo una idea de Zhang Dapao.
Pero la vida ahora era mucho mejor que cuando estaba en las fuerzas combatientes. Incluso si se equivocaba, no era algo inaceptable. Lin Shuo pensó que él era como un perro atado allí, destinado a morder a sus propios compatriotas.
Zha Gulinlin tomó la iniciativa y dijo: “Me preguntó si en estos días has intentado contactar con el exterior o si ha habido algún comportamiento extraño. Todavía no ha terminado el día… Lin Shuo se encontró con Adrian.
“Confío plenamente en ti.”
Al ver la calma de Lin Shuo, Adrian se tranquilizó un poco.
“Era de esperar.”
Parece que realmente quiere quedarse.
Lin Shuo miró su brazo.
Lin Shuo también estaba ansioso, pero, ¿de qué servía la prisa?
La herida ya se había curado; ni siquiera podía sentir dónde estaba el chip.
La prisa no salvaría a nadie.
En estos días, tenía que encontrar una manera de sacar el chip.
Al ver a Adrian, Lin Shuo se levantó rápidamente y sacudió el polvo inexistente de sus pantalones: “Jefe de Equipo.”
Pero estar herido de repente era difícil de aceptar, especialmente porque la herida de cuchillo era muy visible. Necesitaba una excusa.
Adrian lo observó detenidamente y sonrió: “¿Ya te has acostumbrado a estar aquí?”
Lin Shuo dudó un momento y dijo: “Como ya escuchó, el Jefe de Equipo quiere que aumente la producción de la mina. Tengo que entrar en las minas para ver la situación real y averiguar cómo mejorarla.” Lin Shuo preguntó: “¿No querías que fuera tu asistente? ¿Cuándo me vas a transferir?”
Zha Gulinlin preguntó con extrañeza: “¿No ya has llegado a un acuerdo con Zhang Dapao?” Adrian respondió fingiendo indiferencia: “Espera unos días más. Acabo de regresar, tengo mucho que hacer. Primero, acostúmbrate aquí.”
Lin Shuo negó con la cabeza: “No confío en él. Soy el líder aquí. Si no voy a entender la situación y dejo todo el trabajo en manos de mis subordinados, entonces… Lin Shuo sabía que estaban esperando el equipo del ejército estadounidense.
“¿Estoy siendo dejado de lado?”
Fingió ignorancia: “Bueno, está bien. Pero aquí es muy aburrido. ¿Puedo tener un teléfono móvil para usar?”
Zha Gulinlin pensó por un momento y reconoció que era cierto: “Es peligroso en la mina. Quizás alguien te golpee por la espalda. Iré contigo.” Había red en el espacio sobre el Pacífico, pero era muy cara: siete dólares por un gigabyte de datos.
En ese momento, sería demasiado obvio intentar alejarse de Zha Gulinlin. Lin Shuo asintió y aceptó. Adrian dijo: “Te lo traeré en unos días.”
Lin Shuo no insistió más.
La noticia de la llegada de Adrian llegó rápidamente a oídos de Zhang Dapao.
Zhang Dapao corrió desde lejos: “Oficial.”
Adrian preguntó: “¿Cuál fue la producción de ayer?”
Zhang Dapao respondió: “Un poco más de tres toneladas.”
El rostro de Adrian se ensombreció al instante: “¿Todavía no se puede aumentar la producción?”
Zhang Dapao dijo, preocupado: “Oficial, realmente no hay nada que hacer. Estos mineros son difíciles de manejar y no tienen mucho entusiasmo. Ni siquiera golpeándolos…