Capítulo 96: Abandonar los ideales
“¡Aaah!” ¿Treinta por ciento?
El Profesor Chen, aterrorizado, pataleaba descontroladamente, se agarraba la cabeza, cerraba los ojos con fuerza y gritaba a todo pulmón. No estaba seguro de haber escuchado bien: “¿Acabas de decir que nos darás el treinta por ciento?”
Lin Shuo sonrió. “Perdón, me equivoqué. Esta vez no ocurrirá.” Asintió con firmeza. “Así es, es un trato justo.”
La afilada hoja del hacha se apoyó en el cuello del Profesor Chen. Lin Shuo apuntó bien y levantó lentamente el hacha. Dejó al corderito frente al Profesor Chen. “Hace mucho que no comen carne, ¿verdad? Solo comen verduras silvestres y mariscos, lo cual no es suficiente. Miren lo delgados que están.” La resistencia mental del Profesor Chen finalmente se derrumbó. “¡No me mates! Te lo daré todo, ¡les daré todas las semillas!”
Al ver al corderito, el Profesor Chen no pudo evitar lamerse los labios. Lin Shuo preguntó: “¿Dónde están las semillas?”
Pero en el siguiente instante, pateó lejos al corderito. “Soñarás con conseguir mis semillas. No se las daré a nadie. Prefiero… Las escondí en una bolsa, debajo de un árbol a dos kilómetros de aquí.”
“¡Moriré de hambre!”
Lin Shuo se levantó y le entregó el corderito a Ma Guofu. “Sabrás cómo asar carne, ¿verdad? Guarda la lana para ti. Cuando estemos saciados, iremos a buscar las semillas.”
Lin Shuo dijo con calma: “De acuerdo. Cuando mueras, volveré a buscarlas.”
Ma Guofu sonrió aduladoramente. “Hermano, no tenemos cuchillo.” Dicho esto, se dio la vuelta y se fue.
A Lin Shuo no le gustaba llevar un cuchillo.
Ma Guofu se puso nervioso. La vida de Ma Xing todavía estaba en manos de Lin Shuo.
An Na se acercó y le entregó un cuchillo de cocina. “Usa el mío.”
Comenzó a manipularlo moralmente. “Profesor, ¿no podría ser un poco más flexible? ¿La vida de nosotros dos no vale más que esas semillas?”
Ma Guofu volvió a preguntar: “Eh… ese veneno en la pierna de mi hermano…”
Los labios del Profesor Chen temblaron ligeramente. Como profesor, no podía decir algo como que sus vidas no eran importantes.
Lin Shuo dijo casualmente: “Oh, te mentí. La flecha no tenía veneno.” Pero tampoco quería entregar las semillas.
La sonrisa en el rostro de Ma Guofu desapareció.
El Profesor Chen intentó convencerlo con razones y emociones. “Si las semillas llegan a Estados Unidos y el estudio tiene éxito, la producción de alimentos aumentará enormemente y el ciclo de cultivo se acortará. Sería algo beneficioso para el país y su gente.” Lin Shuo preguntó con una sonrisa irónica: “¿Quieres atacarme?”
“Comerlo sería un desperdicio.” Ma Guofu se sobresaltó. “No, gracias, hermano.”
Lin Shuo preguntó a su vez: “¿Beneficioso para qué país y qué gente?” Ma Guofu se llevó al corderito hacia el mar.
El Profesor Chen abrió los ojos sorprendido y preguntó: “¿Qué quieres decir?” Se sentó junto al fuego, abatido, como si hubiera perdido el alma.
Lin Shuo se burló. “Significado literal. Pensé que eras solo un viejo terco, pero resulta que eres un traidor.” Miró fijamente al vacío y murmuró para sí mismo: “He traicionado mis propios ideales.”
Las palabras “traidor” hirieron profundamente al Profesor Chen. Lin Shuo lo desenmascaró sin piedad: “No has traicionado tus ideales. Has regresado al camino correcto, has saltado del barco de los traidores.”
Por este proyecto, se había distanciado de muchos amigos en su país. Después de preparar al corderito, Ma Guofu ensartó la carne en un palo.
Pensaba que, una vez que el estudio tuviera éxito, llevaría esa tecnología a su país para beneficiarlo. Cuando la carne estuvo dorada y humeante, Lin Shuo sacó sal y chile en polvo y los espolvoreó encima.
Pero, ¿por qué nadie lo entendía? Pronto, el aroma de la carne se extendió por todas partes.
Todos pensaban que había aceptado sobornos para entregar la tecnología al extranjero. Ma Guofu no pudo resistirse y se lamió los labios, con los ojos brillantes al mirar la carne.
El Profesor Chen dijo con dolor: “Solo lo hice porque la tecnología del extranjero es mejor. Aunque estoy en el extranjero, mi corazón sigue aquí. Incluso yo, el Profesor Chen, no puedo quedarme quieto al olerlo; no puedo controlar la saliva. La gente común como nosotros no lo entenderá.”
Ma Guofu primero cortó una pata de cordero y se la entregó a Lin Shuo. “Hermano, para ti.”
Lin Shuo negó con la cabeza. “Profesor Chen, antes te respetaba bastante. Ahora solo quiero decirte algo.”
Tomó la carne y preguntó a Tian Yu: “¿Prefieres pata de cordero o rabo de cordero?”
El Profesor Chen preguntó: “¿Qué?”
Tian Yu pensó un momento. “La pata de cordero, supongo. El rabo de cordero no tiene mucha carne y no sabe bien al asarlo.”
Lin Shuo se burló: “Quieres ser una prostituta, pero también quieres tener un monumento en tu honor.”
Ma Guofu rápidamente cortó dos patas delanteras de cordero y se las entregó a An Na y Tian Yu.
Estas palabras enfurecieron aún más al Profesor Chen. “¡Incluso si pierdo las semillas, las masticaré hasta convertirlas en polvo, pero no se las daré!”
El resto lo compartieron entre ellos.
De repente, Ma Guofu se acercó y le dio un puñetazo al Profesor Chen.
Ma Guofu cortó un trozo de carne del pecho del cordero y se lo dio al Profesor Chen. “Profesor, fue mi error golpearlo. Le pido disculpas.” Eso sorprendió a todos.
El Profesor Chen no quería aceptar las disculpas de Ma Guofu. Si quien lo hubiera atacado fuera Ma Xing, Lin Shuo no se habría sorprendido. Pero Ma Guofu parecía cobarde y débil, ¿cómo se atrevería a atacar?
De nuevo, no pudo resistirse al aroma de la carne.
Ma Guofu agarró al Profesor Chen por el cuello de la camisa. “Dame las semillas y todos podremos sobrevivir. ¿Acaso no entiendes lo que digo?”
Le dio una salida al Profesor Chen. “Profesor, cómala. Es lo que obtuvimos a cambio de las semillas. Todos estamos tratando de sobrevivir, sin perder la dignidad.”
El Profesor Chen quería decir algo más.
Después de dudar unos segundos, extendió la mano y tomó un pedazo de carne, poniéndoselo en la boca.
Ma Guofu volvió a golpearlo. “No me vengas con sermones. Por tus ideales, te seguimos desde el campamento. No tenemos suficiente comida ni ropa, dormimos al aire libre todos los días. Hemos cumplido con tu enseñanza. Ahora, solo quiero sobrevivir. Dame las semillas.” La carne no estaba preparada y tenía un olor fuerte, pero para ellos, después de dos meses sin comer carne, incluso la carne en descomposición sabría bien.
El Profesor Chen nunca imaginó que un día sería golpeado por uno de sus estudiantes. Mientras comía, lloraba, sin saber qué pensar.
Nunca había peleado en su vida. Al ser golpeado, no supo cómo defenderse y solo pudo hablar. “Ma Guofu, eres joven todavía. No entiendes…” Ma Guofu corrió al mar, lavó el cuchillo de cocina y se lo devolvió a An Na con respeto. “Gracias, hermana. Por tu cuchillo.”
An Na lo guardó.
Lin Shuo se acercó y le dio unas palmaditas en el hombro a Ma Guofu.
El corderito era pequeño y no tenía mucha carne.
Ma Guofu se volvió, confundido.
Lin Shuo terminó de comerse la pata de cordero y tiró los huesos al suelo. “Todos ya están saciados. Vayan a buscar las semillas.”
Lin Shuo dijo: “Yo lo haré. Tú quítate del camino.”
Ma Guofu tenía la boca llena de grasa y quería masticar hasta triturar los huesos.
Lin Shuo volvió a tomar al corderito y lo colocó frente al Profesor Chen. Al mismo tiempo, sacó el hacha y la puso junto al corderito.
Miraba fijamente los huesos de cordero que Lin Shuo había tirado, todavía con un poco de carne sin masticar. “Hermano, ¿no vas a comer esos huesos? ¿Podrías dármelos?”
“Profesor Chen, te lo pregunto por última vez. ¿Cuál eliges?”
El Profesor Chen respondió con firmeza: “¡Están locos!”
Lin Shuo levantó decididamente el hacha y la descargó sobre la cabeza del Profesor Chen.