Capítulo 66: Las mujeres, cuando crecen, ya no se quedan en casa.

Ye Mei dijo: “Yo dormiré en la misma cama que tú, An Na y Chang Xiaozhu; Tian Yu dormirá en otra cama”. An Na salió corriendo de la cueva a toda prisa.

Lin Shuo miró la suciedad en su cuerpo y dijo: “Voy a ducharme”. No vio a Lei, pero sí vio al pequeño Pangzi agachado junto a la puerta del corral de pollos.

Ye Mei se apresuró a detenerlo: “Te ayudaré a limpiarte el cuerpo. No toques el agua fría, podrías infectar las heridas”. An Na preguntó: “¿Dónde está mi padre?”

Chang Xiaozhu volvió con un cubo de agua caliente. Ye Mei mojó un paño y ayudó a Lin Shuo a limpiar la suciedad de su cuerpo. El pequeño Pangzi no entendía inglés, se rascó la nuca y preguntó: “¿Qué estás murmurando?”

Su ropa también estaba sucia, así que era necesario cambiársela. An Na estaba tan angustiada que casi lloraba. Luego vio las manchas de sangre en el suelo y las marcas de la pelea reciente.

“¿Por qué no salen ustedes tres un rato?”, dijo, al borde de las lágrimas. “Papá, ¿dónde estás? Por favor, no mueras”.

Mientras Ye Mei ayudaba a Lin Shuo a limpiarse, también le quitó la ropa. “Ya te he quitado los pantalones, ¿de qué sirve hablar ahora?”. Lei apareció desde la cabaña de madera de Lin Xiaopang: “¿Quién dijo que estoy muerto?”

Ye Mei levantó la piel de leopardo que cubría la parte inferior del cuerpo de Lin Shuo y comenzó a limpiarle los muslos. An Na lloró de alegría: “Papá, ¿todavía estás vivo?”

Chang Xiaozhu abrió los ojos sorprendido y observó atentamente. Lei no podía respirar bien: “¿Quién te dijo que estoy muerto? ¿Fue Lin? ¡Ahora mismo iré a buscarlo!”

Tian Yu se dio la vuelta, incapaz de mirar. An Na intentó detenerlo: “¡No!”.

Pero de vez en cuando echaba un vistazo furtivo. Lei gruñó: “Este tipo es bastante fuerte, casi me rompe el puente de la nariz”.

Lin Shuo se sintió extremadamente avergonzado y solo pudo cubrirse con las manos. An Na, con compasión, examinó las heridas de Lei.

Ye Mei, al ver su estado, se sintió tanto enojada como divertida: “Ahora sí que sientes vergüenza. ¿Por qué no pensaste en las consecuencias cuando peleabas?”. Además de una ligera fractura en el puente de la nariz, Lei tenía varios moretones en el cuerpo.

Después de limpiarlo, Ye Mei llevó su ropa a lavar. Lo más grave era su rostro; Lin Shuo había sido muy cruel, sus golpes no eran muy fuertes, pero todos habían impactado en la cara.

Lin Shuo estaba completamente desnudo, y la piel de leopardo no era lo suficientemente grande como para cubrir todo su cuerpo, solo sus piernas. Esto hacía que Lei, aunque creía haber ganado, en realidad sintiera que había perdido.

Chang Xiaozhu tenía los ojos brillantes y una sonrisa maliciosa: “Lin Shuo, ¿qué tal si te busco algo de ropa?”. An Na salió sin llevar nada consigo, así que solo pudo usar la falda para limpiar la sangre de la cara de Lei; la falda blanca se tiñó de rojo.

Lin Shuo rechazó la oferta de inmediato: “¡No!”. “Mañana iré a la montaña a buscar algunas hierbas medicinales para aplicártelas, así los moretones sanarán más rápido”.

Prefería quedarse desnudo antes que usar ropa de mujer. Lei preguntó: “¿Tengo muchos moretones en la cara?”.

En ese momento, alguien abrió la puerta. An Na dudó un segundo y asintió: “Pareces un panda gigante”.

Los ojos de An Na estaban rojos; se inclinó ante Lin Shuo y dijo: “Lin, lo siento. Te pido disculpas en nombre de mi padre”. Lei se levantó de repente: “¡No! No puedo aceptar esto”.

Frente a una disculpa tan formal, Lin Shuo también se sintió incómodo: “No pasa nada, An Na. Yo también golpeé a Lei, no necesitas disculparte”. An Na presionó los hombros de Lei con fuerza: “¡Siéntate!”.

An Na se acercó a la cama y levantó la piel de leopardo con naturalidad: “Lin, soy enfermera. Déjame revisar tus heridas”. Lei se sentó obedientemente.

En Estados Unidos, las enfermeras tituladas pueden realizar consultas y recetar medicamentos al igual que los médicos. Quizás su especialización no sea tan avanzada como la de los médicos, pero manejan bien los problemas quirúrgicos menores. An Na se sentó junto a la cama y dijo: “Papá, lo siento. Hoy no debería haberte tratado así delante de extraños. Pero, ¿podrías dejar de atacarlos? Es difícil lidiar con estos problemas. No es fácil encontrar sobrevivientes con quien congeniar. Ellos no son personas malvadas como Wen Sen. Si queremos quedarnos, debemos llevarnos bien con ellos”. “¡No!”.

Lei entendía perfectamente lo que An Na quería decir. Suspiró y dijo: “Casi te mata Wen Sen…”. Lin Shuo intentó detenerlo, pero ya era demasiado tarde.

Suspiró de nuevo: “Tu madre aún no ha sido encontrada. No puedo perderte también”. La piel de leopardo se levantó, y An Na se quedó paralizada por un segundo antes de lamerse los labios instintivamente.

Anna abrazó el cuello de Lei y dijo con cariño: “Lo sé, pero Lin es realmente una persona muy fuerte. Ye Mei también es una mujer muy decidida”. Luego, con una sonrisa, añadió: “Ahora somos médico y paciente. Por favor, mantén la calma. Con tu tamaño, incluso entre nosotros…”

Xiao Zhu cocina muy bien. Tian Yu y yo amamos cazar. Quiero quedarme”. Un país también puede considerarse una entidad enorme”.

Todo padre no soporta los arrumacos de su hija. En ese momento, Lin Shuo deseaba meterse en un agujero y cubrirse la cara con las manos. “Ye Mei ya me ha vendado las heridas. Mejor dejemos las cosas como están, no hay necesidad de seguir mirando”. Lei cedió: “Está bien, An Na. Parece que tienes razón”.

Anna insistió en ver las heridas, pero su mirada estaba fija en otro lugar: “Si las heridas empeoran, me sentiré culpable”. Anna besó la mejilla de Lei y dijo: “Gracias, papá. Ahora volveré a ver cómo están las heridas de Lin y te traeré algo de comida”.

Lin Shuo no estaba seguro de qué quería ver exactamente. Dicho esto, se fue corriendo como el viento.

Anna se arrodilló junto a la cama, desató las vendas y, al ver las heridas, su expresión se volvió seria. La ira de Lei volvió a surgir.

Ella dijo: “La herida es muy grande y está gravemente desgarrada. Es necesario coserla, y también hay que limpiar los espacios internos y los coágulos de sangre”. Después de un rato, se sentó con tristeza: “Ay, cuando las mujeres crecen, ya no se pueden retener”.

Hay tensión en la herida; es difícil que sane si se deja así. Cualquier movimiento leve podría causar que se vuelva a abrir”.

Fuera de la cueva, padre e hija hablaban.

Ella tomó la corteza de cactus y dijo: “El cactus puede matar bacterias, pero en contacto directo con las heridas también puede causar alergias e inflamación. Miren aquí, ya está inflamado y hinchado. Aún no hay infección ni supuración, pero si continúa así, seguramente empeorará. También necesitamos antibióticos y yodo”.

Dentro de la cueva, Lin Shuo regresó a su habitación con la ayuda de las tres mujeres.

Después de acostarse, Ye Mei le ayudó a quitarse los pantalones. Las vendas estaban empapadas de sangre y goteaban lentamente.

Chang Xiaozhu preguntó: “Estamos en una isla, ¿de dónde sacamos antibióticos e yodo?”.

Ye Mei preguntó con preocupación: “¿Se pelearon?”.

Anna permaneció en silencio por un momento antes de decir: “Hay algunos en el campamento. Trajeron suministros del mar, incluyendo una caja de primeros auxilios”.

Lin Shuo sonrió: “Valió la pena. Lei ya no nos causará problemas”.

Eso significaba que inevitablemente tendrían que interactuar con las personas del campamento.

Cambiar una herida abierta por el reconocimiento de un cazador experimentado de 28 años, Lin Shuo pensó que valía la pena.

Lin Shuo todavía tenía rencor hacia Kim Jae-hee.

Chang Xiaozhu trajo agua caliente.

Tian Yu dijo de repente: “Hermano Shuo, ¡yo iré a robarlos para ti!”.

Ye Mei cortó las vendas de las piernas de Lin Shuo, revelando las heridas horribles debajo.

“¡No!”, An Na detuvo a Tian Yu. “Tian Yu, no hagas tonterías. Ellos son muy poderosos, te atraparán”.

Afortunadamente, la herida no era muy profunda. Ye Mei limpió la herida con agua caliente y luego aplicó cactus sobre ella y la vendó.

Anna respiró hondo, como si hubiera tomado una decisión: “Mi padre y yo salimos del campamento. Conozco a uno de los administradores del campamento. Mañana volveré a buscar medicinas para ti”. “Esta noche duerme en tu habitación”.

Durante estos días, Lin Shuo y Lei habían estado viviendo juntos con Lin Xiaopang.

Lin Shuo preguntó: “¿Qué pasará con Anna?”