Capítulo 316: Por fin, la paz llega a esta tierra que tanto ha sufrido a causa de las guerras.

Abandonar, significa la extinción de la tribu. No deseo nada más, solo espero que mi gente pueda vivir como los habitantes de la ciudad militar, tener un lugar cálido donde refugiarse durante los fríos inviernos. Aunque aún necesitan descansar en cama, ya tienen algo de color en el rostro. De vez en cuando, pueden ser abrazados por Song Qingyuan y sentarse junto a la ventana para tomar sol y hablar unas pocas palabras.

En la sala de recepción reinaba el silencio. Las buenas noticias sobre Rongcheng y la propuesta de Lianji de establecer una academia de traducción, añadieron nueva energía a la ciudad militar.

Xie Yunjing y Shen Taotao intercambiaron una mirada. Esta vez, ambos vieron lo mismo en los ojos del otro: acuerdo. Todo parecía estar yendo en la dirección correcta, incluso el aire frío del norte parecía haberse calentado un poco.

En comparación con un vecino que siempre está listo para atacar, un vecino que busca la paz y desea vivir en armonía es, sin duda, mucho mejor para el desarrollo de la ciudad militar. Una mañana, un sonido especial de trompeta rompió la tranquilidad habitual de la ciudad militar.

Ese sonido no era una alarma de ataque, sino que indicaba que había un mensajero importante llegando.

La tecnología de los camas calientes era útil, pero no era un secreto que no pudiera ser compartido.

Xie Yunjing y Shen Taotao estaban desayunando cuando escucharon el sonido. Ambos se pusieron serios y dejaron sus platos.

Usar una tecnología para lograr la paz en la frontera norte era, sin duda, una gran ventaja. Eso coincidía con las creencias de Shen Taotao de beneficiar a la gente. Xie Yunjing dijo: “¿Quién podría ser en esta época?”

Shen Taotao se levantó primero, con una sonrisa amable en su rostro. Se acercó a Murtal y lo ayudó a levantarse. “Líder Murtal, por favor, permítame presentarme”. Shen Taotao frunció el ceño. “¿Será que el emperador ha enviado a alguien más? Después de todo, lo de Gao Wenyuan ocurrió hace poco. Cualquier movimiento en la capital podría ser problemático. Usted es muy sabio y se preocupa por su gente. Está dispuesto a hacer todo lo posible para salvar a su gente. Eso es admirable”.

Pronto, Zhang Xun entró corriendo y dijo: “General, hay un grupo de hombres de Diron en la ciudad, unos cincuenta jinetes, que vienen como mensajeros. El líder se presenta como el nuevo líder de la tribu Ashina, Ashina Murtal. Quiere entrar en la ciudad para hablar con usted y con la señorita Shen”. Miró a los generales presentes. “La tecnología de las camas calientes fue creada para protegerse del frío y permitir que la gente sobreviva en lugares fríos. No es propiedad de nadie, sino una técnica para beneficiar a todos. Si el líder tiene tanta intención de hacer la paz, nuestra ciudad militar no será tacaña. Estamos dispuestos a compartir esta tecnología con ellos”. “Ashina Murtal”, dijo Xie Yunjing, sorprendido. “¿Vino personalmente? ¿Y solo trajo a cincuenta jinetes?”

Murtal no podía creer lo que escuchaba. Miró a Shen Taotao y luego a Xie Yunjing. Estaba muy feliz. No parecía el comportamiento arrogante de los jinetes de Diron.

Él, un hombre fuerte de Diron, tenía los ojos llenos de lágrimas.

“Déjenlos entrar y trátelos con respeto, pero mantengan la vigilancia”, ordenó Xie Yunjing. Luego intercambió una mirada con Shen Taotao.

Xie Yunjing también se levantó y se acercó a Shen Taotao. Aunque no dijo mucho, su presencia era un gran apoyo. Ambos vieron preocupación y duda en los ojos del otro.

Miró a Murtal y dijo: “Las palabras de la señorita Shen son también las palabras de nuestra ciudad militar. La amistad entre vecinos y la cooperación para superar las dificultades son lo correcto. Nuestra ciudad militar está dispuesta a hacer un pacto con la tribu Ashina. A partir de ahora, no habrá ataques, y podrán comerciar libremente. Esperamos que en media hora, en la sala de recepción, Xie Yunjing y Shen Taotao estén sentados en los asientos principales, mientras que Zhang Xun y otros generales estarán a su lado. El ambiente será serio y respetuoso. Desde ahora, no habrá más guerra en el norte, solo paz”.

La puerta se abrió y un hombre vestido como un diron entró, acompañado por dos soldados de la ciudad militar. “General, señorita Shen”, dijo Murtal, con voz temblorosa. Se inclinó profundamente, casi a 90 grados. “Su generosidad es como la de las praderas. Su bondad es como la de las montañas. Yo, Ashina Murtal y toda mi tribu, nunca olvidaremos esto. Los diron valoran mucho sus promesas. Hoy, bajo el cielo y el sol, juro que si rompo esta promesa, que me maten con miles de flechas”. Tenía unos 35 o 36 años, no era muy alto, pero era fuerte y robusto. Su rostro era moreno y tenía ojos brillantes. No parecía un noble diron arrogante, sino alguien serio y sabio.

Llevaba un traje de noble diron con bordados de piel de zorro. Tenía una espada hermosa en la cintura, pero la vaina estaba cerrada. Una reunión que podría haber causado nuevos conflictos fronterizos se convirtió en una oportunidad para hacer la paz.

Lo más llamativo eran los regalos que llevaba sus acompañantes. No eran joyas ni oro, sino pieles de oso y espadas decoradas. Eso significaba que uno de los mayores peligros del norte había desaparecido, lo que permitiría a la ciudad militar concentrarse en su desarrollo interno.

Xie Yunjing ordenó que se eligieran algunos artesanos expertos en construir camas calientes, junto con las herramientas y planos necesarios, para que fueran con Murtal y ayudaran a construir camas calientes. Eso permitiría a la gente sobrevivir al invierno. A diferencia de los mensajeros diron arrogantes, Ashina Murtal entró en la sala con una actitud tranquila. Miró a todos los presentes y luego a Xie Yunjing y Shen Taotao.

Ambas partes acordaron los términos del pacto. Se decidió establecer un mercado en la frontera, donde las personas de ambas partes podrían comerciar bajo supervisión oficial. Ashina Murtal se inclinó y realizó una reverencia típica de los diron. Su actitud era respetuosa.

“Honorable general Xie Yunjing, señorita Shen Taotao”, dijo Ashina Murtal. Su idioma chino tenía un acento diron, pero su pronunciación era clara. “El nuevo líder de la tribu Ashina, Ashina Murtal, viene a visitarlos. Espero que ustedes estén bien y que nuestra ciudad militar prospere”. El cielo del norte parecía más azul y claro.

Su actitud humilde y respetuosa sorprendió a todos los presentes. Por fin, la paz llegó a esta tierra devastada por la guerra.

Shen Taotao asintió y dijo: “Líder Murtal, ha venido desde lejos. Por favor, siéntese”.

Ashina Murtal agradeció y se sentó. Sus acompañantes entregaron los regalos.

No dio vueltas al asunto y explicó directamente su propósito. “General, señorita Shen, no he venido con malas intenciones. De hecho, aunque he sido líder por poco tiempo, he visto cómo nuestra tribu ha estado en guerra constantemente con la ciudad militar y otras tribus. La gente está desplazada, los jóvenes mueren en el campo de batalla, y los ancianos y mujeres sufren. Me duele mucho”.

Su voz era baja y llena de emoción. “Nosotros, los diron, nacimos en las praderas y crecimos a caballo. No somos personas que disfruten matando. Pero el clima del norte es muy frío, especialmente en invierno. El viento y la nieve son como cuchillos. Los animales mueren de frío y los campos quedan cubiertos de nieve. Para sobrevivir, tenemos que luchar por comida y un lugar donde vivir. Cada invierno, hay ancianos y niños que mueren de frío. He experimentado eso personalmente, y es doloroso”.

Sus palabras tenían mucho peso y cambiaron el ambiente de la sala.

Xie Yunjing y Shen Taotao escucharon en silencio. Podían sentir la sinceridad en las palabras de Murtal. Era una comprensión basada en situaciones difíciles, no una actuación falsa.

Murtal levantó la vista y miró a Xie Yunjing y Shen Taotao con esperanza. “Recientemente, los comerciantes de mi tribu escucharon que en la ciudad militar hay algo llamado ‘cama caliente’. Basta con construirla en la casa y encender fuego para que toda la casa esté caliente como en primavera. Incluso si afuera hace frío, dentro se puede pasar el invierno cómodamente. ¿Es cierto?”

Shen Taotao asintió. “Sí, es cierto. La tecnología de las camas calientes fue creada para protegerse del frío y beneficiar a la gente”.

Al escuchar esto, Murtal se levantó y volvió a inclinarse ante Xie Yunjing y Shen Taotao. Su tono era muy sincero. “General Xie, señorita Shen, yo, Ashina Murtal, en nombre de toda mi tribu, les pido que nos enseñen cómo hacer camas calientes”.

Señaló los regalos que llevaba. “Estas pieles y espadas no valen mucho, pero son el mejor agradecimiento que puedo ofrecer. Estamos dispuestos a intercambiarlos por ganado y caballos. Si la ciudad militar está dispuesta a ayudarnos, podremos salvar a nuestra gente del frío”.

El invierno se acercaba rápidamente en el norte. No podía permitir que su gente muriera. Respiró hondo y hizo una promesa importante. “Juro por los dioses y los antepasados de Ashina que, si la ciudad militar está dispuesta a enseñarnos cómo hacer camas calientes, nuestra tribu estará dispuesta a hacer un pacto eterno con la ciudad militar. Los jinetes diron nunca atacarán las fronteras de la ciudad militar. Si rompo esta promesa, que los dioses y los humanos me castiguen”.