Capítulo 65: Ocho vidas de mala suerte

Wan Liuyue también se postró en señal de respeto. Las palabras de la Augusta Emperatriz la habían hecho llorar, ya que se dio cuenta de que la decisión que había tomado ese día, al permitir que su hermana menor mirara a Wan Xiyue, quien había sido llevada al Palacio por las criadas, estaba mal. Sonriendo, le dijo a la señora Wan: “He oído que las dos hijas de la señora Wan se parecen mucho. Lo que hizo mi hermana menor estuvo mal. Realmente, las palabras no son suficientes; hay que verlas en persona”. Muchas cosas no significan que uno esté equivocado solo porque no las hizo o no participó en ellas. “Si estas hermanas se juzgan solo por su apariencia, realmente sería imposible distinguirlas”. Cuando uno solo observa cómo ocurren estas cosas, ya está cometiendo un error. Al escuchar esas palabras, Wan Liuyue se sobresaltó, pero vio que Wan Xiyue sonreía amablemente y decía: “Sí, de hecho, si no fuera porque yo me parezco a mi hermana, tampoco habríamos podido encontrarla”. Wei Fu miraba a su tía materna con admiración, pensando que era muy impresionante; ella sabía cómo regañar a la gente de tal manera que esta se sintiera convencida, mientras que ella misma se enfadaba tanto al hacerlo que terminaba huyendo. “El hecho de que hayamos podido recuperar a mi hermana se debe en gran parte al señor Liao; parece que existe algún tipo de destino entre ella y él”. La Augusta Emperatriz, con el rabillo del ojo, vio que Wei Fu se agarraba las manos, como si intentara controlarse, con los ojos brillantes. Al escuchar esas palabras, Wei Fu frunció el ceño, pero luego no pudo evitar sonreír. La señora Wan también la reprendió: “Liuyue, ¿qué estás diciendo? No arruines la reputación de tu hermana”. A los niños les gustan las personas fuertes. La Augusta Emperatriz originalmente quería darle algo de dignidad al general leal y valiente, llamándolas a las tres aparte para hablar, pero ahora ya no quería hacerlo. En el futuro tendría que ser más severa. “Augusta Emperatriz, ya que también sabe cuántos méritos tiene mi Padre, ¿podría pedirle que arregle un matrimonio entre mi hermana y el señor Liao? Si lo hace…”, dijo Wan Xiyue sonriendo. “Pero he oído que el señor Liao evita a tu hermana a toda costa. Tu hermana se coló en su casa, asustándolo tanto que seguramente no se atreverá a desobedecer”. Ahora nadie se atreve a volver a casa; todos se quedan en las casas de sus amigos. Además, hace unos días, el señor Liao incluso vino al Palacio para pedirle al Emperador que lo destituyera por evitar a tu hermana”. Al escuchar esas palabras, todos la miraron con asombro. “Parece que el señor Liao realmente no quiere tener nada que ver con este asunto”. Antes pensaba que la hija mayor de la familia Wan era confiable; aunque no era muy delicada y era demasiado vivaz, al menos entendía lo que se le decía y razonaba. Pero ahora parece que ser incapaz de entender a los demás es algo contagioso. Wan Xiyue había estado en la familia Wan por poco tiempo y en la Capital también por poco tiempo, pero ahora todos la conocían y tenía una mala reputación. Todas las esposas pensaban en mantenerse alejadas de la familia Wan en el futuro. Especialmente aquellas que estaban interesadas en Liao Qing y querían que él se convirtiera en su yerno, la odiaban aún más. Aquellas cuyas hijas eran amigas de Wan Xiyue pensaban en advertir a sus hijas para que no tuvieran contacto con ella. Al ver que incluso la Augusta Emperatriz no le daba respeto a Wan Xiyue, algunas se rieron con desdén, mientras que otras dijeron con compasión: “El señor Liao realmente es muy desafortunado. Parece que la Augusta Emperatriz no sabe que originalmente su familia estaba discutiendo un matrimonio para él, pero debido al favorito trato de la segunda hija Wan, el señor Liao ya no se atreve a hablar de ello, temiendo afectar a las hijas de otras familias”. ¡Por amor, toda una familia tiene que sacrificarse por el matrimonio de una sola persona! “Esta segunda hija Wan, es alguien a quien ni siquiera se puede salvar”. Cualquier familia que tenga una hija así realmente está maldita. “Pero la señorita Wan logra engañar a todos con solo decir que existe un destino. La señorita Wan es una buena hermana, pero tu hermana es una persona real, ¿no es así?”, dijo la señora Wan, furiosa, y no pudo evitar abofetear a Wan Liuyue: “Liuyue, ¿estás loca? Sé que te duele ver a tu hermana, pero ¿cómo puedes decir algo así? ¿Cómo puedes…?” ¿Cómo se atreve a presionar a la Augusta Emperatriz? La Augusta Emperatriz estaba sorprendida: “¿De verdad hay algo así? ¡Esto podría destruir a toda la familia!”. Otros también dijeron: “Sí, realmente hay algo así”. Wan Liuyue también se sintió tan enojada por las palabras de Wan Xiyue que se arrepintió profundamente. Ya no fingía ni usaba la voz de Wan Xiyue; habló con su propia voz: “Madre, yo soy Liuyue…”. “Podemos dar testimonio”. Contó sobre cómo Wan Xiyue y ella intercambiaron identidades. De repente, todas las miradas dirigidas a “Wan Xiyue” eran como cuchillos. La señora Wan señaló a las dos y temblaba sin parar: “¿Están locas? ¡Están entrando al Palacio! ¿Creen que pueden actuar a voluntad aquí?”. Wan Liuyue, bajo esas miradas, deseaba encontrar un agujero para esconderse. Nunca había imaginado que su hermana diría algo así delante de todos. ¿Acaso no había arruinado ya su propia reputación y ahora quería arruinar también la de ella? Wan Liuyue tampoco había pensado en eso antes; solo se le ocurrió cuando las criadas la siguieron. Ahora, siendo regañada por su madre, aunque no le importaba demasiado lo que los demás pensaran de ella, definitivamente no había intentado arruinar su propia reputación. Alguien se postró y dijo: “Madre, he cometido un error”. La señora Wan respiró hondo, sacó a “Wan Liuyue” y se arrodilló para pedir perdón a la Augusta Emperatriz: “Augusta Emperatriz, fui yo quien habló sin pensar. Solo quería proteger a mi hermana. Por favor, perdóneme”. Las acciones de la segunda hija son bien conocidas por todos; ella no puede ocultarlas. Pero no podía permitir que su hija mayor siguiera haciendo tonterías junto con ella. La Augusta Emperatriz sabía tanto sobre el joven de la familia Liao, y ahora decía estas cosas, obviamente queriendo castigarlas. Originalmente, cuando la Augusta Emperatriz hizo esa pregunta adicional, ella pensó que estaba preocupada por su familia. Pero ahora parecía que la Augusta Emperatriz realmente quería castigarlos ese día, aunque quizás al principio no quería usar ese método. Además, hace un rato, la Pequeña señora del ducado también le susurró algo al oído a la Augusta Emperatriz; probablemente su propia hija había molestado a la Pequeña señora del ducado. Con determinación, miró a “Wan Xiyue” y dijo: “Xiyue, ven y arrodíllate para pedir perdón a la Augusta Emperatriz”. Wan Liuyue obedeció y se arrodilló. La señora Wan dijo respetuosamente: “Augusta Emperatriz, hemos causado problemas al señor Liao. Es culpa de nuestra casa militar. Cuando regresemos, enseñaremos bien a nuestras hijas y también llevaremos regalos para disculparnos con el señor Liao. Por favor, ten en cuenta que mi hija ha estado en casa por poco tiempo y no sabe las reglas, así que no la trate igual”. La Augusta Emperatriz dijo con autoridad: “Señora Wan, el general leal y valiente logró su posición actual luchando duro, enfrentando grandes riesgos, sufriendo heridas, pasando dificultades y realizando muchos logros. Seguramente usted sabe mejor que yo cuánto esfuerzo hizo”. “Nosotras, como esposas, debemos compartir las preocupaciones de nuestros Esposos”. “Y nosotros, como hijos e hijas, también debemos entender lo difícil que es ser Padre”. “El general leal y valiente lucha por el país y también por su familia. El Emperador ve el esfuerzo del general leal y valiente; ustedes, como esposas e hijos, no deben ser peores que nosotros, que somos extraños”. Las palabras de la Augusta Emperatriz hicieron que la señora Wan se sintiera tanto culpable como feliz. Se sentía culpable por no haber gestionado bien el hogar y por no haber educado bien a sus hijas, lo que había causado vergüenza a la casa militar del general leal y valiente. Se sentía feliz porque el Emperador y la Augusta Emperatriz recordaban los méritos de su esposo. Dijo sinceramente: “Augusta Emperatriz, guardaré en mi corazón lo que dijo hoy”.