Capítulo 117: El hombre que estaba a mi lado y que desprendía un aire frío.
En ese momento, una carreta partió del palacio imperial y avanzó lentamente por la calle Zhuque. Él ignoró por completo a Xie Yanli, cuyo rostro se había ensombrecido, y corrió hacia adelante con alegría.
En las cuatro esquinas de la carreta había faroles, en los cuales se podía leer la palabra “Xie” escrita con tinta. El niño dijo: “Madre, ¿por qué no querés tomarlo? ¡Qué hermosos son esos faroles! Si no querés jugar, déjamelo a mí”.
Se levantó la cortina de la carreta y asomó la cabeza un niñito encantador, que miraba a su alrededor parpadeando. Al ver que a Xie Jue le gustaban, Jiang Chirang le entregó directamente el farol.
Xie Jue, al ver todos los faroles colgados y a la gente yendo y viniendo, estaba tan emocionado que no podía dejar de saltar en su lugar. Si su Prima amaba tanto a esos tres niños, entonces ella también debía estar feliz.
Qin Jiuwei sonrió al verlo. Xie Jue, al recibir el farol, comenzó a saltar de alegría.
Xie Jue seguía siendo igual: se emocionaba mucho cuando salía. Xie Yanli, que estaba a su lado, dijo: …Te he criado en vano.
Pero, ¿no es así como son los niños? Si no les permitimos jugar ahora, más tarde tendrán que prepararse para los exámenes imperiales; ¿dónde encontrarán tiempo y ánimo para jugar? Pero al ver lo feliz que estaba el niño, Xie Yanli no quiso arruinarle el momento y no insistió en que devolviera el farol.
Qin Jiuwei miró a Xie Yanli, sentado a su lado, con una sonrisa en los ojos. “Xie Jue”. Xie Yanli respondió con frialdad: “Has tomado algo del Primo; ¿qué le dirás?”
“Hoy es el Festival de Medio Otoño. ¿Por qué no llevamos también a Ge’er Jue a pasear por la calle? ¿Qué te parece, esposo?”, dijo Xie Jue, sonriendo y haciendo una reverencia a Jiang Chirang.
No solo Xie Jue quería ir; ella también quería ver cómo era todo eso. Tanto en su vida pasada como en esta, nunca había participado en algo así. “Gracias, Primo”.
Al escuchar esto, Xie Jue saltó de alegría: “¡Sí! ¡Vamos a jugar y a pasear!”. Jiang Chirang sonrió: “De nada. Si a Ge’er Jue le gusta, el Primo le hará otro farol”.
Al ver que ambos estaban tan entusiasmados, Xie Yanli también sonrió con resignación. “Bueno, entonces vamos a pasear”. Qin Jiuwei suspiró aliviada al ver eso.
Los tres bajaron de la carreta y comenzaron a pasear por la calle. Menos mal, no hubo peleas…
En la noche del Festival de Medio Otoño, los faroles se encendieron uno tras otro, llenando el aire de belleza. Después, los tres continuaron paseando por el festival.
La gente salió en masa: las mujeres iban vestidas con elegancia, acompañadas por sus amigos; los hombres iban con sus familiares. “¡Adivinen acertijos! Quienes resuelvan tres acertijos podrán ganar un farol en forma de conejo”.
Los niños jugaban con sus faroles, y sus risas resonaban por todas partes. Al escuchar la palabra “farol en forma de conejo”, Xie Jue ya no podía seguir caminando.
Xie Jue parpadeaba con sus grandes ojos, señalando cosas por toda la calle. Se volvió hacia donde estaban los acertijos y vio filas de faroles coloridos, cada uno con un papel debajo que contenía el acertijo. “Quiero probar este, y ese también… ¡Y este!”, insistió, suplicando a Qin Jiuwei: “Madre, ¿podrías comprarme uno también?”. En el mostrador cercano había varios faroles en forma de conejo, muy bonitos.
La salud digestiva de Xie Jue ya era mejor, pero Qin Jiuwei seguía preocupada de que comiera demasiado y se indigestara. Los faroles en forma de conejo eran muy realistas: tenían cuerpos peludos y orejas largas y erguidas, además de ojos rojos que parecían gemas brillantes.
Al final, solo compraron dulces de azúcar y pasteles de guisantes amarillos. Xie Jue parpadeaba con sus grandes ojos, tirando de la manga de Qin Jiuwei.
Xie Jue comió tan rápido que se manchó la cara con los pasteles de guisantes amarillos. Qin Jiuwei no pudo evitar reírse. Incluso sin decir nada, ella sabía qué estaba pensando ese niño.
Qin Jiuwei sacó un pañuelo de su manga y se agachó para limpiarle la boca a Xie Jue. Luego le tocó la nariz con delicadeza.
En ese momento, se escuchó una voz masculina amable: “Prima”. “¿Querés un farol? ¡Espera a que tu madre lo gane para ti!”.
Qin Jiuwei se volvió y vio a un hombre vestido de azul, con una postura erguida. También ella se sorprendió. Xie Jue saltó de alegría: “¡Madre, eres genial! ¡Te quiero mucho!”.
Pero rápidamente se recuperó y dijo con calma: “Qué casualidad. ¿Primo, también viniste al festival?”. Los cuatro se dirigieron hacia donde estaban los acertijos.
Xie Yanli, que antes sonreía, se puso serio al ver a Jiang Chirang. Allí había mucha gente, todos intentando resolver los acertijos.
El anciano que vendía los faroles se mostró respetuoso al ver su ropa elegante.
Jiang Chirang se acercó con una sonrisa y dijo: “Iba a ir a la Residencia del Marqués en tu busca para darte esto”. “Señor y señora, ¿quieren intentar resolver estos acertijos?”.
Dicho esto, mostró el farol que llevaba en las manos. Qin Jiuwei dijo con calma: “Déjame intentarlo”.
Al ver el farol, los ojos de Xie Jue se iluminaron. Miró el acertijo debajo del farol y vio que decía:
La mirada de Xie Yanli se volvió aún más fría. “En lo profundo del bosque, los pájaros cantan tranquilamente; sombras verdes caen sobre las fuentes de piedra. ¿Qué flor es esta?”
El farol estaba hecho de bambú, con un diseño elegante y fluido. Qin Jiuwei reflexionó un momento y dijo: “Orquídea. Las orquídeas crecen en bosques tranquilos, y sus hojas verdes combinan perfectamente con las fuentes de piedra”. La cubierta del farol estaba hecha de seda fina, que brillaba suavemente.
“¡Felicidades, señora! ¡Es una orquídea!”, dijo el anciano, asintiendo. La gente a su alrededor también aplaudió. En la superficie del farol había una imagen de Chang’e, con cejas delicadas y ojos como aguas otoñales, vestida con un traje colorido que parecía flotar en el viento.
Xie Jue estaba encantado, con las mejillas rojas de emoción. En la parte inferior del farol había unos adornos delicados.
“¡Madre, eres genial!”, dijo Xie Jue. Los adornos se movían con la brisa nocturna, añadiendo belleza al farol.
En ese momento, no muy lejos de allí, Jiang Chirang sonrió y entregó el farol a Qin Jiuwei. “Hoy es el Festival de Medio Otoño. Este farol es para ti, Prima. Que todos tus deseos se cumplan”.
“Gao Xian, ¡allí hay mucha gente!”, dijo Mo Qingkui, vestida con un vestido simple y con un velo en el rostro. Qin Jiuwei miró el farol que le ofrecían y no lo aceptó.
Señaló hacia donde estaban los acertijos y dijo con voz alegre: “¿Vamos a ver también?”. Luego se quedó en silencio.
Gao Xian, vestido de negro, miró en la dirección que ella indicaba. Primo… por favor, no me hagas esto.
“Es una lástima que me des un farol tan bonito. Ya soy demasiado grande para jugar con faroles. Por favor, dáselo a otra persona”, dijo Qin Jiuwei, rechazándolo.
Al escuchar eso, Jiang Chirang apretó el farol con fuerza, y su mirada se oscureció.
Retiró lentamente el farol que había ofrecido.
Xie Jue, al ver ese hermoso farol en forma de Chang’e, olvidó por completo a su padre y a todo lo demás.
Al ver que el farol se alejaba, se puso muy nervioso.