Capítulo 177: Como desee cada uno

发布时间: 2026-05-23 04:23:57
A+ A- 关灯

Una vez dentro del coche, Shuxin se dejó caer en el asiento, sin ganas ni siquiera de mirar por la ventana.

Jiang Ran notó que ella no tenía energía alguna y le preguntó: “¿Qué pasa?”

“Resulta que los demás también se alojan en este hotel. Qué coincidencia.”

Pero probablemente porque el hotel era muy grande, en esos dos días no se cruzaron en ningún momento.

Jiang Ran seguía con su tableta en las manos y dijo sin prestarle atención: “La mayoría de los participantes en este proyecto están alojados aquí. Es normal que él también esté aquí.”

Como ella trabajaba como traductora, Jiang Ran sabía algo sobre su profesión y entendía la diferencia entre la traducción simultánea y la consecutiva.

Shuxin se dio cuenta de ello. “Ah, entiendo.” Él preguntó: “¿En qué pabellón está?”

Ella pensó por un momento, apoyó su cabeza en su hombro y miró casualmente lo que había en la tableta. Pero no prestó mucha atención. Shuxin no se sintió aliviada, sino que recibió otra pregunta. Se enderezó rápidamente y lo miró con desconfianza. “¿Qué haces?”

Jiang Ran se rió de su sensibilidad. “Solo quiero apoyarte.” Dijo: “Mañana planeamos reunirnos en el hotel. ¿Qué tal si comemos juntos al mediodía?”

“No.” Shuxin rechazó la invitación de inmediato. Ella realmente quería invitarlo, pensando que ya se habían visto antes y que comer juntos no sería un problema.

Jiang Ran la miró con una expresión interrogante en los ojos. Finalmente, dejó de mirar la tableta y la miró a ella. “No, ustedes coman. Yo me quedaré aquí. Será incómodo para ustedes hablar.”

Shuxin se rascó las orejas y jugueteó con sus manos. “Me pongo aún más nerviosa al pensar que estás sentado abajo.”

Sus palabras sonaban extrañas en los oídos de Jiang Ran, como si él estuviera solo en el hotel. Ella no dudaba de que él pudiera entrar en cualquier pabellón, pero esperaba que no viniera.

No sabía cuándo había tenido esa ilusión. Era su primer intento en un área en la que no era buena, y además, él la miraba constantemente. Se sentía tímida.

A él le gustaba comer con ella, pero ella estaba allí por trabajo. Sabía distinguir entre asuntos personales y profesionales.

Jiang Ran miró hacia el cartel que anunciaba la celebración. “Bueno, está bien.”

“¿Hmm?” Shuxin se volvió hacia él con una sonrisa burlona. “Antes mencioné a los demás. ¿No estabas un poco celoso?”

Shuxin respiró aliviada. “Pero bueno, ese día también estaban allí. Me siento más tranquila.”

Jiang Ran se sorprendió y dejó la tableta. “¿De verdad?” Puso su dedo índice sobre el volante y tocó ligeramente. “Él te hace sentir tranquila, ¿y yo te hago sentir nerviosa?”

Shuxin puso sus manos en su pecho y dijo con una expresión graciosa: “¿No es así?” Se dio cuenta de que había dicho algo incorrecto y rápidamente negó. “No quise decir eso. Es solo que…” No pudo explicarse bien. Jiang Ran dejó la tableta en la cama y rodeó su cintura con su brazo, acercándola más a él. Luego bajó la vista hacia ella.

Ella dijo que él era torpe para hablar, pero ella tampoco sabía cómo hablar bien. Al final, suplicó: “Tú sabes lo que quiero decir. Por favor, no me molestes.” La expresión burlona de Shuxin desapareció rápidamente. Los ojos negros de Jiang Ran eran demasiado intensos para mirarlos directamente. Ella evitó su mirada.

Jiang Ran sonrió, claramente disfrutando de su actitud coqueta.

Pero él no la dejó en paz. Le tomó la barbilla y la obligó a mirarlo a los ojos. Como ella ya había suplicado, él no insistió más. Realmente entendía lo que quería decir.

Él sonrió con picardía. “Parece que hoy mi bebé realmente quiere que vaya con ella. Bueno, haré lo que quieras.”

El coche giró hacia la derecha y subió por la rampa hacia el viaducto.

“¿Qué…?” Shuxin no había prestado atención al camino antes. Ahora que estaban en el viaducto, se dio cuenta de que no iban de regreso al hotel. “¿No vamos al hotel?”

Shuxin no tuvo tiempo de protestar antes de que él la empujara sobre la cama y comenzara a besarla apasionadamente.

Jiang Ran dijo: “¿Quieres ir a comer barbacoa?”

Al final, fue como ella quería. Shuxin se calmó un poco, pero su expresión era extraña.

Por suerte, él tuvo moderación. Solo vino una vez. De lo contrario, ella realmente no tendría que levantarse mañana. Jiang Ran la vio en el espejo retrovisor. “¿Qué expresión es esa?”

Cuando todo se calmó, Shuxin se acostó en la cama. Jiang Ran intentó cubrirla con una manta, pero ella la quitó. Se secó el sudor de la frente y dijo: “Hace calor.” Shuxin explicó: “Esta mañana escuché que alguien se enfermó después de comer juntos. Pensé que comer barbacoa podría ser peligroso.”

“Hay aire acondicionado en la habitación. Ten cuidado de no resfriarte.”

Jiang Ran guardó silencio.

Luego intentó cubrirla con una manta, pero ella no quería escucharlo y volvió a quitarla. Comer fuera siempre era menos seguro que en casa. Ahora que estaba fuera, casi siempre comía fuera. Tenía que tener cuidado con lo que comía. Jiang Ran cambió de tema y dijo: “Si te resfrías y los clientes te preguntan sobre la pronunciación, no vengas a buscarme.”

Pero por ahora, “no te preocupes. El lugar al que te llevo cumple con todos los estándares de higiene.”

Antes de que terminara de hablar, Shuxin ya había cubierto su cuerpo con la manta.

Shuxin confiaba en él. Sus planes siempre eran buenos.

Jiang Ran se rió y se acostó en la cama.

Como había dicho antes, los lugares a los que la llevaba estaban vacíos o tenían pocas personas. Incluso el lugar donde comían barbacoa era así.

Después de un rato, Shuxin se dio la vuelta y se acostó boca arriba. Preguntó con miedo: “¿De verdad hay clientes así?”

Después de comer, Shuxin todavía pensaba en el sabor de las brochetas. Dijo que tenía que volver a comer allí antes de regresar al hotel.

Jiang Ran ya había estado en muchos eventos como ese. En ocho de cada diez ocasiones, se encontraba con clientes que hacían problemas. Dijo la verdad: “Sí.”

Jiang Ran la llevó al sofá y dijo con humor: “En Shanghái también hay muchos platos deliciosos.”

“Pero…” Se detuvo un momento. “Sé que mi bebé no tendrá problemas.”

¿Fue porque él la llevaba a comer muy poco? ¿Por eso se comportaba como una niña golosa?

Shuxin levantó la vista. “¿De verdad?”

Shuxin preguntó: “¿En serio?”

Jiang Ran le acarició la cabeza, como si quisiera darle fuerzas. “Por supuesto. Vamos a ducharnos.”

Ella pensó por un momento y decidió que no estaba mal. Pero la gente siempre piensa que hay cosas mejores en otros lugares.

Shuxin estaba perezosa y no quería moverse. Extendió sus manos y dijo: “Ábreme los brazos.”

Se acercó a él y dijo con dulzura: “Pero creo que lo mejor de Shanghái son los platos que tú cocinas.”

“Bien.” Jiang Ran sonrió.

Jiang Ran la miró y vio a la mujer sonriente a su lado. Puso su pulgar en su mejilla y dijo con una expresión amenazante: “Eso es lo que me has hecho venir.”

Shuxin se asustó y soltó su mano. Se levantó y retrocedió. “No quiero hablar contigo. Voy a ducharme.”

Ya habían pasado varios días. No podía soportarlo más.

Después de ducharse, Shuxin se acostó en la cama y sacó su teléfono para planificar un encuentro con Xiao Jin al día siguiente.

Resultó que ambos se alojaban en el mismo hotel. Decidieron encontrarse allí.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña