Capítulo 96: Vi a Jiang Ran de inmediato.
Vamos. Los sonidos de las voces dentro no cesaban; seguramente eran discusiones intensas que ahogaban los murmullos suaves. Al cruzar el paso elevado, llegó a una intersección. El semáforo del otro lado estaba en rojo. Mientras esperaba, sacó su teléfono para echar un vistazo. Abrió la puerta de madera, que emitió un sonido de “crujido”.
Aunque se trataba de una reunión privada, ella silenció su teléfono antes de entrar al patio. En WeChat había un mensaje de Jiang Ran: “¿Todavía están en la reunión?” Shu Xin levantó la vista y vio que faltaba medio minuto para que el semáforo cambiara a verde. Respondió: “No, ya ha terminado”. Como Zheng Zhi ci había dicho que se trataba de una reunión privada, ella no se vistió de manera demasiado formal; llevaba ropa más casual, lo que la hacía parecer menos madura y más infantil. Jiang Ran respondió rápidamente: “¿A dónde van a ir ahora?”
“Hola, compañeros”, dijo uno de ellos al verla. Shu Xin respondió: “No voy a ir a ningún lado, me voy al hotel a descansar”. Zheng Zhi ci salió de entre la multitud y le lanzó una mirada al hombre. Luego los presentó: “Esta es la persona de la que les hablé antes”. Después envió otro mensaje: “Por cierto, hay un evento aquí en los próximos días al que planeo asistir. Probablemente me quedaré unos días más”.
Hubo un momento de silencio, pero luego todos se volvieron entusiastas. Después de responder, el semáforo se puso en verde. Ella guardó su teléfono en el bolsillo y cruzó la calle con seguridad.
“Dios mío, ¿soy realmente tan bonita?”, pensó al llegar al otro lado de la calle. Se paró a un lado para no obstaculizar a los demás peatones. Sacó su teléfono y vio que había un mensaje de Jiang Ran. “Ella realmente eleva el nivel de belleza de los traductores”.
Jiang Ran preguntó: “¿En qué hotel te hospedas?”. “Esta industria se está volviendo cada vez más competitiva”. Shu Xin le dio el nombre del hotel y preguntó: “¿Ya has vuelto a casa después del trabajo?”. “…”. Jiang Ran respondió: “Te espero en la recepción del hotel”. Shu Xin se sintió avergonzada por los cumplidos, pero gracias a Zheng Zhi ci, que la acompañaba, pudo reconocer a todas las personas del patio.
Shu Xin estaba sorprendida. ¿Era eso lo que quería decir? Había oído los nombres de muchas personas, pero casi nunca las había visto. Después de esto, finalmente pudo asociar los nombres con las caras. Preguntó con incertidumbre: “¿Has venido a Yan Cheng?”. Estaba emocionada y nerviosa al encontrarse con tantas personas famosas en su campo. Jiang Ran respondió brevemente: “Sí”.
Afortunadamente, todos eran bastante relajados. Después de conocerse, volvieron a discutir. Shu Xin escribió rápidamente: “Espera por mí, llegaré enseguida”. La llegada de una nueva persona rompió el equilibrio.
Jiang Ran dijo: “No te apresures”. Lo que Shu Xin no sabía era que ellos también tenían problemas de socialización, al igual que ella. Shu Xin sonrió al leer su último mensaje. Era una frase simple, pero ella pudo ver un toque de ternura en ella. Solo en este tipo de reuniones podían hablar tan libremente. Si los pusieran en un entorno desconocido, probablemente no podrían manejar la situación como ella.
Shu Xin guardó su teléfono y siguió caminando. Quizás porque quería ver a alguien, sus pasos se volvieron más ligeros. En ese ambiente tranquilo, Shu Xin se relajó rápidamente. Zheng Zhi ci fue generoso y no solo pagó los costos del vuelo, sino que también reservó un hotel de lujo para ella. Shu Xin caminó un poco y vio el edificio alto y familiar. “He oído hablar de la señorita Shu…”. Al escuchar que alguien hablaba de ella, rápidamente dijo: “Llámame Shu Xin”. Entró rápidamente al hotel. La recepción era grande, pero ella pudo ver a Jiang Ran de inmediato. Él sonrió y le preguntó: “He notado que su estudio se especializa en traducciones médicas. ¿Cómo decidieron enfocarse en eso?”. Llevaba un traje hecho a medida, y su postura elegante lo hacía destacar entre la multitud. Shu Xin organizó sus palabras antes de responder. “Al principio, estudié farmacia, pero luego decidimos especializarnos en medicina”. “Muchos dicen que estamos limitando nuestras opciones, pero en realidad no es así. Tenemos ventajas, ya que nuestros clientes son más específicos. En términos de profesionalismo, las empresas farmacéuticas y médicas prefieren trabajar con nosotros entre todos los proveedores”. Shu Xin sonrió ligeramente: “A corto plazo, puede que no se note mucho, pero es para el desarrollo a largo plazo”. El hombre reflexionó por unos segundos y luego la miró con admiración. “Hablas muy bien”. Shu Xin se sorprendió al escuchar ese cumplido. Él temía que ella malinterpretara sus palabras, así que rápidamente aclaró: “No, solo quiero decir que hablas muy bien”. Todos ellos dedicaban su habilidad para hablar a la traducción. Normalmente, podían decir unas pocas palabras, pero la mayoría de las veces eran torpes al hablar. Shu Xin nunca pensó que alguien la elogiaría por su habilidad para hablar. Estar con ellos le daba una sensación de logro. Al final de la reunión, Zheng Zhi ci intentó convencerla de quedarse unos días más en Yan Cheng. Si fuera otra persona, seguramente querría explorar la ciudad. Pero Shu Xin no era de las que disfrutan explorando. Prefería quedarse en casa. Justo cuando iba a rechazar la oferta, Zheng Zhi ci le dijo: “En los próximos días, hay un concurso internacional de traducción en la Universidad de Idiomas de Yan Cheng. Tengo algunos asientos para asistir. Podemos ir juntos”. Shu Xin se iluminó y aceptó de inmediato. Pero cuando Zheng Zhi ci ofreció llevarla al hotel, ella rechazó amablemente, diciendo que quería explorar la ciudad. No era bueno molestar a los demás constantemente. Pero como no conocía bien Yan Cheng, decidió volver al hotel. El hotel estaba a una distancia prudencial del lugar de la reunión, unos veinte minutos a pie. Shu Xin vio que todavía era temprano, así que decidió caminar de vuelta.