Capítulo 37: ¿No tienes confianza en mí?

发布时间: 2026-05-23 03:52:38
A+ A- 关灯

Shuxin no tenía intención de dormir, pero, con el suave sonido de las páginas del libro que pasaba, se quedó dormida sin darse cuenta. Luego, él se acercó a ella y le entregó la taza de té sin azúcar.

Cuando despertó, todavía estaba confundida. Shuxin sonrió al recibirla y le preguntó: “¿No compraste algo demasiado caro esta vez? La última vez, mi abuela dijo que los regalos que llevabas eran demasiado costosos”.

Mirando hacia afuera, era difícil saber si era mañana o tarde. “No, son cosas comunes”, dijo Jiang Ran. Acarició el borde de sus pantalones y miró los pasteles colgados en la estantería. “Están muy bonitos”. Preguntó en voz baja: “¿Qué hora es?”

Shuxin bebió un sorbo de té y siguió su mirada. Dijo con incertidumbre: “Parecen buenos, pero no sé cómo sabrán”. Se sentó envuelta en la manta, sintiéndose como si estuviera en otro mundo. Enterró su rostro en la manta para calmarse.

“Eso es fácil, dejaré que prueben yo mismo”, dijo una voz fuera de lugar. Jiang Ran miró su reloj: “Son las tres y cuarenta”.

Fang Shi observó cómo los dos interactuaban, parecían muy cercanos. Parece que Jiang Ran decía la verdad. “¿He dormido tanto tiempo?”, preguntó Shuxin, mirándolo. Sus ojos recorrieron sus piernas y dijo con preocupación: “Seguro que tus piernas están entumecidas. Deberías llamarme”. ¡Realmente se había enamorado y estaba a punto de casarse!

“Vi que dormías tan profundamente que no quise molestarte”, dijo. Ya no era el Jiang Er que conocía.

Jiang Ran se levantó para estirar su cuerpo rígido. Su pierna derecha estaba entumecida, como si estuviera siendo pinchada por agujas. Se sentó y extendió su mano.

Pasó un rato antes de que se sintiera mejor.

Antes de que pudiera tocar los bordes del pastel, otra mano más fuerte tomó la suya y lo tiró hacia un lado.

Shuxin vio que era hora de irse. No quería dejarlo ir, así que sugirió: “¿Por qué no conduzco yo?”

“¿Quieres comer el pastel hecho por mi esposa?”, preguntó Jiang Ran con frialdad.

Jiang Ran arregló su ropa arrugada y dijo: “No importa, vámonos”.

“Suéltame, Jiang Er. ¿Crees que esto es un ejercicio de fuerza?”
Cuando llegaron a la casa de Shuyun, ella los recibió con una sonrisa. Trató a Jiang Ran con mucho cariño, como si fuera su yerno. Fang Shi se frotó las manos y suspiró, claramente dolorido.

Puso la caja de regalos en el armario y dijo: “Ay, ¿para qué comprar algo tan caro?”. Jiang Ran frunció el ceño y dijo: “¿Qué quieres? Si no tienes nada que hacer, vete”.

“Ahora somos familia. La próxima vez, no traigas nada”.

Fang Shi no sabía qué era la discreción. Se rió y dijo: “¿No puedo simplemente venir a verte?” Jiang Ran ayudó a Shuxin a cambiarse de zapatos y dijo educadamente: “Por supuesto, no hay problema”.

Shuyun observaba sus acciones. Su sonrisa se hizo aún más brillante. ¿Simple?

Cuando entraron en la sala de estar, Shuxin se dio cuenta de que Zhou Ning también estaba allí. Jiang Ran sonrió con frialdad: “Vamos a cocinar. No hay nada para ti”.

Ella se acercó y abrazó a Zhou Ning. Preguntó sorprendida: “¿Cómo tienes tiempo para volver a casa?” Antes de que Fang Shi pudiera hablar, añadió: “Estoy recién casado y aún no he tenido tiempo de saludar al tío Fang”.

Zhou Ning frunció el ceño y tiró de Shuxin para sentarse a su lado. “Fue mi madre quien me pidió que volviera. De lo contrario, habría desperdiciado un fin de semana tan bueno”. Fang Shi se levantó y arregló su ropa. Dijo con enojo: “Eres cruel, Jiang Er. Hay que ser amable con los demás para poder encontrarse de nuevo”.

“¿Por qué no puedo simplemente estar en casa?”, dijo. Shuxin no tuvo tiempo de responder antes de que Shuyun interrumpiera. Al ver la puerta cerrarse, preguntó curiosa: “¿Por qué se fue de repente?”

“¿Qué pasa contigo, como hermana? Solo piensas en ti misma y no invitas a los demás a sentarse”. Después de criticar a Zhou Ning, se volvió hacia Jiang Ran y sacó los ingredientes necesarios para el almuerzo. “Teme que su padre lo presione para casarse”.

Cuando hablaba con Jiang Ran, su voz se volvía más suave: “Xiao Jiang, actúa como si estuvieras en tu propia casa. Siéntate donde quieras. Voy a llamar a su tío”.

Shuxin tomó los ingredientes y los puso en un plato. Dijo: “Parece que también es una persona triste”. Jiang Ran asintió y se sentó a su lado. Shuyun se dirigió hacia las escaleras.

Jiang Ran se dio cuenta de que ella sentía compasión cuando alguien era presionado para casarse. También había sentido eso por él. Se acercó a ella y la rodeó con sus brazos. “No sientas compasión por él”. “Xiao Jiang”, murmuró Shuxin.

Jiang Ran vio que ella parecía preocupada y preguntó: “¿Qué pasa?” Shuxin sonrió y apartó su mano. “No siento compasión por él. No me molestes mientras corto las verduras”.

Shuxin recordó lo que había pasado al entrar. Preguntó curiosa: “¿Te presenté mi nombre antes?” Jiang Ran se acercó a la cocina y preguntó preocupado: “¿No hizo nada inapropiado, verdad?”

Jiang Ran negó con la cabeza. “No”.

Al ver que ella respondía con naturalidad, se tranquilizó. También explicó por Fang Shi: “Es solo que habla mucho. No tiene mala intención”.

“Sí, casi me muestra fotos tuyas de cuando eras pequeño”. Shuxin cortó las verduras en trozos y los puso en un plato. “Cuando eras muy pequeño”.

Jiang Ran se detuvo y sacó su teléfono para enviarle un mensaje a Fang Shi: “Puedes comprar tú mismo el anillo de jade blanco que se subastará el próximo mes”.

Luego ignoró las vibraciones del teléfono y lo guardó en su bolsillo.

Después del almuerzo, Shuxin no quería irse tan pronto a casa de Shuyun. Jiang Ran la acompañó para holgazanear en casa.

Él leyó un libro en la sala de estar, mientras ella regaba las plantas y cambiaba el agua. Se divirtió mucho.

Cuando terminaron, ella se sentó en el sofá y miró el libro que tenía Jiang Ran en sus manos.

Jiang Ran movió el libro hacia ella y preguntó: “¿Quieres leerlo?”

“No quiero leerlo”. Shuxin se recostó en el sofá y dijo con tristeza: “Estoy un poco nerviosa. Tengo miedo de que…”.

No es de extrañar que estuviera tan ocupada. Jiang Ran sonrió y dijo: “¿No confías en mí?”

“No”, dijo Shuxin, con la cabeza baja, sin energía.

Jiang Ran dejó el libro y tocó sus piernas. “Todavía hay tiempo. Descansa un rato”.

Shuxin lo miró y apoyó su cabeza en sus piernas. Miró fijamente durante un rato.

Jiang Ran tomó la manta que estaba en el respaldo del sofá y la cubrió con cuidado. Luego volvió a leer su libro, mientras acariciaba suavemente su cuerpo.

Era como consolar a un niño para que se durmiera.

La habitación estaba en silencio y tranquila.

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña