Capítulo 17: Mujeres casadas
Shuxin suspiró aliviada, dejando de pensar en ello. Guardó el teléfono en el bolsillo de su pijama y se dirigió a la isla de la cocina para preparar dos tazas de leche, que luego llevó al estudio.
Una taza la puso junto a Jiang Ran, y la otra pensaba llevarla a su propio escritorio.
Justo cuando se dio la vuelta, un brazo fuerte la rodeó por la cintura, y una fuerza la atrajo hacia un abrazo cálido. Ella todavía sostenía las tazas de leche en sus manos, sin poder reaccionar, se encontró sentada en su regazo.
Shuxin dijo, aturdida: “La leche se va a derramar”.
Al escuchar sus palabras, Jiang Ran sonrió y tomó las tazas de sus manos, colocándolas sobre la mesa.
Con un brazo la abrazaba suavemente, mientras con el otro ajustaba el cuello de su camisa. Sus dedos tocaron su clavícula, transmitiendo una sensación de calor que la hizo estremecerse.
El aroma del madera fría la envolvía cada vez más, y su espalda estaba pegada al pecho de él. El calor se extendió por todo su cuerpo.
La distancia era demasiado corta, y su corazón latía descontroladamente.
Shuxin miraba a su alrededor, sin saber dónde poner la vista. Preguntó, tartamudeando: “¿Qué… qué estás haciendo?”
Jiang Ran la abrazó aún más fuerte, enterrando su rostro en su cuello y diciendo en voz baja: “Hace demasiado frío en la habitación, así que te abrazo para calentarte”.
El calor se concentró en su cuello, y su corazón latía aún más rápido.
“Voy a subir la temperatura”, dijo ella, levantándose rápidamente para terminar con ese abrazo peligroso.
Jiang Ran también quería dejarla ir, así que aflojó su abrazo. La vio correr hacia el panel del aire acondicionado para ajustar la temperatura. Bajó la cabeza y suspiró.
Quería bromear con ella, pero su propio corazón se aceleró. Realmente se había metido en problemas.
Shuxin subió la temperatura y se sentó correctamente, mirando fijamente la pantalla, sin atreverse a mirar hacia otro lado.
Las letras en inglés, que normalmente eran fáciles de leer, ahora parecían garabatos. No podía leer ni una palabra.
El sonido de los vasos chocando contra la mesa la sobresaltó. Miró hacia abajo y vio la leche en la mesa, pero no se atrevió a levantar la vista para ver quién la había dejado allí.
Jiang Ran dejó la leche y no quiso asustarla más. Luego salió del estudio.
Cuando escuchó que la puerta del estudio se cerraba, Shuxin finalmente se relajó.
Anoche no logró superar las dos mil palabras. Además, estaba demasiado cansada y no había programado una alarma. Se durmió sin pensar en nada. Cuando abrió los ojos, ya eran las diez de la mañana.
Shuxin se lavó y salió. Jiang Ran ya no estaba en la suite.
Probablemente todavía tenía trabajo que hacer.
Comió algo rápido y volvió a concentrarse en la traducción.
Una hora después, miró satisfecha las 16,000 palabras que había escrito. Llamó Liang Shu.
Shuxin contestó, puso el teléfono en altavoz y continuó escribiendo. “¿Qué pasa?”
Liang Shu exclamó: “¿Por qué solo ha vuelto Xiao Bai? ¿Dónde estás tú?”
Shuxin presionó la tecla espaciadora y esperó un momento. “Tengo algo que hacer. Volveré en unos días”.
Liang Shu reflexionó por unos segundos y luego dijo: “¿No estarás teniendo una aventura en Hangzhou, verdad? No puede ser, te dije que llevaras a Xiao Bai contigo. ¿Cómo podrías encontrar a alguien más guapo que él?”
Mientras Liang Shu hablaba, la puerta del estudio se abrió desde afuera.
“Xinxin”, dijo Jiang Ran desde la puerta.
Shuxin tomó su teléfono rápidamente, buscando el botón para apagar el altavoz. No lo encontró y colgó el teléfono.
“¿Qué pasa?”, preguntó ella, levantándose de la silla con las manos detrás de la espalda, como una niña que había hecho algo malo.
Jiang Ran sonrió y preguntó: “¿Ya has desayunado?”
Shuxin asintió. “Sí”.
“¿De verdad no vas a salir hoy?”, preguntó Jiang Ran.
“Sí”.
Al ver que ella respondía afirmativamente, Jiang Ran se acercó, tomó su mano y la llevó fuera del estudio. “Entonces, vamos a comer algo”.
Mientras comían, llegaron mensajes en su teléfono. Todos eran de Liang Shu.
[¿Qué está pasando? ¿Hay un hombre contigo?]
[¿Quién es? Por la voz, debe ser muy guapo.]
[Xinxin, ten cuidado. Eres una mujer casada.]
[¿Eh? Espera, ¿será tu esposo?]
Al leer el último mensaje, Shuxin dejó su taza y respondió: “Sí”.
Liang Shu respondió rápidamente: “Eres increíble. Llevas a tu esposo contigo en un viaje de negocios. Parece que sois muy cercanos.”
Cercanos?
Shuxin sonrió ligeramente. Era cierto que eran muy cercanos.
Miró a Jiang Ran. Él sonreía y parecía complacido. Dijo en voz baja: “Primero, comamos”.
Shuxin tomó su taza y comenzó a comer seriamente.
Después del almuerzo, Shuxin quería volver al estudio para seguir traduciendo. Jiang Ran la llamó y le dio un conjunto de ropa nueva. “Prueba esto. ¿Te queda bien?”
Shuxin inclinó la cabeza ligeramente, sin entender lo que quería decir.
Jiang Ran explicó: “Tu maleta era muy ligera. Supuse que no tenías ropa de repuesto”.
Shuxin realmente solo tenía dos conjuntos de ropa, uno de los cuales era para la reunión. Pero ya había enviado su ropa sucia a lavar y ya estaba lista.
Sin embargo, no quería rechazar su amabilidad. Tomó la ropa y miró la talla. Sonrió y dijo: “La usaré mañana”.
Por la tarde, Jiang Ran tenía una reunión por video. Shuxin dejó el estudio para él y se quedó en la sala de estar.
Debido a su trabajo, Shuxin necesitaba sentarse durante mucho tiempo. Pero estar sentada mucho tiempo no era bueno para su salud. Así que dejó su computadora en la isla de la cocina y decidió trabajar de pie por un rato.
Justo cuando colocó la computadora, alguien llamó a la puerta.
Pensó que era el camarero que venía a recoger los platos, así que abrió la puerta.
Pero había un hombre afuera. Los dos se miraron sorprendidos.
Shuxin reconoció al hombre. Había estado con Jiang Ran durante esos días. Probablemente era su asistente.
“Hola”, dijo ella para romper el silencio.
Zhao Fei estaba confundido al ver a una mujer en la habitación de su jefe.
¿Era eso un caso de amante oculta?
No era de extrañar que su jefe quisiera volver tan pronto, ya que quería pasar tiempo con ella.
Se recuperó rápidamente y explicó su motivo: “Hola, vengo a entregarle algunos documentos al señor Jiang”.
Shuxin se apartó para dejarlo pasar. “Está en el estudio”.
Zhao Fei levantó la pierna derecha, pero luego la bajó. Negó con la cabeza y entregó los documentos. “No, prefiero no entrar. Por favor, dáselos usted”.
“Eh…”, dijo Shuxin, indecisa. Pensó que no era apropiado que tocara los documentos de la empresa de Jiang Ran. Después de pensarlo un momento, dijo: “Pero él está en una reunión”.
“La reunión aún no ha comenzado. Estos documentos son para la reunión. Por favor, ayúdeme”.
“Está bien”, dijo Shuxin, aceptando los documentos.
Después de entregar los documentos, volvió a trabajar en la traducción. Esta vez, estaba tan ocupada que casi tenía un trauma psicológico. Decidió acordar con Liang Shu que siempre le informaría antes de aceptar trabajos personales.