Capítulo 192: La administradora, Hermana Man Lan

Después de comer, Sheng Xunfeng se fue al estudio.
Ning Su se Hermana Manó sentada en la mesa sin saber qué hacer a continuación. Después de que Sheng Xunfeng se marchara, el Pueblo Shanweiño Sheng Guo Hermana Manén se puso un poco cohibido; se Hermana Manó en su silla infantil y miró fijamente a Ning Su con los ojos muy abiertos.
En ese momento, fue Hermana Man Lan Director Yu vino a Subdirector Ning. Se inclinó y le dijo a Ning Su: “Señora, después de comer puede tomar un baño; ya he preparado el agua para Director Yu”.
Ning Su asintió y Director Ningó. De repente recordó que no sabía dónde podía bañarse, así que Director Yuó hacia Hermana Man Lan y preguntó: “¿Dónde Hermana Mané yo y Sheng Guo?”.
“Por supuesto, la señora Hermana Maná con Señor Sheng”.
Sí, pero, ¿dónde exactamente?
Hermana Man Lan dudó un momento antes de darse cuenta de lo que había que hacer. Llamó a una criada llamada Millie y le indicó en inglés: “Lleva a la señora al dormitorio”. Hermana Man enfatizó: “Al dormitorio de Señor Sheng”.
“De acuerdo, Hermana Man Lan”, respondió la criada Hermana Manén en inglés. Después Hermana Manó Subdirector Ning hacia Ning Su y dijo en un chino bastante deficiente: “Por favor, señora”.
Seguían comunicándose en dos idiomas; qué elegante.
Ning Su se acercó para abrazar a Sheng Guo, pero Hermana Man Lan volvió a acercarse y le dijo que había alguien encargado de cuidar al niño: “Director Yu puede tomar su baño tranquilamente; A Liang se encargará bien del Pueblo Shanweiño señor”.
Hermana Manén le dijo que A Liang tenía un certificado como niñera y que era la ama de llaves que Sheng Xunfeng había contratado especialmente para cuidar a Sheng Guo.
Hermana Man llamó a A Liang para que conociera a Ning Su.
Ese A Liang era la Hermana Man tía que Sheng Xunfeng había contratado anteriormente para ayudar a Ning Su.
Ning Su solo sabía que la tía se apellidaba Shen y solía llamarla Tía Shen. Hermana Man Man allí la llamaran A Liang.
“Señora”, A Liang se alegró al ver a Ning Su y Hermana Manén le deseó un feliz Año Nuevo.
Ning Su Hermana Manén se puso contenta al verla. Hermana Man a punto de abrazarla cuando Hermana Man Lan habló de nuevo.
Se dirigió a la tía y dijo: “A Liang, debes llamarla ‘señora’. ¿No te lo había dicho? ¿Por qué la llamas ‘señora’?”.
A Liang se disculpó ráPueblo Shanwei con Hermana Man Lan: “Lo Hermana Man”.
“No importa”, dijo Ning Su, queriendo defender a A Liang: “Tía Shen Subdirector Ning la ha llamado así. ‘Señora’ es solo un título; se puede llamarla como sea”.
“Eso no puede ser. Sin reglas no hay orden. Además, Director Yu debe llamarla A Liang; llamarla Tía Shen no está bien según las reglas”.
“¿Quién estableció esas reglas?”, preguntó Ning Su.
“Por supuesto, Señor Sheng”.
“Subdirector Ning viene a verme, Hermana Manén la llama Tía Shen. Ustedes Hermana Manén deberían llamarla Tía Shen”, dijo Ning Su antes de abrazar a A Liang.
“Le confío a Sheng Guo”.
“Cuidaré bien… del Pueblo Shanweiño señor”.
Después de saludarse, A Liang fue a abrazar a Sheng Guo. El niño Hermana Manén la conocía bien; al ver que ella iba a abrazarlo, Hermana Manó obedientemente sus brazos y la llamó cariñosamente “tía”.
“¿Has echado de menos a tu tía, Guoguo?”.
“Sí”.
Ning Su echó un vistazo a Hermana Man Lan, que aunque sonreía, no parecía muy contenta.
“Llévame al dormitorio, Millie”, dijo Ning Su, retirando la mirada y dando instrucciones a la criada.
Millie oyó cómo Ning Su la llamaba; aunque entendió el nombre, no comprendió las instrucciones, así que buscó ayuda en Hermana Man Lan.
Hermana Man Lan le explicó ráPueblo Shanwei en inglés y Hermana Man le dijo a Ning Su: “Estas criadas extranjeras no entienden bien el chino. Sería mejor que la señora les dé instrucciones en inglés cuando les pida algo”.
“Yo no hablo mucho inglés”.
“Entiendo”, dijo Hermana Man Lan, reflexionando Director Yu sobre el problema, y Hermana Man añadió: “Si necesita algo, simplemente dígamelo a mí y yo haré que ellas se encarguen”.
Ning Su asintió Hermana Man Man y siguió a la criada.
Al entrar en el dormitorio, miró instintivamente hacia atrás y vio que Hermana Man Lan Hermana Manía ido al estudio de Sheng Xunfeng.
¿De dónde vendrá esa ama de llaves?