Capítulo 189: Las personas desdichadas siempre tienen algo digno de odio.

发布时间: 2026-05-22 14:25:44
A+ A- 关灯

An Xiao reflexionó por un momento antes de volver a mirar a Gu Haoze. “Director Gu, ¿en toda su vida nunca ha sido grosero con ninguna chica? Ni siquiera después del almuerzo.”
“Es difícil. Puede venir a trabajar a Maoyu”, dijo An Xiao mientras recogía las cosas. “Mamá, ¿qué tal si vendemos la casa y nos vamos a vivir al extranjero?”

Director Chen, temiendo no tener tiempo suficiente, volvió al tema principal: “Joven Director Gu, respecto al problema de la infracción por medicamentos genéricos, supongo que ya está al tanto. ¿Ir al extranjero?”, preguntó la madre de An Xiao, nerviosa. “No sé idiomas extranjeros. Allá no tendré con quien hablar. Yo…”
La empresa está dispuesta a llegar a un acuerdo fuera de los tribunales. Espero que, por respeto a la líder An, nos dé una oportunidad. ¿Cuánta compensación quiere? An Xiao sonrió amargamente. “Director Gu, dondequiera que vaya, el nivel salarial será similar. No habrá grandes cambios. Si intenta usar su posición para abrirme puertas traseras, ¿cómo me verán mis colegas? ¿Y cómo verán a su empresa? Es injusto. Dígalo abiertamente.”
“Un trato desigual en el trabajo puede llevar al acoso, al aislamiento y a rumores.” “En todos los países hay barrios chinos, así que no se preocupe por no encontrar amigos.” An Xiao lo miró fijamente. “Usted también ha tenido este impulso, ¿verdad?”

Al oír eso, An Xiao miró nerviosamente a Gu Haoze. Conocía muy bien a Gu Wanxi; si fuera su mejor amiga, jamás cedería en cuestiones de principios. “¿Y qué pasa con su hermano?”, preguntó la madre de An Xiao, secándose las lágrimas, reacia a separarse de él. Gu Haoze no respondió a su pregunta. “Deje de tomar el metro. Mi asistente la llevará de vuelta.”
Se acercó un paso más a ella, bajando la voz para que nadie más pudiera escuchar: “An Xiao, sé que sus condiciones familiares no son buenas. Quizás por eso se siente inferior, pero realmente no me importa. ¿Por qué no puede ser como su hermano y ascender socialmente para cambiar su destino? Estoy dispuesto a ayudarla, pero ella no comprendía a Gu Haoze. “Si realmente extraña a su hermano, espere a que salga de prisión y llévelo también al extranjero para estar juntos.”
“Prefiero ser ese ‘árbol alto’ a su lado.” Dicho esto, se dio la vuelta y se fue con pasos firmes.

No sabía qué tipo de persona era. La madre de An Xiao preguntó con cautela: “Si ni siquiera usted se ocupa de su padre, ¿no morirá de hambre?” An Xiao miró su silueta, sintiéndose triste.
Al mencionar a An Nan, An Xiao se sintió aún más molesta, y la tristeza volvió a invadirla.

Mientras estaba confundida, Gu Haoze tomó una servilleta para secarse la boca y la dejó lentamente sobre la mesa. An Xiao se levantó, arrojó con fuerza las cosas que tenía en las manos y miró a su madre sin decir nada. Haber perdido una gran oportunidad, ¿quién no se sentiría triste?
Sus ojos se llenaron de lágrimas. Conteniendo su ira, dijo con firmeza: “Director Gu, si nos agarramos a usted, hasta las tumbas de nuestros antepasados comenzarían a humear. Nuestras generaciones futuras podrían superar las barreras sociales y vivir sin esfuerzo. Pero, ¿alguna vez ha pensado en sí mismo?”

Director Chen respondió con tono amable pero firme: “Director Chen, el grupo Maoyu tiene negocios muy amplios. La industria farmacéutica es solo uno de ellos.” La madre de An Xiao se estremeció ante la ira de su hija y dejó de llorar, levantando tímidamente la tapa de la comida. Pero sabía lo que quería y lo que no quería. Mantener sus principios era su último recurso.

“La gente pobre siempre tiene algo de qué reprocharse.” An Xiao recuperó rápidamente la calma y subió al coche con su asistente.
Gu Haoze preguntó, confundido: “¿Qué relación tiene eso con mi familia?” Director Chen respondió con adulación: “El joven Director Gu es el líder más importante del grupo Maoyu. Todos los empleados deben obedecerle, ¿verdad? Tampoco querrá que la líder An pierda su trabajo, ¿cierto?” Ya no podía soportarlo más. Gu Haoze entró al edificio del grupo Maoyu, tirando nerviosamente de su corbata. Estaba molesto y confundido.

“Mi madre es analfabeta y ha vivido ahorrando toda su vida. Incluso si algún día vivimos bien gracias a mí, no podrá cambiar su naturaleza materialista.” An Xiao estaba agotada. Cada palabra que decía reflejaba su desesperación: “Incluso si comiera con su familia, actuaría igual que yo, guardando lo que queda.” Gu Haoze frunció el ceño y preguntó con sarcasmo: “No esperaba que Director Chen también recurriera al chantaje moral. Primero, su empresa solo enfrentará pérdidas de reputación y dinero por los problemas de los medicamentos genéricos, no irá a la quiebra. Segundo, si la líder An es despedida por esto…”

Casi comete un error bajo los efectos del alcohol. Gu Haoze se sentía dolorido de cabeza. “¿Acaso el ahorro no es una virtud? ¿Por qué lo considera un defecto?” El rostro de Director Chen se ensombreció.
¡Había intentado ser grosero con una joven inocente mientras estaba borracho! ¿Qué clase de caballero era eso?
An Xiao sonrió. “Director Gu, usted tiene principios sólidos y es una buena persona. Por eso no discrimina a nadie ni desprecia a los de clase baja.” No esperaba que Gu Haoze fuera tan firme. Le hizo señas a An Xiao para que interviniera.

“Pero otros no piensan así. Mi madre solo haría que su familia se avergüence.” Ni siquiera el alcohol era una excusa. An Xiao fingió no notar la expresión de Director Chen y apretó los puños lentamente.
Gu Haoze suspiró. “¿No podría ser más profundo el motivo por el que me rechaza?” Cuanto más pensaba en ello, más se enfadaba. Al ver que el ascensor no se movía, presionó los botones varias veces, furioso.

Ella solo había aceptado quedar, pero nunca pensó en chantajearlo moralmente. Además, dificultarle la vida a Gu Haoze significaría hacerlo a su mejor amiga.
An Xiao se mostró aún más firme: “Está bien, entonces use otro motivo. Mi padre es un jugador empedernido y tiene el hábito de abusar físicamente de mi madre. Ella logró liberarse de él con dificultad. Pero yo no puedo hacerlo, porque somos parientes. Él seguiría explotándome toda la vida. Si me caso, seguirá aprovechándose de mí.” Preferiría ser despedida antes que traicionar a su mejor amiga o causarle problemas.

“Mi esposo también jugaba cuando era pobre. Pero en cuanto sepa que mi yerno tiene miles de millones y un apellido prestigioso, seguramente intentará aprovecharse de él.” El asistente condujo a An Xiao de vuelta a casa.
“Con un yerno que lo respalda, podría perder todo su dinero hasta que su yerno ya no pueda soportarlo más. La única forma de librarse de él es casándose conmigo.” Director Chen sonrió amablemente. “Director Gu, ¿y si la líder An le suplica?”

An Xiao bajó del coche y dijo: “Gracias por llevarme de vuelta.” Estaba sorprendida de que su jefe la pusiera en esa situación.
El asistente preguntó: “Señorita An, ¿tiene que trabajar esta tarde? Si lo necesita, puedo esperarla aquí y llevarla de vuelta a la empresa.” Gu Haoze se llevó una mano a la frente, sintiéndose aún más dolorido.
Miró a An Xiao.

Ella se sintió conmovida. Continuó: “Y está mi hermano. Si se porta bien en prisión, podría salir en seis o siete años. Si estoy con usted, aunque no nos veamos a menudo, ¿no tendríamos que ir a ver a mi madre en las fiestas? ¿Y ver a mi hermano también?” Gu Haoze la miró fijamente, dejándola incómoda.

“¿Le dirá algo o no hablará con él?” Su mejor amiga era genial, su hermano aún mejor, e incluso el asistente de su hermano era amable.
Gu Haoze preguntó: “¿Me lo está pidiendo?”
“Las personas se agrupan según sus similitudes.” Gu Haoze suspiró profundamente, mirándola con ternura en los ojos.
An Xiao forzó una sonrisa, sintiéndose observada por Director Chen. No se atrevía a negarse, pero tampoco quería ir en contra de sus principios. Preguntó: “¿Puede tomar esa decisión?” Las buenas personas suelen influir positivamente en quienes las rodean. An Xiao podía leer sus pensamientos.

“Sí puedo.” Era muy afortunada de conocer a esas personas. ¡Pobrecilla!
“¿Renunciará a sus principios por mí?” “El jefe me dio un día libre. Gracias.” También creía ser una buena chica, merecedora de una vida mejor.
“No lo haré”, respondió Gu Haoze con firmeza. El asistente sonrió. “Bien, me retiro. Que tenga un buen día libre.” Pero su familia no era algo que pudiera elegir, ni tenía el poder de cambiarla. Tenía que aceptarla como era.

An Xiao respiró hondo y frunció el ceño. “Bueno, adiós.” Le hizo señas con la mano. Sonrió ampliamente. “Director Gu, si fuera un poco más egoísta, me aferraría a usted para siempre. ¿Quién no querría casarse con un buen esposo y vivir bien?” Ya que no iba a traicionar sus principios, ¿para qué preguntarle? El coche se alejó lentamente.

“Pero sé que la razón por la que siente algo por mí es porque en la universidad estaba muy interesado en Wanxi, porque se parecía mucho a su madre.” De repente, An Xiao se dio cuenta de que Gu Haoze la estaba ayudando. Miró a Director Chen y dijo con resignación: “Director Chen, como puede ver, Director Gu…” An Xiao se sintió feliz, llevándose la comida empacada a casa.

Recordó el pasado y suspiró. “Cuando se acercó a mí, siempre hablaba de la familia de Wanxi. En aquel entonces pensé que nunca cambiaría sus principios por mí. Por favor, no me haga esto.”
“Solo porque le gusta y quiere conquistarla.” Subió al ascensor. Aún no había llegado a casa cuando escuchó los sollozos de su madre.

El rostro de Director Chen se ensombreció de inmediato. Bebió un sorbo de agua y gritó furioso: “¡Mesero, la cuenta!”
“Se dedica con dedicación tanto a los estudios como al trabajo, por eso es difícil que aparezcan otros hombres en su vida.” An Xiao se acercó a Gu Haoze. Él se puso nervioso y ella avanzó rápidamente hacia la puerta entreabierta. Los sollozos de su madre eran cada vez más claros.

Se acercó aún más a él, mirándolo fijamente a los ojos. “Los sentimientos de juventud a menudo son solo ilusiones.” En ese momento, el asistente se levantó y dijo: “Director Chen, ya se ha pagado la comida con la cuenta del Director Gu. Ya que ha terminado, por favor, váyase.”
“¿Tiene ganas de besarme al mirarme así?” “Mamá.” An Xiao abrió la puerta rápidamente y vio el desorden en casa. Su madre estaba sentada en el suelo, llorando desconsoladamente. Su corazón dolía como si estuviera siendo cortado por un cuchillo afilado. Director Chen se levantó furioso, miró a Gu Haoze y salió de la habitación.

Gu Haoze miró sus labios rosados y finalmente fijó la vista en sus ojos claros. An Xiao respiró hondo. No necesitaba pensar para saber qué iba a pasar. Estaba demasiado cerca, y su respiración se volvió agitada.
Se giró hacia el asistente y dijo: “Queda mucha carne. Empaquémosla juntos.” Dejó la comida y corrió a ayudar a su madre, comprobando si estaba herida.
¡De verdad estaba nervioso!
El asistente asintió y preguntó a Gu Haoze: “Director Gu, ¿podemos llevarnos esta comida que no hemos terminado?” La madre de An Xiao no tenía heridas, pero sus ojos estaban rojos de llorar.

Pero él sabía que An Xiao no quería besarlo de verdad.
“Hagan lo que quieran”, dijo Gu Haoze con calma. Parecía que ese idiota sabía algo de leyes. Besarla en un momento de ira no era apropiado…
Llamó al mesero para que trajera una caja para la comida. El asistente y An Xiao llevaronse todo lo que quedaba. Saber que acosar a la exesposa después del divorcio es ilegal y podría llevarlo a la cárcel.

An Xiao interrumpió sus pensamientos y preguntó: “¿Por qué no me besa? Ahora le doy la oportunidad.”
Salieron juntos del restaurante. Gu Haoze se acercó a An Xiao y dijo con suavidad: “Déjeme llevarla.” “¿Él ya estuvo aquí?” An Xiao secó las lágrimas de su madre.
“No lo hace de verdad”, dijo Gu Haoze, con la garganta tensa y la voz ronca.
“No es necesario. Gracias por su amabilidad, Director Gu. Me iré en metro.” La madre de An Xiao asintió, sollozando. “Él perdió los doscientos mil que le dio. Ya no puede pagar el alquiler y viene a pedirle dinero. Usted no contestó sus llamadas, así que vino aquí. Como no le dio el dinero, quiere quedarse en nuestra casa. Yo se lo impedí, y él se enojó y destrozó nuestra casa.” “Sí, realmente no quería que me besara. Solo quería que viera cuáles son sus verdaderos sentimientos.” An Xiao sonrió, con un tono alegre y burlón: “Si fuera Wanxi quien se acercara a You Jin, levantando la cabeza para hablarle, ni siquiera tendría que esperar a que Wanxi lo invite. You Jin tomaría los quinientos yuanes del cajón, diciendo que su hija le debe.” Gu Haoze dijo: “¿No quiere ahorrar dinero? Venga en mi coche, es gratis.”

“Podría hincharle los labios con un beso.”
An Xiao respiró hondo, mirando los vehículos que pasaban por la calle. Permaneció en silencio por un momento antes de volverse hacia Gu Haoze. “Director Gu, por última vez…” An Xiao apretó los puños, temblando de ira.

“Digo una vez más: somos de mundos diferentes. Yo soy de esas personas que toman el metro para sobrevivir, aprovechan a sus jefes y se llevan la comida sobrante.” La expresión de Gu Haoze se oscureció y su tono se volvió más severo. “Si lo beso, usted no querrá estar conmigo. Estaría pidiendo favores a una mujer en pleno día. Usted es diferente. Eso nunca le pasará. Somos de clases sociales distintas.” “¿Quieres ser grosero conmigo en la calle?” Respiró hondo y ayudó a su madre a sentarse en el sofá.

“Para mí no existen diferencias de clase. Tampoco considero vergonzoso tomar el metro o llevarse la comida sobrante.” “Mamá, descanse un rato.” An Xiao volvió a acercarse y puso la carne empacada en la mesa frente a ella. “Seguro que aún no ha almorzado. Coma algo primero.” An Xiao suspiró y dio un paso atrás. “¿Ser grosero?”

“Yo me encargo de limpiar la casa.”
An Xiao dijo con resignación: “Eso es porque es amable y tiene un buen corazón.” Gu Haoze apretó los puños lentamente.
La madre de An Xiao miró el desorden y sollozó: “Estos electrodomésticos costaron mucho dinero. Los ha destrozado todos.”

Registro | ¿Olvidaste tu Contraseña