Capítulo 94: Se la obliga a jugar mahjong por las noches
Song Wanxi salió del estudio, cruzó el pasillo y, mientras caminaba, presionó el botón de encendido de su teléfono.
Tía Chun no respondió a sus llamados y se fue de la cocina.
Al abrir los mensajes, vio que You Jin le había dejado dos llamadas perdidas.
Ella sostuvo el teléfono, sintiéndose triste y abatida; respiró hondo y salió de allí.
Al pasar por la sala lateral, su abuela, que estaba sentada alrededor de la mesa redonda, le hizo señas: “Wanxi, ven un momento”.
La mirada profunda de You Jin se fijó en el dorso de su mano; estaba muy nerviosa. “Está todo rojo e inflamado”.
Un hombre se acercó mucho a ella, sin soltarle la mano; la atmósfera era bastante íntima. Song Wanxi cambió de tema: “¿Qué querías de mí?”
You Jin levantó la vista: “¿Por qué no contestaste mis llamadas?”
“Estaba apagado”.
Unas cuantas mujeres estaban alrededor de la mesa redonda, ocupadas preparando unos pasteles muy bonitos.
Song Wanxi se sintió incómoda y se sentó junto a su abuela.
Junto a la mesa había muchos cestos rojos, llenos de pasteles, dulces, tabaco y alcohol, además de loto, dátiles rojos, longan, abalones y pepinos de mar, entre otros productos secos.
También había naranjas, granadas, tallos de loto, trozos de jengibre, cuerdas rojas y hojas de ciprés.
Song Wanxi miró todos esos pasteles tan bonitos y preguntó con curiosidad: “Abuela, ¿qué son estos?”
“Se llaman pasteles dulces; simbolizan la felicidad y la dulzura”, dijo su abuela, sonriendo. “Mañana, la familia Luo traerá muchos regalos. Debemos cambiar de opinión. Ve y pide disculpas a tu padre; vuelve a trabajar en el grupo de You. No te opongas a él por algo que no vale la pena. Eso no te beneficiará en nada”.
La abuela señaló los objetos que había al lado: “Debes recordar esto: si tú y A Jin tenéis una hija, deberéis preparar todo según estas reglas antes de su boda. Las cuerdas rojas y las hojas de ciprés sirven para atraer la buena suerte y evitar la mala. El jengibre simboliza la prosperidad y tener muchos hijos. Las granadas significan tener muchos hijos y felicidad. Los tallos de loto representan un matrimonio perfecto. Los dátiles rojos y los cacahuetes…”
You Jin permaneció en silencio durante unos segundos, como si estuviera incómoda por saber eso. Sonrió amargamente: “Tú tienes tus principios, y yo tengo los míos. Los loto simbolizan la buena suerte y la felicidad…”
“El resultado no cambiará. ¿Para qué insistir?”, preguntó Song Wanxi, sin entender su actitud.
La abuela sonrió: “¿Lo has recordado?”
“Gracias”. You Jin tomó el ungüento para quemaduras, cerró el grifo y usó un pañuelo para limpiar su mano con cuidado.
Luego aplicó un poco de ungüento en las marcas rojas de su dorso de la mano y acarició suavemente con los dedos.
Song Wanxi asintió con una sonrisa y se levantó para tomar fotos.
Un pariente que estaba preparando los pasteles comentó: “Los jóvenes de hoy en día prefieren todo lo simple. Han abandonado todas las tradiciones dejadas por nuestros antepasados”.
You Jin devolvió el ungüento a Tía Chun, se lavó las manos y la llevó afuera.
“Sí, algunos jóvenes incluso prefieren casarse mientras viajan, sin ni siquiera celebrar una boda”.
Song Wanxi quería quedarse para ayudar, pero él no se lo permitió, con un tono firme.
La abuela estaba molesta: “Las tradiciones transmitidas por nuestros antepasados no se pueden abandonar así como así”.
Cuando llegaron a la sala de estar, la abuela volvió a llamarla: “Wanxi, ven aquí”.
Song Wanxi terminó de tomar fotos y volvió a sentarse junto a su abuela. “Abuela, lo he recordado todo. No lo olvidaré ni lo abandonaré”.
Song Wanxi estaba confundida.
La abuela realmente quería a Song Wanxi y le enseñó con cariño: “Las tradiciones culturales deben ser preservadas. Esto no es superstición, sino el deseo más sincero y hermoso de los mayores hacia las parejas que se van a casar”. You Jin habló en su nombre: “Abuela, Wanxi no lo hará”.
“No es difícil. Lo aprenderás rápidamente”. La abuela se acercó, le quitó a Song Wanxi de las manos y la llevó a otra habitación. Song Wanxi asintió obedientemente.
Song Wanxi preguntó, confundida: “Abuela, ¿a dónde vamos?” “Ven, te enseñaré a hacer pasteles dulces”.
“Faltan tres personas”. Song Wanxi se levantó. “Bien, iré a lavarme las manos”.
“¿Qué?”, preguntó Song Wanxi, confundida. Se lavó las manos y volvió para aprender a hacer pasteles, olvidándose de las dos llamadas perdidas de You Jin.
Al ver que You Jin la seguía, se sintió un poco más tranquila. Pronto, los pasteles estuvieron listos.
Al entrar en la gran sala de entretenimiento, Song Wanxi comprendió qué significaba “faltan tres personas”. Tía Chun llevó los pasteles a la cocina para hornearlos, y Song Wanxi la ayudó.
Resulta que era un juego de mahjong. Tía Chun abrió el horno eléctrico y colocó los pasteles en los platos, advirtiendo: “Ten cuidado, no te quemes las manos”.
Ya estaban sentadas en la mesa la madre de Wu y la tía segunda. La abuela la llevó a una silla y la hizo sentarse. “Bien”, dijo Song Wanxi, colocando los pasteles con cuidado.
“Abuela, nunca he jugado al mahjong. Realmente no sé cómo hacerlo”. De repente, escuchó la voz suave de You Jin: “Te he buscado por todas partes. ¿Por qué te escondiste en la cocina?”
La madre de Wu tampoco quería jugar con Song Wanxi. Sonrió a You Jin y dijo: “A Jin, ven aquí”. Song Wanxi se sobresaltó y se giró rápidamente. You Jin ya estaba detrás de ella.
La abuela era muy estricta: “Somos mujeres, no podemos jugar con un hombre”. En un movimiento brusco, su dorso de la mano tocó accidentalmente el borde del plato del horno.
Song Wanxi se quedó sentada, sin saber si levantarse o no. “Realmente no sé cómo hacerlo, abuela”. “¡Ay!”, exclamó Song Wanxi, retirando rápidamente su mano y mirándola.
“Eres tan inteligente. Lo aprenderás rápido”. La abuela presionó el botón de inicio del mahjong automático. “Jugar al mahjong es algo misterioso. La primera vez, la suerte…”. Los ojos de You Jin se oscurecieron. Se acercó rápidamente y agarró su mano quemada. Inmediatamente apareció una marca roja en su dorso de la mano.
“No estará tan mal”.
Tía Chun se preocupó: “¿Qué pasó? ¿Te quemaste?”
Song Wanxi miró nerviosamente a You Jin.
“Está bien”, dijo Song Wanxi, tratando de retirar su mano.
You Jin trajo una silla y se sentó muy cerca del brazo de Song Wanxi, con las piernas separadas. Una mano apoyada en el respaldo de la silla y la otra ayudándola a tomar las cartas. Su tono era muy suave: “Está bien, te enseñaré”. You Jin la llevó al lavabo y le lavó la mano con agua fría.
Tía Chun salió: “Voy a buscar el ungüento para quemaduras”.