Capítulo 285: Ataque por sorpresa

Al escuchar eso, las expresiones de las enfermeras se suavizaron un poco. Una de ellas sacó inmediatamente su teléfono móvil para llamar a la seguridad del hospital y solicitar que revisaran las cámaras de vigilancia. La otra asintió hacia Pei Yao y dijo: “Primero vamos a ver las grabaciones para confirmar dónde está el niño; ustedes pueden buscar por aquí primero”. Pei Yao se volvió hacia la mujer, que seguía muy angustiada, y la calmó en voz baja: “No se preocupe aún. Ya han ido a revisar las cámaras. La acompañaré a dar una vuelta por los alrededores; quizá el niño solo salió a jugar y estará bien”. Lin Yi sonrió con labios rojos y dijo: “A este ritmo, deberíamos poder llegar a tiempo para el Año Nuevo en nuestro país”. Pei Yao se enderezó, lista para irse, pero vio que Lu Jingyan pasaba directamente frente a ella en dirección opuesta. La familia de Pei Yao no era acomodada, y la idea de dar prioridad a los hijos varones estaba profundamente arraigada allí. Durante años había tenido que costear los estudios de su hermano menor y asumir la responsabilidad de mantener a sus padres. Pei Yao se quedó pensativa un momento; hoy Lin Yi salía del hospital, así que, de cualquier manera, debía hablar con Lu Jingyan. Desde pequeña nunca había sido tratada con justicia, y precisamente por eso siempre llevaba dentro una gran determinación, dispuesta a demostrar con sus acciones que no era inferior a nadie. Durante este tiempo, en el país E habían dependido mucho del cuidado de Lu Jingyan; sin él, muchas cosas hubieran sido difíciles de llevar a cabo. Tanto por sentido común como por gratitud, debía hablar con él cara a cara. Esto también la había hecho volverse impulsiva, impaciente y fácilmente irritable, propensa a los conflictos y reacia a ceder en cualquier situación. Con esos pensamientos, Pei Yao se volvió hacia la mujer y le dijo en voz baja: “Hermana, siga buscando por aquí. He visto a una persona conocida; iré a hablar con ella un momento y regresaré pronto para ayudarla”. Pero fue precisamente esa valentía la que la sostuvo paso a paso hasta llegar donde estaba ahora. La mujer, en ese momento, estaba tan nerviosa que apenas prestó atención a las palabras de Pei Yao; solo asintió repetidamente, ocupada llamando por todas partes el nombre del niño sin hacer más preguntas. Detrás de esa actitud de fortaleza se escondía el duro sufrimiento de haber estado siempre sola, sin compañía ni apoyo. Después de asegurarse de que la mujer estuviera bien, Pei Yao se apresuró a seguirla, caminando en la dirección por donde se había ido Lu Jingyan. Lin Yi podía entender perfectamente ese esfuerzo, ya que ella misma había luchado así todo el tiempo. Pei Yao siguió su camino hasta el pasillo exterior del hospital. Lin Yi miró hacia donde estaba Pei Yao y dijo: “Si podemos llegar a tiempo, celebraremos el Año Nuevo juntas este año”. Buscó durante un rato, pero ya no vio a Lu Jingyan por ningún lado. Pei Yao se quedó pensativa un instante y sonrió levemente: “De acuerdo”. Frunció el ceño, preguntándose si debía regresar primero para ayudar a la mujer a buscar al niño. Mientras hablaban, Xiao Sa apareció en la puerta y interrumpió su conversación en idioma E. Pero justo cuando se disponía a volver atrás, se escuchó una voz amortiguada desde la esquina del pasillo; alguien hablaba en chino, y una de las voces sonaba muy parecida a la de Lu Jingyan. De hecho, con práctica, cualquier idioma se aprende fácilmente. Además, el nivel de Pei Yao en el idioma E era ya mejor que el de Lin Yi, quien también había aprendido bastante siguiéndola durante este tiempo. Inconscientemente, redujo el paso y se acercó lentamente hacia la fuente del sonido; cuanto más avanzaba, más claras se volvían las voces. Con su nivel actual en ese idioma, podía manejar una conversación normal sin problemas. Pronto, la voz fría de Lu Jingyan llegó nítidamente: “Ya les he entregado a la persona”. Lin Yi respondió en voz baja: “Entendido”. Inmediatamente después, se escuchó otra voz masculina grave: “Señor Lu, realmente no entiendo. Si Bai Jingxing ya ha llegado a este punto, ¿por qué sigue queriendo salvarlo?”. Pei Yao levantó la vista hacia Lin Yi y dijo: “Voy a hacer los trámites de salida primero; espérame en la habitación”. Al escuchar eso, Pei Yao se detuvo de inmediato y se escondió detrás de las plantas junto al pasillo, sin atreverse a aparecer por completo. Lin Yi asintió: “De acuerdo”. Ella pensó para sí misma: ¿Bai Jingxing? ¿Es esa la persona que secuestró a Lin Yi en el pasado? Después de salir de la habitación, Xiao Sa, quien debería haber estado en la puerta, entró en la habitación y se quedó de pie junto a Lin Yi sin expresión alguna, con la mirada fija hacia afuera. Qin Zhan había dicho claramente antes que él había muerto quemado; ¿cómo era posible que aún estuviera vivo? Durante esos dos meses en los que Xiao Sa había protegido a Lin Yi, esta no había podido ver bien su rostro debido a su deterioro visual. Además, Lu Jingyan estaba tratando de salvarlo; ¿cuál era exactamente su relación? Ahora que su vista se había recuperado, por fin podía distinguir vagamente sus contornos. Estaba tan concentrada en escuchar la conversación cercana que no se dio cuenta de que había una sombra acercándose lentamente detrás de ella. Lin Yi miró a la figura a su lado y dijo con voz suave: “No hay necesidad de estar tan nerviosa; aquí estamos en una habitación, es seguro”. Justo cuando quería escuchar mejor la respuesta de Lu Jingyan, sintió de repente un dolor intenso en la nuca que la dejó inconsciente al instante; sus ojos se oscurecieron y cayó hacia adelante… Xiao Sa mantuvo la vista fija y habló con tono duro: “Mi tarea es proteger su seguridad, así que naturalmente debo seguirle paso a paso”. Lin Yi, “…”. Mientras tanto, Pei Yao acababa de terminar los trámites de salida cuando fue atraída por un alboroto. Con los papeles en la mano, siguió el sonido y vio a una mujer vestida con un abrigo verde oscuro sentada en el suelo del área de descanso del pasillo, llorando desconsoladamente: “¡Mi hijo! ¡Ayúdenme a buscar a mi hijo! ¡Por favor!”. Alrededor de la mujer había algunas enfermeras que gesticulaban con expresión de impotencia. La mujer hablaba en chino, y las enfermeras no entendían nada de lo que decía. Al ver que nadie comprendía sus palabras, comenzó a llorar aún más desesperadamente. Su llanto era muy fuerte, y Pei Yao, que estaba cerca, podía escucharla perfectamente. Pei Yao dio un paso instintivo, abriéndose paso entre la pequeña multitud que observaba, se acercó a la mujer y dijo en voz baja: “Hola, hablo chino. No se preocupe, hable despacio”. La mujer, como si hubiera encontrado una salvación, levantó bruscamente la cabeza, agarró con fuerza los brazos de Pei Yao y suplicó desgarradoramente: “¡Por favor, ayúdeme a traducir! He perdido a mi hijo; solo tiene cinco años. Justo cuando fui a pagar, desapareció en un instante. ¡Les ruego que lo ayuden a buscarlo!”. Pei Yao acarició la mano de la mujer para tranquilizarla y dijo: “No se alarme. Ahora mismo hablaré con las enfermeras por usted”. Dicho esto, se volvió hacia una de las enfermeras y tradujo palabra por palabra lo que la mujer había dicho al idioma E, añadiendo además la edad aproximada del niño y el momento en que desapareció.