Capítulo 223: Delitos iguales
Tirarme el pelo… Pero sin ti, sería mejor que estuviera muerto ahora mismo… Pero… Chen Jiaxian dijo con calma: «Pero mañana por la mañana me iré. No me quedaré más por ti.» Un revuelo se levantó en la sala de reuniones.
Pan Qiaomu miraba el rostro de Chen Jiaxian, temblando por todo el cuerpo. Las fuertes emociones lo golpeaban por dentro y finalmente no pudo evitar preguntar: «Chen Jiaxian…» El caballero sentado al frente bajó la cabeza y se apoyó en el respaldo de la silla, manteniendo el silencio.
¡Shi Yuan ha muerto! Sin decir una palabra, sin ningún signo previo, simplemente murió… Todos vamos a morir algún día… Tú, yo, todavía perseguimos estas tonterías… ¿Qué sentido tiene todo esto? Cuando una persona muere, ya no queda nada… Y tú aún vas a dejarme…». Se dio cuenta de que estaba llorando. El silencio se extendió como ondas en el agua.
¿No le importa su orgullo?! Chen Jiaxian bajó la vista. Pronto, la sala de reuniones volvió a quedar en silencio.
Chen Jiaxian lo miró y dijo simplemente: «Sí.» La presentación continuó sin interrupciones.
Pan Qiaomu intentó contenerse, pero las lágrimas seguían fluyendo. Finalmente hizo lo que siempre había querido hacer. La secretaria llamó a la puerta: «Señor Zi Yi, disculpe, hay una situación pública urgente que necesita ser resuelta rápidamente». Insistió: «Es una situación muy grave.»
Chen Jiaxian le tapó los ojos con su mano. Él vertió el agua de su vaso en el rostro de Chen Jiaxian. La sala de reuniones volvió a llenarse de alboroto y conversaciones.
Escuchó cómo ella decía llorando: «Soy una tonta. También te amo». Dijo con fuerza, temblando: «Chen Jiaxian, te odio. Realmente te odio. Nunca he odiado a nadie tanto». El caballero frunció el ceño.
Una intensa y indescriptible felicidad recorrió su espina dorsal hasta llegar al cerebro. En la mente de Pan Qiaomu, los fuegos artificiales estallaron. Chen Jiaxian tomó su vaso y vertió el agua en el rostro de Pan Qiaomu. La secretaria entró y le entregó una tableta digital.
Ella dijo con las manos temblorosas: «Te amo, tú también me amas, así que este proceso ha ido bien. Tú lo has leído, yo lo he leído, no se puede retirar… Casémonos». Suprimió su voz con ira: «¿Quieres ver cómo me tratas? Negociaciones? Control? Utilización? Ocultación? Eres una secretaria…» dijo en voz baja. «Ambos murieron en el acto.»
Los egoístas refinados que mueren… ¿Alguna vez has querido dejar de lado ese modo de pensar basado en los pros y contras, para verme como una persona completa, y no solo como una serie de ventajas e inconvenientes? Por favor, acércate un poco más a mí, aunque sea solo un poco. Entre nosotros, ¿quién está persiguiendo tonterías?! Quería darse una bofetada a sí mismo. El rostro del caballero perdió todo el color de repente.
¿Qué estaba diciendo?! Pan Qiaomu se secó el agua del rostro; sus ojos ya estaban rojos: «Chen Jiaxian, ¿tengo elección? Solo soy una persona que ha sido moldeada por este sistema…». Ella se quedó atónita durante un largo rato, y su mano que estaba debajo de la mesa temblaba mucho.
«Admito que ahora me arrepiento. En lo que respecta a Shi Yuan, quizás no tuviera razón, pero soy culpable… Pero nadie es perfecto. Si no hubiera hecho esto, ¿habría tenido éxito?» Pero el proceso no es importante, lo importante es lograr tus objetivos. Hubo un silencio de cinco minutos.
El cabello de Pan Qiaomu todavía goteaba agua; su camisa blanca estaba tan mojada que casi era transparente y se pegaba a su cuerpo. Se levantó rápidamente y preguntó a la secretaria que estaba a su lado: «¿La reunión termina aquí hoy?» El agua fría fluyó por el cuello de Chen Jiaxian. Chen Jiaxian también lloró: «Entonces, ¿eres una persona o solo un instrumento en este sistema competitivo?»
El traje… rápidamente buscó algo en su bolsillo interior, y su rostro se congeló. ¿Un monstruo? ¿Eres un instrumento? ¿Yo soy un instrumento? ¡Al diablo con la selección natural y la supervivencia del más fuerte! ¿Qué tiene que ver todo esto con la ley de la selva? Si comes a otros, al final otros te comerán a ti. La gente vive como máquinas, como herramientas, como números, como datos, hasta el punto de perder toda humanidad… El caballero respiró hondo.
«¡Maldita Chen Jiaxian!» gritó Pan Qiaomu. «¿Dónde está el anillo de diamantes que compré?!»
«¿Crees que esto es éxito?» preguntó ella con calma. «No», dijo él. «La reunión continúa.»
Chen Jiaxian se secó las lágrimas y evitó mirarlo a los ojos, negando cualquier responsabilidad: «No fui yo».
Chen Jiaxian agarró la jarra de agua fría, vertió un vaso de agua y lo vertió en el rostro de Pan Qiaomu: «Eres una tonta». El caballero se sentó firmemente en el amplio sillón de cuero al frente de la sala de reuniones. Se apoyó con fuerza en el respaldo del sillón para estabilizar su cuerpo tembloroso; podía sentir la suavidad del pañuelo negro que colgaba del respaldo. Pan Qiaomu dijo: «¿Lo pusiste en el bolsillo de ese traje que está al lado?».
Pan Qiaomu tenía los labios temblando y no pudo decir nada por un momento.
Chen Jiaxian gritó enojada: «¡El color es el mismo! ¿Cómo voy a distinguirlos?». La voz del caballero era muy tranquila: «Tenemos que presentar un resultado satisfactorio para todos los accionistas dentro de cinco años; la transformación es urgente. El gobierno y los accionistas no nos darán mucho tiempo. Si no cambiamos, acabaremos siendo excluidos. En este momento de transformación de la era, incluso dormir sería una pérdida de tiempo…». Pan Qiaomu maldijo: «Este traje tiene las rayas 0.07 milímetros más anchas que el otro; ¿cómo puedes no ser tan meticulosa?» Rápidamente desabrochó tres botones de su camisa blanca.
Apretó los puños, y Chen Jiaxian lo miró fijamente antes de soltarlos rápidamente y empezar a agarrar las esquinas de su camisa.
Su rostro estaba pálido y su expresión era serena; con la mano izquierda, sacó el anillo de plata de su dedo medio debajo de la mesa y lo guardó en el bolsillo interior de su traje negro.
Chen Jiaxian no tuvo tiempo de decir nada antes de que Pan Qiaomu agarrara su mano y la deslizara por debajo de su camisa blanca hacia su ropa interior.
Pan Qiaomu dijo entre dientes: «¿Y tú? Ignoras todo lo que has hecho por mí, solo aplicas tus estándares… Y cada uno de esos estándares te recuerda los daños que has sufrido. Cada vez que conoces a alguien nuevo y aplicas esos estándares, tienes que recordar esos daños una vez más… ¿Estás tratando de evitar los daños causados por tu familia de origen, o estás aferrándote a ellos?… ¿Es el dolor el que no te deja en paz, o eres tú quien no deja ir al dolor?!» Pan Qiaomu agarró su mano con la derecha y desabrochó algunos botones más con la izquierda, haciendo que su mano se deslizara sobre sus músculos pectorales hasta llegar a los abdominales. Dijo con furia:
Pan Qiaomu cruzó ocho semáforos en rojo y finalmente detuvo el coche, tropezando mientras intentaba abrir la puerta estrecha; luego se deslizó hacia afuera sin control. «¡Te voy a matar!».
Pan Qiaomu extendió la mano para taparle la boca, pero ella lo pateó y arañó. Chen Jiaxian miró su camisa blanca mojada y transparente. La puerta se abrió y Pan Qiaomu se arrodilló en el suelo en un estado lamentable.
Sin decir una palabra, agarró la jarra de agua fría, vertió un vaso de agua y lo vertió en el rostro de Chen Jiaxian: «¡Te digo que eres una tonta!» Pan Qiaomu dijo con orgullo: «¿Crees que por qué vertí agua?» Chen Jiaxian bajó la vista hacia él, su voz llena de sorpresa: «Pan Qiaomu… ¿Qué te pasa?».
Chen Jiaxian se secó el agua del rostro y abrió los ojos de par en par. Pan Qiaomu volvió a sentarse rápidamente en su lugar, bajando la voz unos octavos. Chen Jiaxian lloró y rió al mismo tiempo, sin saber qué hacer. Después de un rato, agarró la jarra de agua con la otra mano y vertió el resto del agua sobre él: «Teniendo en cuenta que vamos a quedarnos en Singapur durante al menos cuatro años más, Chen Jiaxian vendió todo lo que no podía llevarse; lo que no pudo venderlo, lo donó… ¿Estás intentando engañarme?! La habitación ya estaba vacía.
«Déjame que te ayude», dijo él rápidamente. «No importa si quieres o no, no importa cómo pienses, el daño ya se ha hecho y no hay nada que se pueda hacer al respecto. Solo puedes soportar el dolor, olvidarlo y seguir adelante. No hay otra opción; la época nunca pide disculpas… Ya sea que estés feliz o no, de cualquier manera, es solo pasar el tiempo…». Pan Qiaomu se rió y la levantó en brazos para llevarla al baño: «Ahora debes tener deseos, ¿verdad?» Pan Qiaomu la abrazó con fuerza: «¡Shi Yuan ha muerto!» Su rostro estaba pálido; dijo con fuerza y temblando: «Ese sistema de coches inteligentes de Li Hongzhou… ¡Mejor que intentemos algo juntos, y luego, cuando estemos ambos en la tumba, podremos recordar todos los daños que hemos sufrido! Si no puedes soportarlo, entonces piensa en grandes planes bajo tierra… Fui yo quien se lo enseñé a él. No sé si, por causa de esto, el presidente anterior y Shi Yuan…»
«¿Quieres que te ayude a luchar contra ellos?» preguntó Pan Qiaomu. «Enterraré a ese hijo de puta», dijo con furia.
Pan Qiaomu se agarró al corazón con fuerza. Pero sabía muy bien lo que había hecho.
La sombra de la muerte seguía flotando densamente en el cielo; los destinos individuales nacían y morían en el curso inevitable del cambio de las épocas, como efímeros insectos. Una industria se derrumbaba, un grupo empresarial desaparecía; algunas personas se iban, otras morían… Pero en ese momento, Pan Qiaomu de repente pensó: ¡Al diablo con todo eso! Todos ellos eran culpables.
Un rato después, Chen Jiaxian miró la hora: «Ya te has calmado. Puedes irte. Tengo que tomar el avión mañana temprano». «¿Qué racionalidad, qué lógica, qué análisis de pros y contras?» Pan Qiaomu finalmente lo dijo en voz alta: «Chen Jiaxian, tienes razón… Soy una tonta. Nadie puede evitar cometer errores toda su vida; ya no importa si está bien o mal… Simplemente me da igual. Te amo, de verdad te amo…». Chen Jiaxian levantó la vista bruscamente y lo miró fijamente: «No me dejes. Al menos no hoy… Te lo ruego».
«No puedo aceptarlo; ni siquiera mi carácter me permite aceptarlo… Todo esto no cumple ninguna de mis expectativas, fantasías o estándares… Puedes golpearme si quieres, pero…»