Capítulo 265: Una lucha sin humo de pólvora

Yin Sichen retiró la mano sin cambiar de expresión, con tono sereno: “Dado que ha venido desde tan lejos, es mi deber como anfitrión mostrarle la hospitalidad adecuada”. En la pista del aeropuerto por la tarde, el viento era algo fresco y la luz solar estaba en gran parte oculta tras las nubes.

Liao Sha torció ligeramente los labios; su sonrisa no llegó a sus ojos: “Aún recuerdo perfectamente aquel ejercicio de aquel entonces. Ya está decidido quién ganó o perdió. Yo, Yin Sichen, llevo un traje formal de color azul oscuro de alto rango, con un corte impecable y elegante; en el cuello lleva un símbolo discreto con motivos sutiles, que no llama la atención pero refleja dignidad”.

Como representante del país E, si pierdo, lo aceptaré. Pero no esperaba que ahora su nación dependiera de la generación más joven para mantener las apariencias y recibir a nuestra delegación. Toda esta responsabilidad recae sobre ustedes, los jóvenes.

Se mantuvo erguido allí, con una mirada fría fija en la pista de aterrizaje a lo lejos.
Jiang Yu habló con calma, tomando la palabra oportunamente: “Sus palabras son algo parciales. Al elegir a las personas, nunca nos basamos en la edad, sino en su capacidad real. Designar a Sichen para esta recepción es el mayor signo de respeto hacia su delegación. En las relaciones entre grandes naciones, lo importante es la sinceridad y la importancia, no el rango o la antigüedad. Qin Zhan y Lu Yang tenían expresiones serias, con las manos juntas detrás de la espalda, uno a cada lado detrás de él.

Vestidos con uniformes negros de seguridad, con mangas ajustadas y equipo estándar en la cintura.
De hecho, las relaciones diplomáticas entre dos grandes naciones nunca se limitan a un encuentro superficial ni a interacciones meramente formales; son una lucha sin disparos. Jiang Yu estaba junto a Yin Sichen, vestido con un traje negro sencillo sin adornos adicionales, impecable y solemne.

Detrás de esta aparente calma había una profunda evaluación mutua en áreas clave como el talento, los despliegues militares y las estrategias. Se inclinó ligeramente hacia un lado y tocó con el codo el brazo de Yin Sichen, con cierta resignación: “Para ti, Yin Sichen, soy solo un ladrillo. ¿Dónde necesitan moverlo?”

Cada palabra en las conversaciones, cada detalle en las recepciones, eran analizados y evaluados cuidadosamente por ambas partes. Yin Sichen no respondió, manteniendo la mirada fija en la pista de aterrizaje lejana.

En público, ambos países mantenían una actitud amistosa de aprendizaje mutuo e intercambio, lo cual era parte de la cortesía diplomática. Jiang Yu frunció ligeramente el ceño: “Con tanto esfuerzo por tomar unos días libres, me has arrastrado a hacer trabajo duro”.

Pero en privado, cada paso se tomaba con extremo cuidado, porque no se trataba solo de la reputación personal. Mientras hablaba, señaló con la barbilla al equipo de seguridad internacional detrás de él: “¿No ya has elegido a alguien adecuado para esta recepción? Con Qin Zhan y Lu Yang, ¿no tienes suficiente gente? ¿Tienes que arrastrarme también?”

Se trata más bien de los intereses fundamentales de cada país, del control sobre su propio desarrollo y de su influencia en el escenario internacional. Cualquier error podría convertirse en una brecha para que el otro lado aproveche la situación y provoque consecuencias irreversibles. Yin Sichen miró hacia la distancia durante un buen rato antes de responder, con voz grave y seria: “Los que vienen del país E tienen rangos militares altos; no podemos permitirnos ningún descuido en la recepción. Con esos recién seleccionados, simplemente no serán suficientes para mantener la dignidad”.

La lucha secreta entre Yin Sichen, Jiang Yu y Liao Sha tenía su origen en las responsabilidades que llevaban sobre sus hombros como representantes de sus países.

Jiang Yu alzó una ceja y torció ligeramente los labios: “¡Así que me has arrastrado aquí para cubrir el hueco!”
En apariencia, los tres mantenían una relación tranquila de anfitrión y visitante, pero en realidad cada uno actuaba en beneficio de su propio país y cumplía con sus obligaciones.

Yin Sichen no prestó atención a las quejas de Jiang Yu, manteniendo la mirada fija sin moverla, con tono sereno y firme: “Si surge alguna emergencia, yo me encargaré de manejarla en primera línea, y tú cubrirás las espaldas”. Cada prueba que realizaban contenía consideraciones estratégicas; cada evaluación afectaba la planificación nacional. Cada palabra y acción debían ser cuidadosamente pensadas, sin ningún descuido.

Jiang Yu: “……”
Porque detrás de ellos estaban en juego las disputas y competencias entre dos grandes naciones.

Las palabras de Yin Sichen silenciaron por completo lo que Jiang Yu iba a decir. Abrió la boca pero al final no dijo nada.
Al escuchar esto, Liao Sha mantuvo su expresión imperturbable, echó un vistazo lento al equipo de seguridad y habló con tono despreocupado: “El señor Yin Sichen y yo somos conocidos desde hace tiempo; me gustaría hablar a solas unos minutos. ¿Le importa, señor Jiang?” Probablemente, desde que recibió esta tarea, ya lo había incluido en sus planes, sin dejarle espacio para negarse.

Yin Sichen asintió ligeramente, respondiendo con cortesía: “Por supuesto que no me importa. Hable libremente”. Mientras los dos conversaban en voz baja, alguien del equipo de seguridad encargado de la recepción comenzó a murmurar entre dientes.

Liao Sha volvió su mirada hacia Yin Sichen: “Acabo de echar un vistazo al equipo de seguridad de su país. Parece que no han enviado a muchas personas para esta recepción”. Esos hombres llevaban la misma ropa que Qin Zhan y Lu Yang: uniformes negros de seguridad, gafas de sol en el rostro, impidiendo ver sus expresiones.

Yin Sichen respondió con calma: “La verdadera eficacia de la seguridad radica en su precisión, no en su cantidad. Estas personas son suficientes para protegerlo y mantener el orden aquí. La verdadera fuerza no proviene de tener más gente”. Li Hao se acercó a Wang Meng y bajó la voz: “Mengzi, ¿entonces todo este tiempo esos tipos nos han hecho entrenar como locos solo para recibir a estos extranjeros?”

Las palabras de Yin Sichen fueron respetuosas pero firmes, pero Liao Sha no mostró intención de responder.
Wang Meng llevaba gafas de sol y era imposible ver su expresión; no respondió, sino que levantó ligeramente la barbilla. Frunció el ceño y dirigió la mirada al traductor a su lado: “¿Solo hablan chino? ¿Para recibir a nuestro país necesitan recurrir a un traductor? ¿No pueden comunicarse sin uno?” Al ver que no le prestaba atención, se volvió hacia Zhang Rui y murmuró: “Si lo hubiera sabido, hubiera sido mejor unirmeme al cuerpo de honor. Al menos así habría podido aparecer en la televisión y lucir bien”.

Yin Sichen no vaciló ni un instante y respondió en un fluido y perfecto idioma del país E: “Su opinión es incorrecta. Usamos el chino como muestra de respeto por nuestra cultura y como señal de seriedad en este encuentro. No se trata de no saber otro idioma, sino de no olvidar nuestras raíces. En cuanto a la comunicación, puedo usar su idioma cuando sea necesario”. Zhang Rui, sin pensarlo, respondió de inmediato: “¿Con usted? ¡Ni siquiera calificaría para el cuerpo de honor!”

“Prefiero hablar en un idioma que conozco bien, pero no renunciaré a mi dignidad por las costumbres del señor. La verdadera grandeza de una nación radica en el respeto mutuo, no en obligar a otros a adaptarse”. Tan pronto como terminó de hablar, levantó la vista hacia el cuerpo de honor cercano: “Mírelos usted mismo. Todos tienen hombros anchos y piernas largas, altos hasta 1.95 metros. Usted… no tiene ninguna posibilidad”.

Jiang Yu también respondió en un fluido idioma del país E: “El lenguaje es solo una herramienta; nunca debe usarse para elevarse a sí mismo o menospreciar a otros. Si el señor desea hablar en nuestro idioma, con gusto lo haremos. Pero si lo usa como excusa para causarnos problemas intencionadamente, entonces los groseros no seremos nosotros, sino aquellos que bajan su nivel”. Li Hao, indignado, replicó con terquedad: “Si me maquillo y uso esa ropa, estaré más o menos igual que ellos. Solo me falta altura; con unos calcetines elevadores alcanzo la misma estatura. ¡Deje de menospreciar a los demás!”

Wang Meng, que hasta entonces había permanecido en silencio, finalmente habló en voz baja: “¿Dónde va a encontrar calcetines elevadores de quince centímetros?”. La expresión de Liao Sha se enfrió por completo: “Cuanto más se fijan en esas pequeñeces, más demuestran estar disminuyendo su propio valor y ser mezquinos”.

Li Hao: “……” Yin Sichen seguía sin mostrar cambio alguno en su rostro, respondiendo con tono tranquilo en el idioma extranjero: “Tratamos de manera cortés porque es nuestro deber como anfitriones. Pero también espero que entienda que nuestra amabilidad no significa debilidad, y nuestra cortesía no es una excusa para ser tratados con descuido”.

Zhang Rui se rió al ver cómo Li Hao había sido dejado en ridículo. Iba a decir algo burlón cuando el sonido de un motor de avión lo llamó la atención: “Dejen de hablar, ya vienen”. Después de varios intercambios, Liao Sha observó a los dos hombres frente a él; desde el principio no les había dirigido ni una sola mirada, pero su coordinación era impecable.

En la pista de aterrizaje, un avión privado del país E comenzó a descender. El ruido del motor disminuyó y el escudo nacional en el fuselaje se podía ver vagamente bajo la luz solar mientras se posaba con precisión. Se dio cuenta de que seguir hablando no le daría ninguna ventaja.

Liao Sha relajó ligeramente su expresión, cambió de tema y dijo con calma: “Bueno, después de tantos años sin vernos, ustedes siguen igual, o quizás incluso más impresionantes que antes. Dado eso, seguiremos los procedimientos de su país”. El avión se detuvo por completo, el motor dejó de sonar y la puerta del compartimento se abrió; la escalerilla descendió lentamente.

Liao Sha bajó la escalera paso a paso, con su ayudante André siguiéndolo de cerca.

Yin Sichen avanzó lentamente, con tono serio y solemne: “Señor Liao Sha, bienvenido. Soy Yin Sichen, quien está a cargo de esta recepción”.

Extendió la mano, mientras el cuerpo de honor sonaba una breve melodía de bienvenida al mismo tiempo, a un volumen moderado que no ahogaba las voces.

Liao Sha se detuvo un momento y también extendió su mano para estrechársela. Después de tres o cuatro segundos, su expresión adquirió un matiz de seriedad apenas perceptible.

Podía sentir claramente que el Yin Sichen frente a él ya no era aquel soldado inexperto del ejercicio anterior; ahora mostraba la calma propia de alguien en una posición elevada y esa presión sutil pero contundente.

Desvió ligeramente la mirada hacia Jiang Yu, lo que le causó aún más preocupación. Incluso ese hombre tan audaz de antaño se había vuelto más reservado, sereno y competente.

Una vez terminado el apretón de manos, Yin Sichen hizo un gesto de “por favor”, la música del cuerpo de honor cesó y el personal de seguridad y honor permaneció en posición de alerta.

Pero Liao Sha no mostró intención de irse. En cambio, se detuvo y miró a Yin Sichen con tono tranquilo: “Yin Sichen, después de tantos años sin vernos, no esperaba que su país enviara a usted para recibirme”.