Capítulo 186: ¿Cortar por completo?

¡Por supuesto! Aquí tienes la traducción completa al español:

“¡Inspeccionar, corregir a los empleados que incumplen las normas y mantener el orden en la empresa siempre ha sido mi responsabilidad!” Yin Sichen miró sus ojos tranquilos e inmóviles, movió ligeramente la garganta como si quisiera decir algo, pero solo asintió con la cabeza: “Hmm, ve. Ten cuidado.” Sonrió fríamente, con desdén en los labios: “Si me atrevo a despediros, es porque tengo motivos suficientes. Primero incumplisteis vuestros deberes y luego os rebelasteis; no cumplís en absoluto con los estándares de contratación de la empresa. Solo estoy cumpliendo con mi obligación, ¡no vengándome personalmente!” Lin Yi no dijo nada más, apartó la mirada, cerró suavemente la puerta del coche y se dirigió hacia la entrada principal de la empresa.

Cada palabra de Hansen era como un cuchillo, llena de maldad: “O bien firmáis ahora mismo un acuerdo de renuncia voluntaria y entregáis obedientemente vuestras cuentas y materiales.” Yin Sichen observó cómo Lin Yi se alejaba. Luego miró a Lu Yang, sentado en el asiento del conductor, con voz grave, como si le estuviera preguntando algo o admitiendo su propia negligencia: “Todavía puedo dejaros algo de dignidad.” Dijo: “¿No crees que ya no parece tan enojada conmigo?”

“O bien seguiré las normas de la empresa, informaré sobre vuestros incumplimientos y exigiré responsabilidades. Además, haré responsable a Lin Yi por consentir que sus subordinados actúen así.” Esas palabras dejaron a Lu Yang sin palabras; simplemente no podía responder. “¡Hacedla sufrir junto con ustedes!”

Vio claramente que, aunque Lin Yi ya no se oponía tanto a su jefe como antes…

Pei Yao temblaba de rabia y ya no pudo contenerse: “Señor Hansen, ¡eso es demasiado! Casi ocurrió un accidente durante la entrevista en la zona afectada. Fue usted quien no preparó ningún plan ni actuó adecuadamente.” Pero con respecto a Yin Sichen, seguía manteniendo una actitud distante, sin mostrar ningún tipo de cercanía.

“¿Jugar con sus vidas? ¿Cómo se atreve a echarle la culpa a nosotros? No es que no nos sometamos a la gestión de la empresa… La relación entre las dos personas solo se ha relajado un poco, pero toda esa relajación se debe a que su jefe siempre baja la cabeza, casi autodestruyéndose, para que la directora permanezca en la zona afectada y ayude. Eso demuestra responsabilidad. ¡Seguirnos a ella está bien!”

Hansen levantó la vista hacia Pei Yao, su mirada se volvió súbitamente oscura, y una sonrisa burlona apareció en sus labios: “Pei Yao, ¿has olvidado cómo te quedaste en BCF?” Aunque sabía la verdad, Lu Yang no se atrevió a decirla abiertamente y solo pudo seguir las palabras de Yin Sichen: “Yo también lo creo. ¿Necesitas que te recuerde esos asuntos vergonzosos?”

“Tú mismo apenas puedes cuidarte, ¿y aún te atreves a entrometerte en mis asuntos y defender a Lin Yi? Te aconsejo que dejes de meter las narices o no dudaré en arruinarte por completo… y también impedirte seguir trabajando en esta industria.”

Lu Yang vio su expresión en el espejo retrovisor, puso los ojos en blanco mentalmente y murmuró en voz baja: “Después de algo así, ya es suficiente que no haya cortado todos los lazos contigo. Incluso se molestó en cambiarte los vendajes. Si fuera yo, ya habría roto todo contacto contigo.”

Yin Sichen giró la cabeza hacia Lu Yang, frente a él, frunciendo el ceño: “¿Qué estás murmurando?”

Lu Yang se sobresaltó y rápidamente recuperó la compostura: “Nada… nada, jefe. Dígame, ¿a dónde vamos ahora?”

Yin Sichen volvió a concentrarse en el camino y dijo en voz baja: “De vuelta a la base de operaciones.”

Lin Yi entró por la puerta principal de la empresa y se dirigió directamente al ascensor. Cuando las puertas del ascensor se abrieron, caminó rápidamente hacia la zona de oficinas.

Desde lejos vio un grupo de empleados reunidos fuera de la oficina de Hansen, charlando en voz baja en pequeños grupos.

“¿Lo habéis oído? Hansen va a despedir a Yan Wei y al resto. Son el núcleo del departamento de contenidos.”

“Sí, parece que tiene que ver con la entrevista en la zona afectada. Dicen que Yan Wei y los demás se rebelaron.”

“Shhh, hablad más bajo. Hansen fue enviado por la sede central; no podemos molestarlo.”

“¿Estará contenta la directora Lin? Ella misma formó a Yan Wei y al resto.”

En ese momento, alguien vio acercarse rápidamente a Lin Yi y enseguida guardó silencio, empujando a la persona a su lado.

Cuando todos se dieron cuenta de que era Lin Yi, las conversaciones cesaron al instante.

Lin Yi miró fríamente a ese grupo junto a la puerta, con frialdad en sus ojos: “Todos los que no están relacionados, salgan. No miren ni escuchen cosas que no les conciernen.”

Al ver a Lin Yi enojada, todos se apresuraron a responder: “Sí, directora Lin. Nos vamos ahora mismo.”

Unos segundos después, la multitud se dispersó por completo.

Lin Yi llegó a la puerta de su oficina. Apenas tocó el pomo cuando desde adentro llegó la voz brusca de Hansen en chino: “Rápido, recoged vuestras cosas. No necesitáis venir mañana. Entregad todas las cuentas a la persona que os indique.”

Tan pronto como terminó de hablar, sin darle a Yan Wei y al resto la oportunidad de defenderse, se volvió hacia Yu Qing, su asistente legal, y le ordenó: “Tú te encargarás de los trámites posteriores. Rompe inmediatamente sus relaciones laborales y retirales todos los privilegios de acceso a las cuentas. No cometas ningún error, especialmente con los datos de seguidores de las cuentas principales; no se puede perder ni un poco.”

Yu Qing se quedó rígida al oírlo, su rostro mostró preocupación, pero debido a la posición de Hansen, no se atrevió a resistirse. Solo bajó la cabeza y respondió en voz baja: “Sí, señor Hansen. Lo haré de inmediato.”

Dentro de la oficina, Yan Wei, Guan Feng y los demás tenían el rostro pálido como el acero.

Yan Wei respiró hondo, reprimiendo su ira, frunció el ceño y dio un paso adelante para preguntar: “Señor Hansen, no hemos incumplido ninguna norma. Los datos de nuestras cuentas siempre han estado bien, sin ningún problema. ¿Por qué nos despides sin motivo? ¿Qué pretendes realmente?”

Guan Feng, furioso, también dio un paso adelante y acusó: “Nos enviaste a la zona afectada para hacer una entrevista, pero ni siquiera tenías un plan de seguridad. No nos diste ninguna protección básica, lo que casi causó un accidente allí. Ahora quieres despedirnos, ¿no es así? ¡Solo intentas ocultar tu incompetencia y tu falta de consideración por nuestras vidas! En realidad no pretendes corregir a los empleados, sino aprovechar la oportunidad para debilitar el poder de la directora Lin. ¡No creas que no lo sabemos!”

Hansen soltó una risa burlona, su mirada era tan oscura que asustaba. Miró fijamente a Yan Wei y Guan Feng, golpeó la mesa con fuerza y replicó en voz alta: “¿Ocultar errores? ¿Debilitar el poder de Lin Yi? ¡Dejen de difamar!”.

Se inclinó sobre el escritorio, apoyándose ligeramente hacia adelante, con una mirada fría en los ojos: “Enviarlos a la zona afectada fue una decisión normal de la empresa. El plan de seguridad ya se había presentado a la sede central. Fueron ustedes mismos quienes no siguieron las órdenes y entraron voluntariamente en zonas peligrosas, lo que casi causó un accidente. Eso es su negligencia, no tiene nada que ver conmigo, ¡y mucho menos es mi culpa!”

Hizo una pausa y luego su tono se volvió aún más duro, la oscuridad en sus ojos aumentó: “Además, Lin Yi se quedó sola en la zona afectada para ayudar, ignorando las órdenes de la empresa y sin respetar las normas.”

“Todos ustedes siguen ciegamente sus órdenes, ¡no obedecen mi supervisión! Ignoran mis palabras como si no significaran nada. Yo fui enviado por la sede central para…