Capítulo 64: ¿Cuál es vuestra relación?
El coche se detuvo frente a un restaurante llamado “Cocina Privada”.
“Por el momento, no podemos volver a Londres”, dijo Xiao Ran con voz tranquila. “Ya hemos comprendido toda la situación, y la sede ha decidido que regresar ahora no sería bueno para nadie. Quedarse en el norte de Pekín es la opción más segura en estos momentos”.
Los dos entraron y el dueño los recibió de inmediato, con una sonrisa en el rostro: “¡Vaya, si es la señorita Xiao! Hace muchos años que no nos vemos”.
Lin Yi levantó la vista: “¿Y mi trabajo?”
Miró a Xiao Ran; recordaba que ella había dicho que nunca había estado en el norte de Pekín, pero el tono del dueño indicaba claramente que eran conocidos.
“El nivel y las condiciones de tu trabajo no cambiarán, pero los detalles sí necesitan ajustes”, dijo Xiao Ran directamente. “Ya no trabajarás en primera línea ni realizarás reportajes habituales; la redacción central te asignará tareas de investigación interna y análisis especializado. Es como pasar de estar en el frente a trabajar detrás de cámaras”. Asintió al dueño y añadió: “Busquemos un reservado más tranquilo; he traído a mi hermana conmigo”.
El dueño miró a Lin Yi y sonrió: “Pueden usar el mismo reservado de siempre”. Hizo una pausa y continuó en tono más suave: “Sé que esto no es lo que esperabas, pero alejarse de los focos no necesariamente es algo malo”.
Los dos siguieron al dueño hasta el reservado más interior. Lin Yi se sentó, colocó sus cosas en orden y miró a Xiao Ran: “¿No dijiste que nunca habías estado aquí antes?”
“Es una decisión definitiva”, respondió Xiao Ran. “La junta directiva no permite cambios”.
“¿El norte de Pekín?” preguntó Lin Yi.
“Es la resolución de la junta directiva; no hay margen para modificarla”, dijo Xiao Ran, y luego añadió: “Por supuesto, también tienes otra opción: renunciar”. Bajó la vista.
“Eso fue hace muchos años”, dijo Lin Yi después de una pausa. “Ni siquiera pensé que volvería aquí”. Dio un paso adelante y bajó aún más la voz: “Pero no te recomiendo que elijas esa opción. Has visto las opiniones en internet; renunciar ahora solo confirmaría esas conjeturas y te llevaría a un callejón sin salida. Será muy difícil empezar de nuevo en esta industria en el futuro”.
Lin Yi percibió una tristeza apenas perceptible en los ojos de Xiao Ran, pero rápidamente volvió a su estado normal.
Lin Yi respiró profundamente: “Pero tú conoces mi situación… Mi madre…”
Entonces cambió de tema: “¿Vienes al norte de Pekín por algún otro motivo además de este?”
“Lo sé”, interrumpió Xiao Ran con certeza. “En cuanto a tu tía, yo y Xi Yan nos encargaremos de ella. La visitaremos regularmente y te mantendremos informada. Cuando esta situación se calme, podrás ir a verla cuando quieras”. Al decir esto, levantó la vista hacia Lin Yi y sonrió, pero no respondió; simplemente le pasó el menú.
Lin Yi se sintió incómoda bajo su mirada: “¿Qué quieres que haga?”
“Pero no puedo seguir pidiéndoles que hagan todo esto por mí…”, dijo Lin Yi, negando con la cabeza.
Xiao Ran levantó la barbilla: “Elige la comida”. “Lin Yi”, dijo con voz tranquila pero firme, “yo y Xi Yan te ayudamos porque entendemos tu posición y confiamos en ti. No es una carga; es lo que hacen los amigos. Lo que tienes que hacer ahora es mantener la calma, quedarte en BCF y conservar esta plataforma. Incluso si los detalles de tu trabajo cambian, todavía tendrás oportunidades. Renunciar significaría perderlo todo”.
Cuando escuchó que Xi Yan había sufrido algún perjuicio por parte de Yin Sichen, de repente sonrió.
Después de que terminó de hablar, el despacho quedó en silencio.
“Curioso”, dijo Xiao Ran con una sonrisa. “Hay personas que ni siquiera Xi Yan puede manejar”.
Las manos de Lin Yi, que colgaban a su lado, se apretaron un momento y luego se relajaron. Miró a Xiao Ran; el cielo gris fuera de la ventana se reflejaba en sus ojos.
“Parece que tú y Yin Sichen lleváis bien las cosas ahora”, dijo Xiao Ran.
“Lo entiendo”, respondió Lin Yi.
No dijo nada más y bebió un sorbo de agua.
Xiao Ran asintió ligeramente: “Los detalles y los arreglos específicos te serán informados por el departamento de recursos humanos. En cuanto a la sucursal del norte de Pekín, yo me encargaré de todo para que tengas tiempo de adaptarte y prepararte para tu nuevo trabajo”. Pero vio que la comisura de los labios de Lin Yi se curvó ligeramente y sus orejas se sonrojaron un poco; aunque rápidamente recuperó su expresión habitual.
Lin Yi hizo una pausa y preguntó en voz baja: “¿Y qué pasa con el señor Lu?” Pero esa sonrisa no pudo ocultarse; provenía directamente de su corazón.
Xiao Ran no la miró de inmediato; su mirada se fijó en el exterior de la ventana y dijo con seriedad: “Este escándalo no solo ha afectado a la sucursal del norte de Pekín; la sede también se ha visto involucrada y sometida a numerosas dudas. Como responsable directo, tengo que asumir la responsabilidad. Por lo tanto, el señor Lu se quedará en Londres por el momento para ocuparse de las evaluaciones posteriores, las responsabilizaciones y las comunicaciones con la junta directiva”. Al ver el estado de Lin Yi, se dio cuenta de que mencionar a esa persona la afectaba.
Las palabras de Xiao Ran sonaron tranquilas, pero Lin Yi entendió el peso que llevaban detrás. Después de lo que había pasado en el norte de Pekín, parecía mucho más fuerte.
Lin Yi levantó la cabeza y miró a Xiao Ran con calma: “Acepto la decisión de la sede; ya sea un cambio de puesto o cualquier otra medida, la acepto”. “Pidamos también una cabeza de león con polvo de cangrejo”, dijo, pasándole el menú. “Aquí lo hacen muy bien”.
“Las cosas comenzaron por mi culpa; asumiré esa responsabilidad”.
Los platos fueron sirviéndose uno tras otro y ambos comieron en silencio, intercambiando de vez en cuando palabras sin importancia.
En ese momento, nadie estaba tranquilo: ni en el norte de Pekín, ni en Londres, ni siquiera Xiao Ran misma; ella menos que nadie podía retroceder.
Durante la comida, Lin Yi se levantó para ir al baño.
Xiao Ran estaba a punto de hablar cuando Lin Yi negó con la cabeza, deteniéndola.
Un rato después, cuando regresó, se detuvo de repente; había alguien más en el reservado.
“Me encargaré yo misma de organizar todo lo relacionado con mi madre”, dijo con voz firme. “En cuanto al trabajo, aunque sea trabajar detrás de cámaras, al menos podré seguir haciendo algo”.
Xiao Ran observó la cara demasiado tranquila de Lin Yi y sabía muy bien en qué estaba pensando.
La razón por la que la había aceptado como estudiante era porque apreciaba esa determinación inquebrantable que tenía dentro de sí. Ser periodista requiere esa misma tenacidad para no rendirse nunca.
Luego se convirtieron en amigas porque ella siempre ponía a los demás por delante de sí misma; aunque también estaba al borde del abismo, aún intentaba ayudar a más personas.
En ese momento, al verla, Xiao Ran sabía que la chica estaba soportando todo en silencio, armándose con una racionalidad casi fría.
Era demasiado fuerte; tan fuerte que ni siquiera permitía que la gente viera su cansancio o su fragilidad.
Xiao Ran no sabía cómo consolar a los demás; siempre había sido más hábil resolviendo problemas que gestionando emociones.
“Basta”, dijo, acercándose a Lin Yi y deteniéndose. “Deja de pensar en esto. La decisión de la junta directiva ya está tomada; no hay nada que puedas hacer al respecto. Vamos, te llevaré a comer”.
Se acercó a Lin Yi y le dio unas palmaditas en el hombro: “Conozco un lugar donde la comida es bastante auténtica. Hay que enfrentar las cosas una por una; primero hay que llenarse el estómago”.
Lin Yi se calmó y levantó la cabeza, mirando la figura de Xiao Ran, que ya estaba cerca de la puerta.
Tomó una profunda respiración, reprimió los pensamientos confusos en su mente y la siguió.
“Gracias, señora Xiao”, dijo en voz baja.
Xiao Ran no se volvió; simplemente presionó el botón del ascensor.
“Llámame hermana”, corrigió ella con voz tranquila. “En privado, no hay necesidad de tantos formalismos”.