Capítulo 10: ¿Quién dijo que tenían que echarte?
La señora Wang era analfabeta. Cuando Chunxi tenía cuatro años, su padre comenzó a enseñarle a escribir tomándola de la mano y le daba tareas para hacer en casa. A menudo se ausentaba durante meses mientras viajaba como mercenario, y solo la señora Wang estaba con Chunxi. La señora Wang pensaba que no era útil que las mujeres aprendieran a leer, pero no se atrevía a desobedecer a su esposo y esperaba que la inteligencia de su hija le hiciera feliz cuando regresara a casa. Por lo tanto, pidió consejo a alguien y, una vez que aprendió ella misma, comenzó a enseñarle a Chunxi.
Cuando se reunieron los materiales necesarios para escribir —pincel, tinta, papel y piedra de tinta—, la señora Wang rápidamente redactó el documento y luego se mordió un dedo para dejar su huella dactilar. Al recordar cómo la señora Wang le había enseñado a escribir cuando era pequeña y ver esa mancha roja de sangre, Chunxi no pudo evitar sentir una dolorosa tristeza en su corazón.
Cuando la señora Wang terminó de escribir, Chunxi inmediatamente tomó el pincel para escribir su parte del documento. No quería dote y, después de casarse, tampoco pediría ni un solo centavo a su familia de origen. Después de dejar sus huellas dactilares, intercambiaron los documentos. La señora Wang también se sentía nerviosa, pero mantuvo una actitud firme y dijo: “Mañana iré a buscar a la casamentera. Ya que eres tan capaz, no quiero que comas ni un grano de arroz en casa; recuerda también pagar el alquiler.”
¿A dónde podría ir una joven soltera que ya no tiene lugar donde vivir en su familia de origen?
La señora Qian tiró suavemente del brazo de Chunxi y dijo: “Querida hermana, mamá solo estaba diciendo cosas enojadas, no las tomes en serio. Si te rindes un poco ante mamá, todo se arreglará.”
Cao Wen abrazó las piernas de Chunxi y preguntó con cariño: “Hermana mayor, acabas de regresar a casa, no quiero que te cases tan pronto. ¿Podrías quedarte más tiempo conmigo?”
Los vecinos también intentaron convencer a Chunxi de que se disculpara.
Después de todo, la señora Wang era su madre y, aunque sus palabras habían sido duras, había sido muy difícil para ella criar a toda la familia después de quedar viuda. ¿Qué más podría hacer una hija si no era ceder y ser comprensiva?
Chunxi no pensaba que hubiera hecho nada malo. Sacó un par de monedas de plata y las puso sobre la mesa, diciendo: “El alquiler más barato en los hostales fuera de casa cuesta solo tres monedas al día; si excede ese precio, me iré a vivir a otro lugar.”
La señora Wang no esperaba que Chunxi realmente se resistiera hasta el final. Al tomar las monedas, la señora Wang temblaba de rabia y dijo: “Está bien, está bien… Si has aprendido algo en la casa de los Wei y te has vuelto independiente, entonces consideraré que no tengo una hija como tú.”
Luego la señora Wang comenzó a llorar; realmente estaba muy triste. Todos intentaron consolarla, pero Chunxi simplemente se fue a su habitación y cerró la puerta, dejando que la señora Wang y los demás la regañaran por ser desobediente e ingrata.
La señora Wang maldijo durante toda la noche antes de poder dormir. A la mañana siguiente, salió inmediatamente en busca de una casamentera.
La casamentera estaba bien informada y ya conocía la situación de Chunxi. Tan pronto como la señora Wang mencionó el asunto, la casamentera sonrió y dijo: “Chunxi es hermosa y trabajadora; aunque es un poco mayor, no será difícil encontrarle pareja. Déjeme encargarme de esto.”
La señora Wang se sorprendió: “Chunxi ha estado sirviendo al joven maestro Wei durante estos tres años… Quizás no lo sepas…”
“Lo sé. El joven maestro Wei estuvo herido y paralizado en la cama, pero ahora puede recuperarse gracias a Chunxi. Eso demuestra que tiene buena suerte y mucha fortuna; muchas personas desearían tener esa oportunidad.”
La casamentera elogió a Chunxi y también halagó a la señora Wang por haber educado bien a su hija. La señora Wang se sintió complacida, pero luego pensó que si no hubiera vendido a Chunxi a la familia Wei, ella no habría tenido tal fortuna y nadie la desearía tanto.
Cuando la señora Wang regresó a casa, esperaba poder reprender severamente a Chunxi, pero se encontró con que no había nada para comer en la cocina y ni Chunxi ni la señora Qian estaban allí. La señora Wang se preparó un tazón de fideos con agua sola y, justo cuando terminó de comer, las dos regresaron.
La señora Qian tenía una sonrisa en su rostro, pero al ver a la señora Wang, su sonrisa desapareció y dijo respetuosamente: “Mamá, has regresado.”
Luego la señora Qian eructó sin poder evitarlo. La señora Wang inmediatamente olió el aroma del cordero asado. ¡Qué injusticia! Ella estaba comiendo fideos insípidos en casa mientras ellas iban a comer cosas deliciosas y picantes.
La señora Wang estaba furiosa, pero luego vio que la señora Qian se había bajado las mangas para ocultar sus pulseras de plata. La señora Wang miró a Chunxi, pero antes de que pudiera decir nada, Chunxi ya había llevado las cosas compradas a la cocina.
Cuando la señora Wang entró en la cocina, vio que Chunxi había traído un conejo salvaje y una gran cantidad de carne de cerdo, además de chiles, hojas de laurel y especias. Algunas de esas cosas eran incluso más caras que la carne de cerdo.
Los párpados de la señora Wang comenzaron a temblar. Ella era quien administraba el dinero en casa; había contado todo al regresar y las telas que tenía en su habitación no habían sido tocadas. Era evidente que Chunxi estaba gastando dinero en secreto… No extrañaba que quisiera renunciar al dote; debía haber obtenido algún beneficio mayor.
Era lógico; la señora Wei amaba mucho a su hijo, ¿cómo podría deshacerse de Chunxi con solo un carro lleno de telas?
¿Cuánta plata le había dado la señora Wei a Chunxi? ¿Mil o diez mil monedas? Cuanto más pensaba en ello, más se sentía angustiada y no pudo evitar regañar a Chunxi: “¡Qué hija despiadada! En lugar de usar tu astucia con los demás, la usas contra tu propia familia. ¿Cuánto dinero te ha dado realmente la señora Wei para que seas tan cruel y decidas separarte de tu familia?”
La señora Wang se arrepintió de no haber averiguado cuánto dinero había recibido Chunxi antes de discutir con ella de esa manera. Al pensar en que Chunxi ahora no tendría problemas para casarse y además llevaría una gran cantidad de dinero a la casa de otro, la señora Wang sentía como si le estuvieran cortando el corazón.
Al ver la expresión dolorida de la señora Wang, Chunxi sonrió irónicamente y dijo: “Si no hubiera sido cuidadosa, anoche ya habría sido echada de casa por mamá.”
Cuando fue enviada al patio Lingfeng para cuidar a Wei Lingzee, Chunxi comprendió que si quería tener una vida buena, tendría que depender de sí misma. Teniendo en cuenta el “gran dinero” que tenía Chunxi, la señora Wang cambió su tono y dijo: “¿Quién iba a echarte de casa? Te tuve con gran esfuerzo; si no fuera porque te comportaste de manera tan humillante delante de todos, ¿habría dicho cosas sin sentido por tu culpa?”
Chunxi no respondió y comenzó a limpiar el conejo antes de prepararlo para cocinarlo. Luego preguntó a la señora Wang: “Pagaré en dinero por la leña y el aceite; ¿se cobrará algo adicional por usar la cocina?”
Chunxi trataba a la señora Wang como si fuera una extraña con quien negociar, lo que dejó a la señora Wang sin saber qué decir. Finalmente, ella respondió “como quieras” y se fue a su habitación, pálida de enojo.
A Chunxi no le importaba; comenzó a cortar el conejo en trozos del tamaño de un pulgar. La carne seca necesitaba ser cocinada varias veces para estar lista, así que decidió preparar algo de carne de conejo para que Shen Qingyuanuan la probara.
La familia Wei era muy exigente con la comida; tenían varios cocineros especializados en diferentes estilos culinarios. Para poder cuidar mejor a Wei Lingzee, Chunxi también había aprendido algunos de esos métodos y ahora podía ponerlos en práctica.
Puso aceite en una sartén grande, agregó la carne de conejo marinada y la salteó hasta que adquirió un color dorado. Luego añadió sal, chiles, pimientos verdes y rojos y especias, y siguió cocinando hasta que todo estuvo listo. Antes de servirlo, espolvoreó un poco de sésamo blanco; así, la deliciosa carne de conejo picante estaba lista.
Después de que se enfrió, la carne quedó aún más sabrosa debido al aceite. Chunxi puso toda la carne en una caja y, después de limpiar la cocina, salió con ella.
Tan pronto como se fue, la señora Wang entró en la cocina. El aroma delicioso ya la había hecho salivar, pero vio que Chunxi no le había dejado ni un poco de carne y que incluso había lavado la sartén hasta dejarla completamente limpia.
¿A quién iba a darle esa carne de conejo esa despiadada?