Capítulo 6: Aprovechar la desventaja de los demás

Tras pronunciar un largo discurso, Qian Zhaoye pareció sentirse aliviado. Se desabrochó los botones de la camisa y bebió un gran trago de vino. “Qu He, eres tan dominante y desconfiada que me siento muy presionado”. El aire se volvió terriblemente silencioso. Qian Zhaoye sacó su cajetilla de cigarrillos y encendió uno. El humo envolvió su rostro, ocultándolo. Ese rostro que ella había amado durante siete años desapareció en ese momento. Todos esos sentimientos que habían compartido durante esos siete años también fueron completamente destruidos por lo que él acababa de decir…

Qu He se sentó en silencio al lado de la cama, escuchando sus “acusaciones” y observando esta ridícula farsa. Sentía como si su alma estuviera siendo arrancada de su cuerpo. Resulta que Qian Zhaoye pensaba así. Y en ese momento, ella también tuvo que admitir que Qian Zhaoye… era realmente malo. Solo no sabía si siempre había sido así o si se había ido deteriorando poco a poco.

El cigarrillo se consumió, y Qian Zhaoye se acercó, mirando desde arriba a Qu He, que seguía sentada en la cama. Era como si la persona que había dicho esas cosas no fuera él; volvió a mostrar una falsa ternura, acariciando su rostro con los dedos, como si estuviera intentando domar a un gato. “Ah He, no me decepciones más. Intenta calmarte y piensa en lo que he dicho. Me voy ahora”.

Dicho esto, agarró su traje del dormitorio y salió. Al escuchar cómo se cerraba la puerta, Qu He finalmente no pudo soportarlo más y se desplomó en el suelo. Qian Zhaoye, realmente lo has olvidado… ¡Fue tú quien propuso casarse hace tres años!

¡Fue tú! Te arrodillaste en el suelo con el anillo en la mano, pidiéndome que me casara contigo. Fuiste tú quien dijo: “Ah He, cálmate y cásate conmigo; quiero que me gobiernes toda la vida”. Pero lo has olvidado todo…

¿Es que todos los hombres son así? Siempre olvidan las promesas que hacen. Nunca reconocen sus errores, siempre intentan justificarse y culpan a las mujeres de todo. Nunca se sienten culpables; solo piensan que las mujeres son demasiado capaces, demasiado dominantes, demasiado codiciosas… Y las mujeres, tontamente, siguen las promesas hechas cuando sus niveles de hormonas aumentan, sin importar nada, hasta que al final solo quedan con su cuerpo y su alma destrozados.

Fuera, el viento nocturno comenzó a soplar fuerte, llevando gotas de lluvia que golpeaban contra los cristales. Qu He lentamente se quitó el anillo de matrimonio del dedo anular; sus dedos temblaban ligeramente. Exactamente como tres años antes, cuando Qian Zhaoye se lo puso en su dedo y ella temblaba de emoción.

El anillo cayó al suelo, haciendo un ruido seco. “Qian Zhaoye, a partir de ahora, no tendremos nada que ver el uno con el otro”.

Después de un rato, Qu He se secó las lágrimas y marcó un número en su teléfono: “Hola, ¿es el 110? Voy a denunciar a alguien por conducir bajo la influencia del alcohol; la matrícula del vehículo es…”.

……

Caía la noche.

La mansión en la montaña norte.

En el estudio, solo se escuchaba el sonido suave de la pluma rozando el papel. El té Jin Jun Mei volvía a hervir en la mesa, y el aroma del té se difundía por el aire. La luz amarillenta iluminaba el rostro sereno de Zhuang Bieyan; él escribía con una pluma de pelo de cabra en papel dorado, dejando detrás de sí filas de caracteres ordenados.

“Artículo 305: Cuanto más hablas, más errores cometerás… Artículo 311: No te relaciones con personas que no sean buenas… Artículo 388: Una vez que se toma una decisión, no la cambies por lo que digan los demás…”.

De repente, la pluma de Zhuang Bieyan se detuvo; la imagen de aquella tarde en la tienda de vestidos de novia volvió a aparecer ante sus ojos. Ella había tropezado accidentalmente en sus brazos… el pequeño lunar rojo en su cintura… y los bordes rojizos de sus ojos…

Zhuang Bieyan escribió cada vez más rápido; su letra revelaba una impaciencia reprimida. Cerró los ojos, su nuez se movió arriba y abajo mientras escribía con más fuerza, como si en cualquier momento fuera a atravesar el papel. Pero parecía que solo de esa manera podía ahogar todos esos pensamientos.

“Tío”.

De repente, se escuchó la voz infantil de una niña. La pequeña Zhuang Xi, de cuatro años, con el cabello suelto y vestida con un pijama de osito fresa, entró abrazando a una muñeca rosa Labubu; aún había restos de galletas en el dobladillo de su pijama.

Se acercó al escritorio, se subió en puntillas para mirar lo que había encima y dijo con la cabeza ladeada: “Tío, ¿has vuelto a cometer un error?”.

Zhuang Bieyan no dejó de escribir, solo frunció el ceño: “¿Por qué dices eso?”.

“Mamá me lo dijo”, respondió Zhuang Xi, girando sus grandes ojos redondos. “Mamá dijo que cada vez que tío copia los principios familiares, es porque ha cometido un error”.

Se quedó pensativa por un momento y luego continuó: “La última vez fue porque tío no escuchó a abuelo y fue a buscarle una tía a Xi… La vez antes fue porque mamá dijo…”.

“Tu madre habla demasiado”, interrumpió Zhuang Bieyan, pero siguió escribiendo.

Zhuang Xi apretó las orejas de la muñeca y dio un pequeño pisotón con el pie: “¡No es cierto! Mamá dijo que tío tiene un pequeño monstruo escondido dentro de él”.

Mientras hablaba, hizo gestos con las manos imitando a un monstruo que parecía feroz, pero en realidad era muy tierno.

Después de un rato, frunció el ceño con expresión confundida: “Pero Xi nunca lo ha visto, ¿verdad?”.

La mano de Zhuang Bieyan que sostenía la pluma se detuvo en el aire; la tinta formó una mancha negra en el papel dorado. Miró esa mancha durante unos segundos antes de continuar escribiendo.

Zhuang Xi era de esa edad en la que está llena de curiosidad; al no obtener la respuesta que quería, simplemente rodeó el escritorio y se acercó a Zhuang Bieyan, apoyando su pequeña mano en el borde del escritorio y mirando fijamente los caracteres.

“¡Vaya, tío! Esta vez has copiado muchos más!”

El papel en el escritorio era más grueso que los pegatinos de osito fresa que tenía en su habitación; estaba lleno de caracteres negros, lo que la hacía sentir un poco mareada al leerlo.

Zhuang Xi acababa de comenzar la escuela primaria y había aprendido algunos caracteres chinos recientemente, así que reconocía algunos caracteres y números sencillos. Sacudió la cabeza, y mientras Zhuang Bieyan los escribía, él también los leyó en voz alta: “Principio familiar número 321 de la familia Zhuang: No debes… aprovecharte de la desgracia de los demás…”.

“¿Eh?”, preguntó Zhuang Xi con sus grandes ojos redondos llenos de confusión. Movió sus pequeñas manos en el aire varias veces, su mirada llena de curiosidad inocente.

“Tío, ¿qué significa ‘aprovecharte de la desgracia de los demás’?”.

A pesar de que había visto a su tío copiar esos principios familiares muchas veces, Zhuang Xi no los recordaba ninguno; después de todo, mamá había dicho que nadie más que su tío les prestaba atención.

Zhuang Bieyan explicó: “Este carácter no se pronuncia ‘zou’, sino ‘chen’; el último carácter se pronuncia ‘wei’, como en ‘peligroso’”.

Zhuang Xi no estaba segura de haberlo entendido, pero simplemente dijo “Oh”.

Después de copiar el último principio familiar, Zhuang Bieyan dejó la pluma y miró los cuatro caracteres escritos en el papel con voz grave: “Principio familiar número 321 de la familia Zhuang: No debes aprovecharte de la desgracia de los demás”.

Lo repitió una y otra vez, pronunciando cada carácter con fuerza, como si quisiera recordárselo a sí mismo: “No debes aprovecharte de la desgracia de los demás”.

Pero a pesar de eso, las emociones que sentía en su interior seguían sin poder calmarse.

Fuera, el viento nocturno soplaba con fuerza. Levantó una esquina del papel, y Zhuang Bieyan utilizó un objeto de cerámica azul para mantenerlo fijo en su lugar; sus dedos acariciaron el papel inconscientemente.

Bajó la mirada y observó los caracteres durante un largo rato, incapaz de distraerse.

“Tío”, dijo Zhuang Xi bostezando; ya casi no podía sostener la muñeca Labubu en sus manos. Se frotó los ojos soñolientos.

“Tío, has leído eso muchas veces”.

Zhuang Bieyan finalmente regresó a la realidad y se dio cuenta de que Zhuang Xi estaba muy cansada. Inmediatamente se inclinó para levantarla; ella se acurrucó en sus hombros como un koala, murmurando algo sin parar.

Zhuang Bieyan le quitó los cabellos que tenía en la boca y preguntó: “¿Dónde está mamá?”.

Zhuang Xi bostezó y asintió con la cabeza: “Mamá… mamá se ha ido…”.

Imitó el tono de voz de los adultos diciendo: “Mamá y tía Yu se han ido… a divertirse”.

Zhuang Bieyan frunció el ceño y llamó a [Zhuang Liuyue] en su lista de contactos. Cuando la melodía de la canción de DJ comenzó a sonar por segunda vez, colgó el teléfono.

Mirando a Zhuang Xi, que ya se había dormido en sus brazos, Zhuang Bieyan suspiró y salió del estudio hacia su dormitorio.

“No debes… aprovecharte de la desgracia de los demás… no debes… aprovecharte de la desgracia de los demás… no debes…”.

Zhuang Xi ya estaba profundamente dormida, pero seguía murmurando algo. Zhuang Bieyan la colocó con cuidado en la cama, le arregló el cabello y tapó bien las sábanas antes de salir silenciosamente.

En el estudio, el viento nocturno volvió a levantar una esquina del papel. Bajo el objeto de cerámica azul, una esquina del papel lleno de principios familiares se levantó, revelando el papel que estaba debajo. Los caracteres estaban escritos de manera apresurada y desordenada, muy diferentes a la forma ordenada en que había sido copiado.

“Aquellos que ensucian la reputación de Mingzhu deben ser tratados de manera diferente”.

La tinta se había impregnado profundamente en el papel, especialmente el último trazo, que casi había roto el papel. El viento nocturno soplaba suavemente, y las iris alemanas en el jardín se balanceaban bajo la luz de la luna, llevando consigo pensamientos inconfesables… cayendo en silencio.