Capítulo 93: Pronto te haré quedar en ridículo.
Esa noche, cuando Sū Fù regresó a casa, le contó a Sū Mǔ sobre el hecho de que Su Mianmian iba a hacer prácticas en Huarui. Liǔ Shū tenía una expresión como si estuviera esperando ver algo interesante.
Sū Mǔ, además de estar contenta, pidió especialmente a la empleada del hogar que preparara algunos dulces que Su Mianmian solía disfrutar, para que Sū Fù se los llevara a la empresa. “Gerente He, Sū Dǒng ha venido a buscar a Su Mianmian.”
Hé Sūyán dio un paso al frente sin mostrar emoción alguna, bloqueando el camino de Liǔ Shū, quien quería dirigirse a su oficina. “¿Sū Dǒng?”
Después de bajar del coche, justo cuando iban a llamar para que Su Mianmian bajara por sí misma, una mujer vestida de manera llamativa se acercó a ellos. Hé Sūyán no conocía bien a Sū Fù; solo lo había visto junto a Su Mianmian en una ocasión anterior, por lo que tenía un vago recuerdo de él.
Por alguna razón, en ese momento no quería que ese Sū Dǒng viera a Su Mianmian. Por eso, su expresión no era muy amable.
Sū Fù frunció el ceño y miró a la mujer de arriba abajo, asegurándose de que no la conocía, y respondió con tono indiferente. Liǔ Shū se apresuró a presentarla a Hé Sūyán.
Mientras hablaba, sacó su teléfono para llamar a Su Mianmian. “Sí, es Sū Dǒng de Yongkang Group.”
Pensó que quizás Su Mianmian ya sabía lo que iba a pasar y, temiendo quedar en ridículo, había huido. Luego, sonriendo, presentó a Hé Sūyán en nombre de Sū Fù.
Liǔ Shū resopló con desdén y dijo que incluso si Su Mianmian se iba, hoy no podía evitarlo. “Sū Dǒng, este también es el jefe de Su Mianmian. Es el gerente del departamento de idiomas, Hé Sūyán.”
Liǔ Shū buscó el número de Su Mianmian en su teléfono y estaba a punto de marcar cuando escuchó el sonido de la cerradura de la oficina de Hé Sūyán al abrirse. Sū Fù no sabía que Hé Sūyán lo malinterpretaba, pero como parecía una persona decente, le extendió la mano.
Al ver esto, Liǔ Shū no se molestó y, con descaro, dio dos pasos adelante y dijo en voz baja: “Gerente He, hola.”
“Sū Dǒng, ¿ha venido a buscar a Su Mianmian, verdad?” Hé Sūyán odiaba a esos hombres que usaban su dinero y poder para manipular a las mujeres. Ignoró deliberadamente la mano extendida de Sū Fù y mantuvo una mirada fría. Las personas en las oficinas cercanas miraban con curiosidad a Su Mianmian.
“Señor Sū, este es el lugar donde trabaja Su Mianmian. Si tienen asuntos personales, por favor, traten de resolverlos en privado.” Hé Sūyán frunció el ceño, claramente sorprendido de que Su Mianmian apareciera de repente.
Con eso quería decir que no estaba contento con que Sū Fù hubiera venido a la empresa sin permiso. Liǔ Shū se rió para sí misma. “Mianmian”, la llamaba con mucha familiaridad, pero seguía sonriendo y extendiendo su mano de manera seductora.
Las voces de los presentes no estaban bajas, por lo que todos en las oficinas cercanas podían escucharlos claramente. Su Mianmian sintió que las miradas de los demás eran extrañas. No se dio cuenta de que Sū Fù estaba detrás de ella, bloqueado por Liǔ Shū y Hé Sūyán.
Hubo mucho murmullo, y ella parpadeó con sus ojos negros inocentemente.
“¿Qué está pasando? ¿Por qué vino el presidente de Yongkang Group a nuestra empresa?” Aunque a Sū Fù no le gustaba la actitud aduladora de esa mujer, aún así extendió su mano cortésmente para estrecharla con la de Liǔ Shū.
“¿Estás sordo? ¿No escuchaste que Liǔ la Hechicera dijo que vino a buscar a Su Mianmian?” Tan pronto como terminó de hablar, escuchó la risa de Liǔ Shū, quien rodeó a Hé Sūyán y tiró de Su Mianmian hacia Sū Fù.
“¿Buscar a Su Mianmian? ¿Por qué? ¿Qué relación tienen?” “Mianmian, te estaba buscando por todas partes. Mira, ¿quién ha venido a buscarte?”
El colega que vio a Su Mianmian abrazada a Sū Fù esa noche sacudió la cabeza y se rió con burla. Liǔ Shū estaba muy emocionada por ver cómo reaccionaría Su Mianmian al ver a su mecenas aparecer de repente en la empresa.
“Es su mecenas, claro.” Luego miró el paquete de dulces en las manos de Sū Fù, fingiendo indiferencia.
“¿Mecenas? ¿Ese viejo hombre del que se habla tanto sobre Su Mianmian?” ¡No! Si todavía tuviera algo de decencia, debería sentirse avergonzada.
“Exacto. Ni siquiera esperaba que fuera el presidente de Yongkang Group. ¡El futuro de Su Mianmian es brillante!” En resumen, cualquier cosa que confirmara que ella había tenido relaciones con ese hombre la haría perder la cara para seguir trabajando en la empresa.
“Tsk tsk tsk, las chicas de hoy en día son realmente complicadas. Parecen inocentes y adorables, pero en privado son completamente desvergonzadas. Ese hombre ya debe ser bastante mayor…” Liǔ Shū estaba muy contenta y observaba atentamente el rostro de Su Mianmian, sin querer perderse ningún detalle.
“¿Podría ser su padre?”
Vio cómo los ojos de Su Mianmian se iluminaron al ver a Sū Dǒng. Inmediatamente dio un paso adelante y tomó el brazo de Sū Dǒng, con un tono de voz más alto.
Zēng Kē ya no podía soportarlo y frunció el ceño.
“Papá, ¿por qué has venido?”
“Son solo rumores. No hay pruebas. No hables así de los demás.”
“¿Es conveniente? ¿No afectará su trabajo?”
“¿Enojada? Zēng Kē, te aconsejo que dejes de intentar ganarte el favor de Su Mianmian. No importa cuán joven seas o cuán guapo seas, frente a la riqueza y el estatus, no eres nada.” “No afectará en absoluto.”
Al escuchar esto, el rostro de Zēng Kē se puso pálido. “Mianmian es una chica buena y trabajadora. A todos en la empresa les gusta mucho.”
“De todos modos, creo que Su Mianmian no es como ustedes dicen.” Al escuchar a Liǔ Shū elogiar a Su Mianmian, Sū Fù sonrió ligeramente, pensando que Su Mianmian no estaba ocultando nada sobre su familia en la empresa, así que no insistió más.
“Si crees que no es así, entonces sigue intentándolo. Veamos si Su Mianmian te mirará seriamente.”
“Entonces, subiré a verla.”
Zēng Kē apretó el bolígrafo en su mano y no dijo nada más.
……
En estos días también había escuchado algunos rumores sobre Su Mianmian. Decían que usaba marcas de ropa de lujo y que la llevaban en coches de lujo al trabajo y de vuelta a casa.
En ese momento, Su Mianmian estaba en la oficina de Hé Sūyán.
Al principio, él no lo creía. Pero esa mañana llegó temprano y esperó frente a la empresa. Finalmente, vio a Su Mianmian bajar de un coche BZ.
Había algunas palabras técnicas en el contrato que le resultaban desconocidas. Buscó ayuda en una aplicación de traducción, pero los resultados eran bastante simples.
Sus mejillas estaban rojas y sus labios un poco hinchados, como si alguien la hubiera besado con fuerza.
Aunque Hé Sūyán era frío, su conocimiento profesional era mucho mejor que el de ella.
Al pensar en esto, Zēng Kē se sintió aún peor y miró a Sū Fù con desprecio.
Esas palabras que Su Mianmian no podía traducir, él las explicó fácilmente y de manera comprensible.
Sū Fù podía sentir la hostilidad de Hé Sūyán hacia él, pero no entendía de dónde provenía esa hostilidad.
Su Mianmian parecía completamente convencida, con sus ojos brillando.
Ya que había subido, seguramente quería verla antes de irse.
“Gerente He, eres incluso mejor que una aplicación de traducción.”
Sū Fù retiró su mano y miró alrededor de las oficinas, pero no vio a Su Mianmian por ningún lado.
Hé Sūyán apartó la mirada de las mejillas blancas y rosadas de Su Mianmian, cerró los documentos sin expresión y se los devolvió.
Luego miró a Liǔ Shū.
“Un buen traductor no solo debe ser una máquina de traducción, sino que también debe tener conocimientos amplios y conciencia cultural. Te sugiero que, además de leer más obras originales en idiomas extranjeros, también preste atención a las noticias relacionadas con finanzas, medicina y tecnología.” “Señorita Liǔ, ¿no dijo que Mianmian estaba en la empresa? ¿Dónde está?”
Liǔ Shū también la estaba buscando. Tomó a un colega al azar, y Su Mianmian asintió, mostrando que había entendido.
“¿Dónde está Su Mianmian?” “Mira si hay algo más que no entiendas. Salgo un momento y volveré para hablar contigo.”
Ese colega acababa de salir del baño y no sabía nada. Señaló en dirección a la oficina de Hé Sūyán. Hé Sūyán quería salir a lavarse la cara y calmarse un poco. Pero, por alguna razón, cada vez que Su Mianmian estaba frente a él, se distraía sin querer.
“¿No está en la oficina de Gerente He? Acabo de verla entrar con documentos.” Tan pronto como salió de la oficina, se encontró cara a cara con Liǔ Shū y Sū Fù.