Capítulo 328: La dama del pequeño estado feudal
El general pasó la vista por todos ellos y, finalmente, miró a Huo Ningyu una vez más. “Tía política, por supuesto que es cierto.
“Por supuesto, hay que mencionar al regente y al conde leal y valiente”, dijo en voz alta un oficial. No saben ustedes cómo son esas mujeres; muchas de ellas, debido a que sus hombres murieron en el campo de batalla, quieren vengarlos, así que ignoran todas las reglas de distinción entre hombres y mujeres y se dedican con todo su corazón al cuidado de los soldados, lo que hace que sus heridas sanen mucho más rápido. “Lo que dice el señor Yao es correcto. Pero a lo largo de todos estos años, nuestro Nan Chu ha sido invadido muchas veces por el Oeste Liang y el Norte Wei, y nunca antes las cosas han ido tan bien como este año. Los soldados con heridas leves pronto podrán volver al campo de batalla para luchar contra el enemigo”, dijo Huo Ningyu, orgullosa de esas mujeres.
No solo los derrotaron completamente, sino que también conquistaron ambos países y los incorporaron a nuestro Nan Chu. Al principio, pensó que las mujeres no se atreverían a tener contacto con los hombres, pero para su sorpresa, todas ellas dejaron de lado su reserva y lo hicieron muy bien.
Un logro tan extraordinario ciertamente no sería posible sin las habilidades militares del general Zhongli y del tío regente, así como el esfuerzo y la lucha de los soldados. “Nosotras, las mujeres, también somos capaces de hacer lo mismo que los hombres”, alabó la anciana señora Rong.
Sin embargo, quizás aún haya personas que no sepan que detrás de este logro extraordinario hay una verdadera heroína oculta; ella fue quien decidió el curso de toda la batalla. Huo Ningyu y algunas personas conocidas charlaron un rato más antes de regresar a sus lugares.
Entonces vio a Zhongli Luo con los hombros apoyados en los de Zhao Bingyu.
Esa es la princesa del rey Yong’an de nuestro Nan Chu, Huo Ningyu.
Rong Linyuan estaba allí, acompañándola en silencio.
Fue ella quien inventó el arco de guerra conocido como “ban弩”, lo que permitió cambiar el curso de la batalla.
“Prima”, llamó suavemente Rong Linyuan.
Todos saben que ser capaz de alcanzar un objetivo a cien pasos es señal de gran habilidad en el arte de la arquería, y el arco de guerra no es algo extraordinario. Sin embargo, el arco de guerra de tres cuerdas inventado por la princesa del regente puede disparar hasta ochocientos pasos. “Prima, ¿no has traído a los niños al palacio?” preguntó Huo Ningyu al ver que solo estaban ellos dos.
Con un arma tan poderosa, un solo disparo podría eliminar al líder enemigo, dejando al ejército enemigo sin comandante. “Son demasiado pequeños; temo que no pueda cuidarlos adecuadamente”, dijo Rong Linyuan, tirando suavemente de Zhongli Luo, quien seguía hablando animadamente con el príncipe.
Nuestro ejército contraatacó y el enemigo se desplomó como una montaña que se derrumba. “Luo, saluda a la princesa”, dijo Zhongli Luo, quien hasta entonces había estado de espaldas a Huo Ningyu. Al darse la vuelta y ver a la mujer que más admiraba frente a él, sus ojos brillaron de emoción y realizó una reverencia muy solemne.
“Gracias a ti, nuestros soldados son invencibles”, dijo Zhao Lingzhe mientras se acercaba a Huo Ningyu.
“Zhongli, hermano mayor, creo que es mejor llamarte cuñado. Ser tan formal conmigo es un poco excesivo, ¿no crees?” dijo Huo Ningyu, sorprendida.
“Tía real, en nombre de todos los ciudadanos del mundo, le agradezco. Brindaré por usted”, dijo Zhao Lingzhe con una sonrisa y respeto.
“Princesa, Qingyun dice que usted pasó noches enteras investigando el arco de guerra, olvidándose de comer y dormir.”
“Emperador, no merezco tales elogios; podría acabar siendo demasiado arrogante y perder la noción de lo que es correcto”, dijo Huo Ningyu, un poco avergonzada por los cumplidos de Zhao Lingzhe. Sin su arco de guerra, incluso con tres cabezas y seis brazos, no habría podido conquistar el Oeste Liang.
“No merezco tales elogios”, dijo. La reverencia de Luo fue en nombre de todos los soldados de Nan Chu; fue usted quien les permitió evitar innumerables sacrificios.
“La princesa realmente lo merece”, dijo Zhongli Luo, levantando su copa primero. Fue usted quien nos ayudó a conquistar el Oeste Liang y el Norte Wei en tan poco tiempo.
“Las mujeres también pueden ser tan valientes como los hombres”, dijo el ministro de Guerra, levantando también su copa. La aparición del arco de guerra hizo que las guerras entre los cuatro países terminaran tan rápidamente, y en el futuro no habrá más guerras.
Luego, muchos otros generales también se levantaron para brindar. “Princesa, usted es la verdadera heroína”, dijo Zhongli Luo, inclinándose solemnemente una vez más.
Muchos funcionarios civiles también sabían sobre la invención del arco de guerra por parte de Huo Ningyu, y todos se levantaron para brindar. “Cuñado, ¿realmente piensas que soy tan admirable? Me siento un poco avergonzada; simplemente tuve la idea y junto con dos maestros inventé el arco de guerra; fue más una casualidad que algo planeado”, dijo Huo Ningyu, un poco incómoda por los elogios.
“Por favor, princesa regente, acepte este brindis de nuestra parte”, dijo Cao Da, levantando su copa.
Ella nunca había matado a ningún enemigo; ¿cómo podría merecer tal honor?
Zhao Bingyu puso la copa en manos de Huo Ningyu, con una mirada de aliento: “Realmente lo merece.”
“El mérito de la princesa es único en su tiempo”, dijo también Zhao Bingyu. “El arco de guerra ciertamente es el arma más poderosa para conquistar esos dos países.”
Huo Ningyu miró a todos los presentes y finalmente se fijó en Zhao Lingzhe.
Charlaron un rato más, y Zhongli Luo describió con detalle las batallas en las que había recuperado el Oeste Liang; no parecía en absoluto un general poco hablador.
Zhao Lingzhe levantó de nuevo su copa.
Estaba muy feliz.
“Gracias a todos por sus elogios”, dijo Huo Ningyu, bebiendo todo de un trago.
“¡El emperador ha llegado! ¡La emperatriz viuda también ha llegado!”, se anunció en voz alta, y Zhao Lingzhe y la emperatriz viuda entraron lentamente.
Todos los funcionarios también bebieron hasta el final.
Se levantaron para rendir homenaje.
“Tía real ya es la princesa del rey Yong’an, pero este título se basa en su condición de tía política. Hoy, la nombraré oficialmente dama de estado, con un rango solo inferior al mío”, anunció Zhao Lingzhe en voz alta. Vestido con una túnica amarilla brillante y con una corona de jade en la cabeza, Zhao Lingzhe, a pesar de su joven edad, ya tenía la dignidad de un emperador. Al sentarse en el trono, su presencia se hizo inmediatamente notoria.
El rango de la princesa del rey Yong’an ya era inferior solo al de la emperatriz viuda; ahora, con el título adicional de dama de estado, su estatus se elevaba aún más. “Amigos míos, este año es un año histórico para nuestro Nan Chu, ya que hemos conquistado dos países.”
“Rendimos homenaje a la dama de estado”, dijeron todos los funcionarios al unísono, inclinándose inmediatamente. “Hoy celebraremos esta fecha importante junto con ustedes, y también les daré una tarea”.
“Por favor, no se levanten más”, dijo Huo Ningyu, realmente sorprendida por este nombramiento de Zhao Lingzhe. Ahora que nuestro Nan Chu es un gran país, ya no podemos seguir usando el nombre de “Nan Chu”; planeo elegir un nuevo nombre para nuestro país.
“Solo dibujé algunos bocetos; ¿cómo puedo merecer tal honor? Por favor, piensen todos juntos en qué nombre sería más apropiado para nuestro Nan Chu.”
“Zhongli Luo, escucha mis órdenes”, dijo Zhao Lingzhe en voz alta. Después de la reunión, todos ustedes deben presentar un informe en el que indiquen qué nombre consideran el mejor para nuestro país; quiero verlo”, dijo Zhao Lingzhe, levantándose con una sonrisa.
Zhongli Luo, que acababa de dejar su copa, se quedó un poco atónito.
Estas palabras emocionaron y entusiasmaron a todos los funcionarios.
“Emperador, es una gran noticia; seguramente pensaremos en un nombre que sea poderoso y resonante”, dijo Cao Da, levantándose primero para responder.
“Sí, sí, sí; “Nan Chu” ya no es adecuado; deberíamos cambiarlo”, dijo otro funcionario mayor, felizmente.
“Brindemos por los vastos territorios de nuestro Nan Chu”, dijo Zhao Lingzhe, levantando su copa y bebiendo todo de un trago.
Huo Ningyu frunció el ceño al verlo hacerlo.
“¿Qué pasa?”, preguntó Zhao Bingyu al ver que su expresión era preocupada.
“Emperador, aún es muy joven; ¿cómo puede beber alcohol?”, dijo Huo Ningyu, preocupada.
Un niño de solo diez años; si bebe alcohol y se daña, ¿qué haremos?
“No te preocupes; la emperatriz viuda lo tiene todo bajo control. Creo que lo que hay en su copa no es alcohol, sino agua azucarada”, dijo Zhao Bingyu, mientras le metía un pequeño bocadillo en la boca a su hija.
Zhao Lingzhe levantó de nuevo su copa.
“El hecho de que nuestro Nan Chu haya logrado conquistar estos dos países hoy debe hacerles saber a todos ustedes quién es el verdadero héroe”, dijo Zhao Lingzhe, mirando a los presentes.