Capítulo 133: Dame otra oportunidad & La ciudad y las personas
Se dio cuenta de que la cultura no es un conjunto de elementos tradicionales aislados y rígidos. Chen Jiaxian tomó de nuevo la tableta de pedidos que había en la mesa y comenzó a seleccionar los platos. Unos minutos después, sonó el carro automático de servir, y ella se levantó para llevarse tres platos de sashimi. La cultura es la gente.
Yu Ben miró la hora, tomó el paraguas de las manos de Guan Xi y lo abrió con naturalidad: “Déjame hacerlo a mí.”
“Rara vez comes carbohidratos”, dijo Chen Jiaxian mientras colocaba el sashimi delante de Pan Qiaomu. “Este plato sí que lo comes, ¿verdad?” La esencia de la cultura es la vida de los chinos más comunes en esta tierra. Es mágica y sagrada, tierna y cálida; convierte la dura y monótona existencia en una experiencia estética placentera. La ira que había en el corazón de Pan Qiaomu se disipó poco a poco: “¿Todavía lo recuerdas?”
Yu Ben colocó el paraguas sobre su cabeza y la miró con sus ojos negros: “Aceptar las buenas intenciones de los demás no debería ser algo vergonzoso.”
La historia es un poco fría, la política está un poco lejos. Solo la cultura acompaña constantemente a las personas, está cerca y es cálida. Chen Jiaxian dijo: “Sí. Cuando era pequeña, observaba cómo actuaban los empleados de los restaurantes, cómo interpretaban las palabras y las expresiones faciales. Eso es lo que mejor sé hacer”, dijo con un tono burlón. Guan Xi se sintió tocada en su punto débil y no supo qué decir.
Yu Ben había rozado los bordes de lo que Guan Xi llamaba “calidez”.
Pero Guan Xi, a los 30 años, podía ocultar perfectamente lo que pensaba en su interior y nunca evitaba hablar al respecto. Pan Qiaomu recordó de repente el pollo congelado que había desechado en el pasado. Sus ojos, siempre agudos, se nublaron por un momento; dio unos pasos hacia atrás y se quedó parado entre la multitud, mirando fijamente ese pequeño paraguas rosa durante mucho tiempo.
Ella levantó ligeramente la cara, y Yu Ben bajó un poco la suya. Se miraron durante un instante y luego apartaron la vista como si nada hubiera pasado. Nadie nace sabiendo cómo ser considerado con los demás. ¿Qué tipo de infancia desolada debió haber tenido para aprender todo esto?
Su rostro se suavizó.
La llovizna caía oblicuamente, embelleciendo el sur del país. Guan Xi miró hacia el oeste bajo la lluvia. No dijo nada, extendió las puntas de sus palillos y tocó el salsa de soja en el plato.
Las personas conforman toda una ciudad, y las ciudades forman un país. El país cuida de las ciudades, y las ciudades cuidan de cada persona común.
En las calles con fachadas de estilo europeo de tonos fríos, de repente apareció un toque de rosa pálido, flotando en el paisaje pintoresco del sur del país, como si encendiera una luz que indicara el camino a casa. Incluso con sashimi, Pan Qiaomu no se atrevía a comer demasiado.
…Para perder peso, es inevitable pasar hambre.
Al lado del cine Chunhua había ese edificio de tres pisos que nunca había sido renovado; sus paredes grisáceas y amarillas mostraban las huellas del tiempo. La abuela Jin estaba parada en el segundo piso; durante casi todos los días, Pan Qiaomu se sentía hambriento.
En su pequeño balcón, había un paraguas rosa retro que colgaba en el lado del balcón que daba a la calle.
Chen Jiaxian pidió un tazón de ramen con huesos de cerdo y comenzó a comerlo con seriedad. No era pequeña su apetito; comía con ganas, y los platos frente a ella se acumulaban uno encima del otro. Guan Xi estaba abajo y le hizo señas a la abuela Jin.
La abuela Jin apoyó sus manos delgadas en la pared grisácea y negruzca del balcón y charló con Guan Xi: “Señorita Guan, ¿cómo está su madre?” Pan Qiaomu se presionó el estómago, que seguía vacío, miró a Chen Jiaxian mientras comía y olió el aroma caliente del ramen; una sensación de injusticia surgió en su interior.
Guan Xi no estaba segura de si debía evitar hablar sobre asuntos personales como ese.
Pan Qiaomu se enfadó de verdad.
Entonces Guan Xi dijo: “Está bien, encontró un trabajo voluntario en su pueblo natal y sale todos los días a la misma hora. Aunque todavía rechaza las relaciones sociales, seguro que mejorará”. De repente añadió: “Últimamente he perdido cuatro libras”.
La abuela Jin dijo: “He hablado varias veces con tu madre. Es bueno que acepte el tratamiento para trastornos emocionales en el hospital; debes animarla”。
Pan Qiaomu respiró hondo y, después de un rato, dijo con cierta incomodidad: “Dame otra oportunidad… ¿Cuándo nos vemos la próxima vez?” La anciana no recordaba las diferencias entre la depresión y el trastorno bipolar, así que usaba el término general de “trastornos emocionales”.
Chen Jiaxian se sorprendió.
Guan Xi dijo: “Lo haré. También ella necesita salir del pasado”.
De repente, un niño detrás de ellos comenzó a gritar, seguido por llantos y ruidos estridentes. Pan Qiaomu estaba sentado en ese restaurante ruidoso y barato; su costosa camisa estaba impecablemente planchada, y miraba fijamente a Chen Jiaxian sin pestañear, con el rostro un poco rojo. La abuela Jin le recordó: “No olvides pagar la pensión de tu madre; eres joven y quizás no lo entiendas, pero los ancianos se sienten muy nerviosos cuando se trata de su futuro. Eso aumentará su carga emocional… Señorita Guan, espero que puedas comprenderla”.
El ruido cesó, y Chen Jiaxian dijo dubitativamente: “Pero últimamente no siento mucho deseo.”
Guan Xi miró alrededor del barrio envejecido y dijo: “Lo entenderé y la apoyaré. Pero a condición de que no sea a costa de mi propia vida”.
Los sonidos del hambre comenzaron a resonar en su estómago; Pan Qiaomu se presionó el estómago vacío, sin saber si debía sentirse triste o divertido. A veces, se sentía como un perro. Nezha podía cortarse la carne y romper sus lazos con su padre, pero una persona común no podía hacerlo. Su familia de origen le había moldeado; no podía evitar preocuparse por su madre, pero eso no significaba que estuviera dispuesta a ser restringida por ella.
Pero él se preguntó: “Entonces, ¿cuándo sentirás deseo?”
Guan Xi tenía que dejar su casa. Su hija tenía que salvarse primero para poder ayudar a su madre.
Chen Jiaxian pensó un momento y dijo: “Quizás al final del mes, antes de que me venga la menstruación; entonces seguramente tendré más deseo. Te buscaré entonces”.
La abuela Jin miró a Guan Xi durante un rato y luego agitó la mano: “En la vida, no siempre todo va según nuestros deseos. Mientras tú y tu madre puedáis seguir viviendo juntas en paz, eso ya es una buena vida”. ¿Qué diablos es el deseo?
Guan Xi levantó la cara y, después de mucho tiempo, finalmente sonrió: “Sí, ¿qué vida perfecta existe? Incluso con problemas, se puede seguir viviendo; lo importante es mantener la mentalidad correcta”.
…Eso era lo que él imaginaba.
La abuela Jin sonrió y se fue a su habitación.
En la realidad, Pan Qiaomuó bebió un poco de agua y dijo con resignación: “Oh, bien. Entonces recuerda buscarme”. Después de pensarlo un momento, añadió: “De hecho, he perdido 4.3 libras”.
El pequeño paraguas rosa todavía colgaba en el balcón del segundo piso. Las calles con fachadas de estilo europeo de tonos fríos se volvieron más cálidas gracias a ese paraguas rosa.
Unas chicas detrás de ellos comentaban en voz baja: “Pensábamos que ese pequeño paraguas era parte de la decoración del lugar, jajaja”.
Después de comer comida japonesa, Pan Qiaomuó ayudó a Chen Jiaxian a contactar a algunos profesionales con experiencia en el manejo de nuevos medios; ella les agregó uno por uno en WeChat y les pidió consejos.
Esos profesionales tenían mucha experiencia, pero su consejo principal era: aprovechar las tendencias actuales.
Chen Jiaxian bajó la vista y comenzó a pensar seriamente en qué tendencias podrían ayudarla.
Después de que Xunfengli fue reparado, la mayoría de las personas que pasaban por allí se detenían para echar un vistazo; todos ellos se quedaban mirando el edificio de tres pisos de la abuela Jin.
Yu Ben terminó de pagar y empujó la puerta del negocio de dulces de Chen para Guan Xi.
Así que siempre había muchas personas tomando fotos allí.
“Está lloviendo”, dijo él.
“Realmente es muy especial”.
El otoño profundo en Yuecheng nunca era frío; las gotas de lluvia caían oblicuamente sobre el suelo pulido, y las calles de piedra estaban verdes y húmedas. Guan Xi pasó por delante de Yu Ben abrigada con su chaqueta; la brisa húmeda soplaba, y los extremos de su cabello se movían delicadamente cerca de la nariz de Yu Ben. “…Mientras la ciudad crece, también es importante respetar los diferentes estilos de vida de las personas; eso también forma parte de la civilización urbana”.
“Señorita Guan!”, dijo la madre de Chen, acercándose y dándole un paraguas. “Si te mojas con la lluvia, te resfriarás; ten cuidado.”
Humedad… Yu Ben pensó para sí mismo que esa era una filosofía de vida típica de Yuecheng, utilizada para explicar todo tipo de malestar humano en el mundo.
Si en el río Pearl se añade un poco de chile picante, toda la ciudad preparará té frío durante la noche.
Pero viviendo en Yuecheng, Yu Ben bebía mucho té para eliminar la humedad todos los días.
La gente cree que tiene libre albedrío. Pero en realidad, siempre que uno está rodeado por otras personas, las costumbres de ese grupo afectan su comportamiento y, por lo tanto, moldean su vida.
En su tranquila biblioteca, abrió un libro y comenzó a estudiar temas como la poesía clásica, los ensayos literarios, el teatro cantonés y las costumbres del baile del león.
Pensaba que lo que estaba escrito en los libros era cultura, y que leer esos libros aburridores significaba acercarse a la cultura.
Pero en ese momento, mientras estaba parado en esa nueva calle con fachadas de estilo europeo, mirando ese edificio en ruinas y ese pequeño paraguas bajo la lluvia, finalmente…