Capítulo 223: El dragón y la fénix traen buena suerte
“No, no es que ya no te llame hermana… ¿Cómo podría prescindir de ti? A partir de hoy, serás mi tía imperial”, explicó rápidamente Zhao Lingzhe.
Mordiéndose el corcho en la boca, el sudor empapaba sus sienes y todo a su alrededor se volvía oscuro. Intentaba distraer la atención de Huo Ningyu con sus bromas para que sufriera menos.
“Ningyu, aguanta… Piensa en los niños, pronto los verás”, dijo Rong Huazhi, sosteniendo firmemente la mano de su hija, que se aferraba a la tela al borde de la cama. Las palabras de Zhao Lingzhe hicieron sonreír a Huo Ningyu.
Su mano temblaba ligeramente al hablar. Esa sonrisa no había terminado de aparecer cuando su rostro se contrajo de nuevo por el intenso dolor; intentó doblarse, pero su vientre era demasiado grande y no pudo hacerlo. Un sudor frío comenzó a brotar de su frente. “Ningyu, los niños pronto estarán con nosotros… Solo tienes que sobrevivir a hoy”, la animó también Zhao Bingyu, aunque sus ojos estaban llenos de lágrimas.
Al mismo tiempo, pensó en su propia madre: ¿cómo había soportado ella el parto sola en aquel entonces? De repente, sintió que alguien lo ayudaba a sostenerla; cambió su tono de voz y preguntó: “Ningyu, ¿te duele mucho?”
Tal vez fuera el ánimo de su madre y su esposo, o quizás la fuerza instintiva de una madre lo que ayudó a Huo Ningyu a reunir las últimas fuerzas. “Rápido, llevadla al paritorio… Ya casi es hora, no podemos demorarnos más”, ordenó Rong Huazhi, dirigiendo a las dos comadres que ya estaban esperando fuera.
De repente, un grito agudo y prolongado salió de la boca de Huo Ningyu; con un fuerte empujón, el bebé nació. La comadre anunció con alegría: “¡Es un niño! ¡Felicitaciones, princesa!” Después de colocar al bebé suavemente en la cama, no soltó su mano.
Zhao Bingyu salió de la habitación, pero Rong Huazhi le dijo: “Vete… No es apropiado que te quedes aquí”. Entonces, se escuchó el fuerte llanto de un segundo bebé. “¡Es una niña! ¡Princesa, hay otra niña en su vientre!”, exclamó una comadre desde afuera. “¡Eres un príncipe imperial! No puedes quedarte aquí”, protestó Rong Huazhi, pero el emperador estaba justo fuera… ¿cómo podría permitir que su hijo estuviera con ella en el paritorio?
Zhao Bingyu se puso aún más nervioso. “Si mi hermano puede acompañar a mi cuñada en el parto, ¿por qué yo no puedo? No me iré”, insistió. Huo Ningyu, exhausta, reunió las últimas fuerzas para empujar una vez más. Rong Huazhi no tuvo más remedio que dejarlo hacer.
Esta vez todo pareció ir mucho mejor… Pero pronto se escuchó el llanto aún más fuerte de un tercer bebé. La puerta del paritorio estaba cerrada, aislando a los familiares ansiosos fuera.
“¡Ha nacido una niña! ¡Un par de gemelos! ¡Qué buena noticia!”, dijo la comadre. Pronto se escucharon los gemidos dolorosos de Huo Ningyu… Era un sufrimiento insoportable para todos los presentes.
Pero ¿quién puede reemplazar a una mujer en el momento del parto? Nadie puede hacerlo. Zhao Bingyu sostuvo firmemente la mano débil de Huo Ningyu y dijo con voz entrecortada: “Ningyu, has sufrido mucho… Pero ahora tenemos hijos… ¡Gemelos! Ya somos completos… No necesitamos tener más… Dos son suficientes”. Zhao Pengcheng y sus hijos permanecían inmóviles en el pasillo.
Desde que alcanzó la edad adulta, nunca había derramado lágrimas… Pero en ese momento, ya no podía contenerlas. Zhao Lingzhe fue llevado de la mano por la princesa heredera.
Al ver con sus propios ojos el proceso del parto de su esposa, se asustó… Temía que Huo Ningyu no pudiera sobrevivir… No solo perdería a los hijos, sino también a la persona que más amaba. “Madre… ¿Cuando usted me dio a luz, también sintió tanto dolor como la hermana Huo?”, preguntó con preocupación.
“Sí… Cada hijo que nace en este mundo hace que su madre sufra mucho… Es así como deben llegar al mundo”, respondió la princesa heredera, acariciando la cabeza de su hijo. Huo Ningyu estaba pálida y empapada en sudor… Pero aún logró esbozar una sonrisa débil.
“Madre…”, dijo Zhao Lingzhe, abrazándola. La comadre trajo a los dos bebés, limpios y envueltos en pañales. El primer nacido era un niño bastante delgado y su llanto era débil; la segunda niña, en cambio, lloraba con fuerza. Antes solo había escuchado que el parto era muy doloroso… Pero ahora lo entendía realmente.
Zhao Bingyu sostuvo a los bebés con cuidado, mirándolos una y otra vez, lleno de alegría. En el futuro, se esforzaría por ser un buen hijo para su madre.
Se inclinó y acercó a los bebés a los ojos de Huo Ningyu: “Mira… Estos son nuestros hijos”. Dentro del paritorio, Zhao Bingyu se sentó en la cama, con los puños apretados… Sentía que quería reemplazar a su esposa en ese sufrimiento.
Huo Ningyu miraba a sus hijos, fruto de diez meses de embarazo y del dolor del parto… No podía cerrar los ojos. Rong Huazhi también estaba allí, viendo cómo su hija sufría… Pero nadie podía reemplazarla en ese momento… Solo ella podía soportarlo todo.
Pero apenas pudo aguantar un rato antes de cerrar los ojos… Estaba demasiado cansada. “Ningyu…”, dijo Zhao Bingyu, sin saber qué hacer, solo podía secarle el sudor con un pañuelo.
“Ningyu…”, exclamó Zhao Bingyu, angustiado. Rong Huazhi también se sentía muy mal… Pero no podía crear más tensión; tenía que consolar a su hija y yerno.
“Se ha dormido… El parto le ha agotado todas las fuerzas… Déjala descansar… Vamos, todos están esperando ver a los bebés”, dijo Rong Huazhi, dándole unas palmaditas en el hombro a su yerno. “Así es como son los partos para las mujeres… Tranquilízate… Ningyu es muy afortunada”.
El tiempo pasaba lentamente mientras todos esperaban con ansias. Los dos salieron del paritorio, cada uno sosteniendo a un bebé. El dolor se hacía cada vez más intenso.
Todos se reunieron alrededor de los bebés, felices y emocionados. Dentro del paritorio, los sonidos se volvían cada vez más agudos y desgarradores.
“¡Genial! ¡Nuestra familia imperial ha recibido nuevos miembros! ¡Y son gemelos! ¡Desde la fundación de nuestro reino, nunca antes había habido gemelos en la familia imperial!”, dijo el emperador, muy contento. Huo Ningyu ya no podía soportar más… Sus gritos de dolor se mezclaban con maldiciones: “Zhao Bingyu… ¡Eres un idiota! ¡Todo es culpa tuya…!”
“¡Proclamad mi orden! La princesa Huo, que ha dado a luz a un hijo de la familia imperial, merece una recompensa especial: trescientas mu de tierra y dos tiendas en la capital”, dijo el emperador.
Huo Ningyu ya no podía contenerse… Y comenzó a maldecir a Zhao Bingyu, tal como su hermano había dicho. “Gracias, tío imperial”, dijo Zhao Bingyu en su lugar.
Zhao Bingyu no se enojó, sino que respondió: “Sí… Soy un idiota… Ningyu, maldíceme cuanto quieras… Así te dolerá menos”.
Mirando a su hija y luego a su hijo, Zhao Bingyu sintió que nada en la vida podría ser más perfecto. Esas palabras parecieron animar a Huo Ningyu, quien dijo con voz llorosa y furiosa: “Dices eso tan fácilmente… La próxima vez… ¡será tu turno de dar a luz!”
“Tío imperial, quiero ir al templo familiar”, dijo Zhao Bingyu, con lágrimas en los ojos.
“Está bien… Seré yo quien dé a luz la próxima vez… Te lo prometo”, dijo Zhao Bingyu, sin pensar en las consecuencias… Solo quería que su esposa se sintiera mejor.
Esas palabras hicieron que Rong Huazhi, que estaba muy nerviosa, no supiera si reír o llorar. Y también llegaron a los oídos de los familiares que esperaban fuera… Todos sonrieron.
La princesa heredera tomó la mano de Zhao Lingzhe y le dijo en voz baja: “Mira… El parto es algo realmente peligroso para las mujeres… En el futuro, debes tratar bien a las mujeres que den a luz a tus hijos”.
Zhao Lingzhe no entendió del todo… Pero al ver la angustia de la familia Huo y los gritos desgarradores de su tía imperial, asintió con fuerza.
Dentro de la habitación, la voz de la comadre seguía escuchándose: “Princesa, ¡empuja con fuerza! Ya casi has llegado al final… ¡Un último esfuerzo!”
Huo Ningyu sentía como si su cuerpo estuviera siendo desgarrado… Todo su esfuerzo se iba perdiendo con cada empujón… Su conciencia se perdía en olas de dolor intenso…